Accuracy of the translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
accuracy of separation - четкость разделения
overall accuracy - общая точность
working accuracy - практическая точность
accuracy of hits - кучность боя
azimuth accuracy - точность измерения азимута
improve accuracy - повышать
forecasting accuracy - точность прогнозирования
high accuracy - высокая точность
repeating accuracy - повторяемость
accuracy of these estimates - точность этих оценок
Синонимы к accuracy: exactitude, preciseness, precision, literalness, closeness, authenticity, factuality, fidelity, exactness, realism
Антонимы к accuracy: error, inaccuracy, imprecision, mistake
Значение accuracy: the quality or state of being correct or precise.
of special interest - особенно интересный
certificate of health - справка о состоянии здоровья
survival of mankind - существование человечества
order of debate - порядок проведения прений
control of pollution act - закон о контроле загрязнения окружающей среды
bases of cloth setting - основы расчета плотности ткани
existence of indigenous peoples - существование коренных народов
risk of stomach cancer - риск развития рака желудка
end of this cable - конец кабеля
comparative study of civilizations - сравнительное изучение цивилизаций
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
cross the floor - пересечь пол
within the framework of - в рамках
(the) latest - последний
in the light of - в свете
wipe off the map - вытрите карту
through the courage - благодаря смелости
feast during the plague - пир во время чумы
at the back of - позади
treat the problem - рассматривать проблему
turn off the light - выключи свет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translation of letter - перевод письма
semantic translation - смысловой перевод
translation software - переводческий ПО
original translation - оригинальный перевод
translation application - приложение для перевода
nat translation - трансляция NAT
centralized translation memory system - централизованная система памяти переводов
association for machine translation - ассоциация машинного перевода
evaluation of machine translation - оценка качества машинного перевода
translation and interpreting - письменный и устный перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
Note that ROUGE is similar to the BLEU measure for machine translation, but BLEU is precision- based, because translation systems favor accuracy. |
Обратите внимание, что ROUGE аналогичен измерению BLEU для машинного перевода, но BLEU основан на точности, потому что системы перевода предпочитают точность. |
Akylas’ translation is an attempt to reproduce with the greatest accuracy the details of the Hebrew text. |
Перевод акиласа-это попытка воспроизвести с наибольшей точностью детали еврейского текста. |
An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841. |
Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году. |
Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results. |
Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах. |
Whether using a rifled or smooth bore, a good fit was needed to seal the bore and provide the best possible accuracy from the gun. |
Независимо от того, используется ли нарезной или гладкоствольный ствол, для герметизации канала ствола и обеспечения наилучшей точности стрельбы из пушки требовалась хорошая посадка. |
There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy. |
Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности. |
Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets. |
В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных. |
She didn't try to translate the letter. |
Она не пыталась перевести письмо. |
He had hit the nail on the head with such accuracy that I jumped. |
Ну, не в бровь, а в глаз! Я просто ахнула. |
'One for compatibility, and three to check the distribution centre for group accuracy. |
Один - на совместимость, а три - проверить станцию по группе. |
Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version. |
Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии. |
The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss. |
Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка. |
Such captioning is usually not perfectly accurate, so YouTube provides several options for manually entering the captions for greater accuracy. |
Такие субтитры обычно не совсем точны, поэтому YouTube предоставляет несколько вариантов ручного ввода субтитров для большей точности. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
In Human Aided Machine Summarization, a human post-processes software output, in the same way that one edits the output of automatic translation by Google Translate. |
В Human Aided Machine Summarization человек постобрабатывает вывод программного обеспечения таким же образом, как он редактирует вывод автоматического перевода с помощью Google Translate. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better. |
Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше. |
It was translated by June Barrows Mussey and performed in Los Angeles in 1953 under the title The Devil in Boston. |
Она была переведена Джун Барроуз Мусси и исполнена в Лос-Анджелесе в 1953 году под названием The Devil in Boston. |
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides. |
Обычно эта копия РНК затем используется для создания соответствующей последовательности белка в процессе, называемом трансляцией, которая зависит от того же взаимодействия между нуклеотидами РНК. |
First, pick a guess, a0 > 0; the value of the guess affects only how many iterations are required to reach an approximation of a certain accuracy. |
Во-первых, выберите предположение, a0 > 0; значение предположения влияет только на то, сколько итераций требуется для достижения аппроксимации определенной точности. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
However the accuracy of these will affect the following transformation parameters, as these points will contain observation errors. |
Однако точность этих данных повлияет на следующие параметры преобразования, так как эти точки будут содержать ошибки наблюдения. |
The Chinese editions were translated from the Russian version. |
Китайские издания были переведены с русского варианта. |
However a static balancer can only correct in one plane, so its accuracy is limited. |
Однако статический балансир может корректировать только в одной плоскости, поэтому его точность ограничена. |
Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series. |
Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий. |
Instrumentation amplifiers are used where great accuracy and stability of the circuit both short and long-term are required. |
Измерительные усилители используются там, где требуется высокая точность и стабильность схемы, как краткосрочная, так и долгосрочная. |
The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications. |
Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений. |
Please could experts take a look at recent edits to Sublingual immunotherapy; I am not convinced of either the accuracy or neutrality of several of these. |
Пожалуйста, не могли бы эксперты взглянуть на недавние изменения в Сублингвальной иммунотерапии; я не уверен ни в точности, ни в нейтральности некоторых из них. |
In fact, Sinologists cannot agree on one single translation. |
На самом деле, синологи не могут прийти к единому мнению относительно одного-единственного перевода. |
Moreover, the system is forced to collect a certain amount of data before it is able to predict the users' needs with the required accuracy. |
Кроме того, система вынуждена собирать определенное количество данных, прежде чем сможет предсказать потребности пользователей с требуемой точностью. |
Many Asian lagyt creatures have been likened to, or translated as, goblins. |
Многие азиатские лагиты были уподоблены или переведены как гоблины. |
Очень трудно перевести символику в конкретные вещи. |
|
IHG determined that calculating price elasticity at very granular levels to a high degree of accuracy still was not enough. |
IHG определила, что расчет ценовой эластичности на очень детализированных уровнях с высокой степенью точности все еще недостаточен. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts. |
Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги. |
The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794. |
Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году. |
The main beneficial advantages are reliability, very good accuracy and precision, high selectivity, high speed, high separation efficiency, and low cost of consumables. |
Основными выгодными преимуществами являются надежность, очень хорошая точность и точность, высокая селективность, высокая скорость, высокая эффективность разделения и низкая стоимость расходных материалов. |
Here’s the English-language translation of the Japanese version of Encyclopedia Britannica. |
Вот перевод на английский язык японской версии Британской энциклопедии. |
In the lede, I don't think that level of accuracy is needed. |
В lede, я не думаю, что такой уровень точности необходим. |
Expression of a gene coding for a protein is only possible if the messenger RNA carrying the code survives long enough to be translated. |
Экспрессия гена, кодирующего белок, возможна только в том случае, если РНК-мессенджер, несущая код, выживает достаточно долго, чтобы быть переведенной. |
Data integrity demands maintaining and assuring the accuracy and completeness of data. |
Целостность данных требует поддержания и обеспечения точности и полноты данных. |
DB themselves chalked up the accuracy of their guesses to be merely coincidental. |
Сами ББ списывали точность своих догадок на простое совпадение. |
It is designed with modern and composite materials, including plastics that reduce weight and improve accuracy. |
Он разработан с использованием современных и композитных материалов, в том числе пластмасс, которые уменьшают вес и повышают точность. |
Children and adults with spina bifida have stronger abilities in reading accuracy than in reading comprehension. |
Дети и взрослые с расщеплением позвоночника имеют более сильные способности в точности чтения, чем в понимании прочитанного. |
The accuracy of these calculations for digital TV signals is being debated. |
В настоящее время обсуждается вопрос о точности этих расчетов для цифровых телевизионных сигналов. |
In this context, uncertainty depends on both the accuracy and precision of the measurement instrument. |
В этом контексте неопределенность зависит как от точности, так и от точности измерительного прибора. |
An RPG is an inexpensive way of delivering an explosive payload or warhead over a distance with moderate accuracy. |
РПГ-это недорогой способ доставки взрывоопасной полезной нагрузки или боеголовки на расстояние с умеренной точностью. |
There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality. |
Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества. |
The accuracy of the Whitworth was often exaggerated, but it was capable of hitting a man sized target beyond 1,000 yards. |
Точность Уитворта часто преувеличивалась, но он был способен поразить цель размером с человека за пределами 1000 ярдов. |
When using standard grade 57-N-323S cartridges, the accuracy of the SVD is reduced to 2.21 MOA extreme vertical spread. |
При использовании стандартных патронов марки 57-Н-323С точность СВД снижается до 2,21 МОА с экстремальным вертикальным разбросом. |
Это марксизм, переведенный с экономических на культурные термины. |
|
I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event. |
Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии. |
It also has a negative effect on the accuracy of navigational instruments. |
Это также отрицательно сказывается на точности навигационных приборов. |
We must ensure that parents can rely on the consistency and accuracy of those ratings. |
Мы должны обеспечить, чтобы родители могли полагаться на последовательность и точность этих оценок. |
The 16PF Questionnaire has been translated into more than 30 languages and dialects. |
Вопросник 16PF был переведен на более чем 30 языков и диалектов. |
Like it or not, the story certainly exists, though its accuracy may be debateable. |
Нравится вам это или нет, но история, безусловно, существует, хотя ее точность может быть спорной. |
This includes points like respecting people's privacy and ensuring accuracy. |
Это включает в себя такие моменты, как уважение частной жизни людей и обеспечение точности. |
This will improve accuracy and duration of powers and reduce the amount of manna needed to activate abilities. |
Это улучшит точность и продолжительность сил и уменьшит количество манны, необходимой для активации способностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accuracy of the translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accuracy of the translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accuracy, of, the, translation , а также произношение и транскрипцию к «accuracy of the translation». Также, к фразе «accuracy of the translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
