According to the place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to the place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в зависимости от места
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



According to the United Nations, this process is taking place in nearly every country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Организации Объединенных Наций, этот процесс происходит почти в каждой стране мира.

The Agora took central place and, according to Sevtopolis’ sign, Dionysius's sanctuary was situated there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агора занимала центральное место, и, согласно знаку Севтополиса, там находилось святилище Дионисия.

Now, according to Ahmedov's itinerary, the meet's going to take place in this abandoned farmhouse just outside of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно намеченному Ахмедовым маршруту, встреча должна пройти в заброшенном доме на ферме, неподалеку от города.

According to the owner, the place was prepaid in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам владельца, заплатили наличными авансом.

From 1940 rationing in the United Kingdom – during and after World War II – took place according to nutritional principles drawn up by Elsie Widdowson and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1940 года нормирование в Соединенном Королевстве-во время и после Второй мировой войны – осуществлялось в соответствии с принципами питания, разработанными Элси Уиддоусон и другими.

According to the Abkhazian law on citizenship, ethnic Abkhazians, regardless of place of residence, can become Abkhaz citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно абхазскому закону О гражданстве, этнические абхазы, независимо от места жительства, могут стать гражданами Абхазии.

We accordingly lay to, hoping that some change would take place in the atmosphere and weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы легли в дрейф, надеясь на перемену погоды.

Seelewey was located in Moyturra Chonlainn and, according to local folklore, was a place where giants used to gather in olden days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силевей находился в Мойтурра-Чонлайнне и, согласно местному фольклору, был местом, где в старину собирались великаны.

According to one chronicler, the coronation of Æthelred took place with much rejoicing by the councillors of the English people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному летописцу, коронация Этельреда прошла с большой радостью среди советников английского народа.

According to the Webometrics ranking, six of Israel's universities place in the top 100 schools of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рейтингу Webometrics, шесть израильских университетов входят в топ-100 школ Азии.

Accordingly, the marriage took place on the 16th, notwithstanding the public merrymaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, свадьба состоялась 16-го, несмотря на уличное гулянье.

According to Marxists, in capitalist economies incentives are in place to expand the prison system and increase the prison population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению марксистов, в капиталистической экономике существуют стимулы для расширения тюремной системы и увеличения числа заключенных.

When the market closes, there is either a signal or no signal, so if there’s a signal, the trader can act according to their trading plan and place trades etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок закрывается, сразу видно есть сигнал или нет, и если сигнал все-таки есть, то трейдер может действовать согласно своему торговому плану и размещать сделки.

According to an annual report on human rights in the European Union issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, Europe is a dark, dark place, filled with Nazis and xenophobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ежегодному докладу российского Министерства иностранных дел о ситуации с правами человека в Европейском союзе, Европа — это темное и мрачное место, где полно нацистов и ксенофобов.

According to Moscovici et al. interaction within a group and differences of opinion are necessary for group polarization to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Московичи и др. взаимодействие внутри группы и различия во мнениях необходимы для того, чтобы произошла групповая поляризация.

According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении.

Standard-sized breeds are grouped by type or by place of origin; bantam breeds are classified according to type or physical characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Породы стандартного размера группируются по типу или месту происхождения; породы bantam классифицируются по типу или физическим характеристикам.

Dates that go literally according to the text would not be unique and have a place in an encyc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты, которые идут буквально по тексту, не были бы уникальными и имели бы место в энциклопедии.

According to the early voting results,... you're holding the fourth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают результаты досрочных выборов вы занимаете четвертое место.

This, according to psychologists, is the reason why laughter exists in the first place, suggesting these noises were the dolphin equivalent of a human laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по мнению психологов, и есть причина, по которой смех существует в первую очередь, предполагая, что эти звуки были дельфиньим эквивалентом человеческого смеха.

The Cenote Sagrado was a place of pilgrimage for ancient Maya people who, according to ethnohistoric sources, would conduct sacrifices during times of drought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенот Саградо был местом паломничества древних майя, которые, согласно этноисторическим источникам, совершали жертвоприношения во время засухи.

According to this psychic lady, there are ghosts and spirits all over the place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам этой сумасшедшей леди, духи и приведения просто везде?

The execution will take place at 7:00 according to the verdict of the court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь состоится в семь часов, согласно... постановлению трибунала.

According to Kirichuk, the first attacks on the Poles took place there in August 1943 and they were probably the work of the UPA units from Volhynia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Киричука, первые нападения на поляков произошли там в августе 1943 года и, вероятно, были делом рук подразделений УПА с Волыни.

According to the Commission's model, the European Banking Authority will remain in place, and is charged with producing a single rulebook for all 27 EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно модели Комиссии, Европейский орган банковского надзора останется на своем месте и займется созданием единого свода правил для всех 27 стран-членов ЕС.

According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы.

According to Marco Polo, 20,000 people were killed to keep his burial place secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Марко Поло, 20 000 человек были убиты, что бы держать место захоронения в секрете.

According to a source for Forbes Russia, “If the resignation is really taking place, this means that something very serious has taken place in the last few days.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам одного из источников русской версии Forbes, «если на самом деле имел место именно уход в отставку, это значит, что за последние несколько дней произошло нечто очень серьезное».

According to Chubais, Russia will never find a place in either NATO or the European Union, so it must create an alternativeto both, a new empire of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Чубайсу, для России никогда не будет места ни в НАТО, ни в Европейском Союзе, таким образом, она должна создать альтернативу обоим, свою собственную новую империю.

Accordingly, Hillman's oeuvre has been an attempt to restore psyche to its proper place in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, творчество Хиллмана было попыткой вернуть психике ее надлежащее место в психологии.

According to Vinci, Ulysses' journey would have taken place along the coasts of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Винчи, путешествие Улисса должно было проходить вдоль берегов Норвегии.

The series takes place in a fictional universe consisting of eighteen surviving realms which, according to in-game backstories, were created by the Elder Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала происходит в вымышленной вселенной, состоящей из восемнадцати сохранившихся миров, которые, согласно игровым предысториям, были созданы старшими богами.

According to the present-day Sephardi scholar José Faur, traditional Sephardic Talmud study could take place on any of three levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению современного ученого-Сефардиста Хосе фора, традиционное изучение сефардского Талмуда может проходить на любом из трех уровней.

Whilst he was able to recover these places and get back to second place by lap 8, he could not catch Senna who controlled the gap according to the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он смог восстановить эти места и вернуться на второе место к 8-му кругу, он не смог поймать Сенну, который контролировал разрыв в соответствии с трафиком.

In the first place, said the Rector, looking rather grave, it would be nonsensical to expect that I could convince Brooke, and make him act accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, - сказал священник, слегка нахмурясь, - нелепо полагать, будто я могу повлиять на Брука и убедить его поступить по-моему.

In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли.

According to the World Bank data on remittances, with about US$3 billion in 2010 Jordan ranked at 10th place among all developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Всемирного банка по денежным переводам, с объемом около 3 миллиардов долларов США в 2010 году Иордания заняла 10-е место среди всех развивающихся стран.

Purdue also was rated the nation's fourth best place to work in academia, according to rankings released in November 2007 by The Scientist magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пердью также был признан четвертым лучшим местом в стране для работы в академических кругах, согласно рейтингу, опубликованному в ноябре 2007 года журналом Scientist.

It is listed as a Geographical place in Zimbabwe, and it is a natural monument, according to the Zimbabwean law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занесен в список как географическое место в Зимбабве и является памятником природы, согласно закону Зимбабве.

The form is defined by intense player involvement with a story that takes place in real time and evolves according to players' responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма определяется интенсивной вовлеченностью игрока в историю, которая происходит в реальном времени и развивается в соответствии с реакциями игроков.

The forming takes place whenever a positive voltage is applied to the anode, and generates an oxide layer whose thickness varies according to the applied voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование происходит всякий раз, когда на анод подается положительное напряжение, и образуется слой оксида, толщина которого изменяется в зависимости от приложенного напряжения.

According to rebel forces, the Bedouins would then trade the weapons to ISIL, who would place orders using the encrypted WhatsApp messaging service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам повстанцев, бедуины затем продадут оружие ИГИЛ, которое будет размещать заказы с помощью зашифрованного сервиса обмена сообщениями WhatsApp.

According to statements by the Bitmap Brothers, this version of the game takes place in the 24th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно заявлениям братьев битмап, эта версия игры происходит в 24-м веке.

However, DMA allows you to see different prices of different orders and place your own order accordingly, bypassing intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DMA же позволяет трейдерам видеть разные цены разных рыночных ордеров и в соответствии с этим размещать собственные ордера, не привлекая к сделке посредников.

Well, according to Akers, this is the second time these guys have hit this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по словам Экерса, уже второй раз эти парни громят район.

According to ethnologist Akamatsu Keisuke, the practice varied from place to place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам этнолога Акамацу Кэйсукэ, практика менялась от места к месту.

According to Roderick, they were converting this place into flats, then everything crashed in 2008, so then it got abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родерик говорил, что склад реконструировали в квартиры, но в 2008 году всё рухнуло, и его забросили.

Aufguss sessions can take up to 10 minutes, and take place according to a schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеансы Aufguss могут занимать до 10 минут и проходить по расписанию.

 According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них.

The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей.

According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад.

According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.

According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500.

Well, they're arranged according to price, and as I recall....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отсортированы по цене, насколько я припоминаю....

According to the rules, I should pull you out of Garrison Lane immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела.

According to Reddington, three recent incidents prove the U.S. government is still conducting mind-control experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон говорит, что три недавних инцидента доказывают, правительство США все еще проводит эксперименты по управлению сознанием.

Daylight, according to instructions, arrived in a private motor-car which had been furnished him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно полученному распоряжению, Харниш приехал на виллу в частной легковой машине, которая была ему предоставлена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to the place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to the place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, the, place , а также произношение и транскрипцию к «according to the place». Также, к фразе «according to the place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information