Across scotland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across scotland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через Шотландию
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- scotland [noun]

noun: Шотландия



Having paid a large ransom, James returned to Scotland in 1424; to restore his authority, he used ruthless measures, including the execution of several of his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатив большой выкуп, Яков вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он использовал безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов.

This is a multiple choice test given on the same day across the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тест в форме множественного выбора, который дается в один и тот же день по всей стране.

The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов.

Everybody was happy about the marriage, although Nadir was worried about what might happen when he returned to Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были довольны, и только Надир беспокоился, что будет, когда он вернется в Шотландию.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

The phone booth on the corner was empty, and I couldn't spot the Sikh in the doorway across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная кабина на углу была пустой, и сикха у двери магазина не было.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах.

The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.

The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами.

In October 2007, a consortium formed by the Royal Bank of Scotland, Fortis, and Banco Santander acquired ABN AMRO – the world’s biggest bank takeover to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2007 года консорциум, созданный Royal Bank of Scotland (RSB), Fortis и Banco Santander, приобрел банк ABN AMRO. Эта сделка до сих пор остаётся крупнейшим банковским поглощением в истории.

Sir William, in the name of God we appoint thee guardian and high protector of Scotland and thy captains as aides-de-camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям, именем Господа мы назначаем тебя стражем и высоким защитником Шотландии, а твоих военачальников адъютантами.

A man is killed, and in the house is a man whose finger-prints are at Scotland Yard, and who is known to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме, где произошло преступление, находится человек, чьи отпечатки пальцев имеются в Скотленд-Ярде и который известен полиции.

His pet idea was that Edward ought to sack all his own tenants and import a set of farmers from Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная идея была такая: Эдвард берет и увольняет всех своих арендаторов-нахлебников, а взамен выписывает из Шотландии опытных фермеров.

Poirot politely set chairs for every one. The Scotland Yard men were the cynosure of all eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро суетился, усаживая собравшихся, в то время как в центре внимания были, естественно люди из Скотланд Ярда.

My friend, said the Frenchman, immediately the news came through, after I had conversed with Scotland Yard on the telephone, I went straight to her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, - сказал француз, - едва получив по телефону известие из Скотленд-Ярда, я тут же отправился к ней домой.

Montserrat competed in the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland from 23 July to 3 August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтсеррат участвовала в Играх Содружества 2014 года в Глазго, Шотландия, с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Scotland had a large 18th-century industry producing soda ash from seaweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии существовала крупная промышленность 18 века, производившая кальцинированную соду из морских водорослей.

In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени внизу изображены чертополох, тюдоровская роза и трилистник, представляющие соответственно Шотландию, Англию и Ирландию.

Following their marriage, the Owens established their home in New Lanark, but later moved to Braxfield, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свадьбы Оуэнсы основали свой дом в Нью-Ланарке, но позже переехали в Брэксфилд, Шотландия.

It was played on 30 November 1872 at Hamilton Crescent, the West of Scotland Cricket Club's ground in the Partick area of Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыгран 30 ноября 1872 года в Гамильтон-Кресчент, на Западной площадке шотландского крикетного клуба в районе Партик в Глазго.

In Scotland, Freire's ideas of popular education influenced activist movements not only in Edinburgh but also in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии идеи Фрейра о народном образовании оказали влияние на активистские движения не только в Эдинбурге, но и в Глазго.

Sheep farmers in Scotland have historically claimed that up to 80% of deaths in their flocks were caused by eagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры-овцеводы в Шотландии исторически утверждали, что до 80% смертей в их стадах были вызваны орлами.

Lady Kitty's Doocot at Haddington, Scotland, incorporated into a garden wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дукот леди Китти в Хаддингтоне, Шотландия, встроенный в садовую стену.

The first international match took place in November 1872 when England travelled to Glasgow to play Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый международный матч состоялся в ноябре 1872 года, когда Англия отправилась в Глазго, чтобы сыграть с Шотландией.

Edward I, who had coerced recognition as Lord Paramount of Scotland, the feudal superior of the realm, steadily undermined John's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард I, добившийся признания его Верховным Лордом Шотландии, феодальным главой королевства, неуклонно подрывал авторитет Иоанна.

The old Church of Scotland kirk at the Spittal has regular services and its scenic setting makes it a popular wedding venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старой церкви Шотландии Кирк в Спиттале регулярно проводятся богослужения, а живописная обстановка делает ее популярным местом проведения свадеб.

By 1314, Robert the Bruce had recaptured most of the castles in Scotland once held by Edward, pushing raiding parties into northern England as far as Carlisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1314 году Роберт Брюс отвоевал большую часть шотландских замков, когда-то принадлежавших Эдуарду, и вторгся в Северную Англию вплоть до Карлайла.

Sophie thus uses the title Countess of Forfar when in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи, таким образом, использует титул графини Форфар, когда находится в Шотландии.

One of more than 110 Green Men carvings in Rosslyn Chapel, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из более чем 110 резных фигур зеленых человечков в часовне Росслин, Шотландия.

Titian's Venus Anadyomene, c. 1520, formerly a long-term loan by the Duke of Sutherland, was bought by the National Gallery of Scotland, Edinburgh in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина Тициана Венера Анадиомена (1520), ранее взятая в долг герцогом Сазерлендом, была куплена Национальной галереей Шотландии в Эдинбурге в 2003 году.

It was made possible by a revolution against French hegemony under the regime of the regent Mary of Guise, who had governed Scotland in the name of her absent daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря революции против французской гегемонии при регентше Марии де Гиз, которая управляла Шотландией от имени своей отсутствующей дочери.

Mary returned to Scotland nine months later, arriving in Leith on 19 August 1561.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария вернулась в Шотландию девять месяцев спустя, прибыв в лейт 19 августа 1561 года.

Therefore, islands off Scotland = Scottish Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, острова у берегов Шотландии = Шотландские острова.

The first rugby international took place on 27 March 1871, played between England and Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый международный турнир по регби состоялся 27 марта 1871 года и проходил между Англией и Шотландией.

She taught at a school in the 1930's in south-west Scotland - I think it was the Galloway area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподавала в школе в 1930 - х годах на юго-западе Шотландии - кажется, это был район Галлоуэй.

Scotland annexed the islands in 1472 which led to the replacement of Norn by Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландия аннексировала острова в 1472 году, что привело к замене Норна шотландцами.

Population dependency ratios for Scotland and each council area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты демографической зависимости для Шотландии и каждого района Совета.

Hudson demonstrated his whistle to Scotland Yard and was awarded his first contract in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадсон продемонстрировал свой свисток Скотленд-Ярду и получил свой первый контракт в 1884 году.

The prototype Nomad I is on display at the National Museum of Flight at East Fortune Airfield in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип Nomad I выставлен в Национальном музее авиации на аэродроме Ист-Форчун в Шотландии.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

The first ever World Buttery Championships took place on Saturday, 16 June 2018 at the Aberdeen campus of North East of Scotland College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый в истории чемпионат мира по маслу прошел в субботу, 16 июня 2018 года, в Абердинском кампусе Северо-Восточного шотландского колледжа.

These notes were introduced on 17 September 2007, and show Scotland's most famous bridges on the reverse side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заметки были представлены 17 сентября 2007 года и показывают самые известные мосты Шотландии на обратной стороне.

Australia was sent to join the 2nd Battlecruiser Squadron at Rosyth, Scotland, and was made flagship of the squadron after a short refit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была отправлена на соединение со 2-й эскадрой линейных крейсеров в Розит, Шотландия, и после короткого ремонта стала флагманом эскадры.

The film was nominated for Best Feature Film at the British Academy Scotland Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был номинирован на премию Британской академии Scotland Awards в номинации Лучший полнометражный фильм.

Highfield is a small village or hamlet in North Ayrshire, Parish of Dalry, Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайфилд-это небольшая деревня или деревушка в Северном Айршире, приход Далри, Шотландия.

The 1642 to 1646 First English Civil War is one of a series of connected conflicts in the three kingdoms of England, Scotland, and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая английская Гражданская война 1642-1646 годов-это один из ряда взаимосвязанных конфликтов в трех королевствах Англии, Шотландии и Ирландии.

The Wakes Week is a holiday period in parts of England and Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделя пробуждения - это праздничный период в некоторых частях Англии и Шотландии.

In 1934-5, his brother John spent 10 months with him in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934-5 годах его брат Джон провел с ним 10 месяцев в Шотландии.

Scotland is a really welcoming nation of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландия-Это действительно гостеприимная нация людей.

'Britannia' strictly speaking referred to the island later divided into England, Scotland and Wales, and excluded Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия, строго говоря, относится к острову, который позже был разделен на Англию, Шотландию и Уэльс, и исключил Ирландию.

In 2001 they broke with the CWI with a minority in Scotland remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году они порвали с CWI, оставив меньшинство в Шотландии.

Apparently Scotland Yard has been trying to get a hold of that bracelet for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Скотленд-Ярд уже некоторое время пытается заполучить этот браслет.

At Dunfermline, he met Tostig's ally, Malcolm III of Scotland, who gave him around 2,000 Scottish soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Данфермлине он встретил союзника Тостига, Малькольма III шотландского, который дал ему около 2000 шотландских солдат.

By the end of 1070, Margaret had married King Malcolm III of Scotland, becoming Queen of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1070 года Маргарита вышла замуж за короля Шотландии Малькольма III и стала королевой Шотландии.

Yes, England is geographically larger then either Scotland or Wales is that what you mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Англия географически больше, чем Шотландия или Уэльс, вы это имеете в виду?

Their presence in Scotland, Wales, Northern Ireland and other regions is not as large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен начать с ответа на некоторые из этих вопросов, когда моя статья будет опубликована.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across scotland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across scotland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, scotland , а также произношение и транскрипцию к «across scotland». Также, к фразе «across scotland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information