Across the forest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across the forest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по лесу
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- the [article]

тот

- forest [noun]

noun: лес, заповедник, заказник

adjective: лесной

verb: засаживать лесом



They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус.

Well, depending on how things go, we may all be back in the forest soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от развития событий, мы все можем скоро снова оказаться в лесу.

This is a multiple choice test given on the same day across the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тест в форме множественного выбора, который дается в один и тот же день по всей стране.

Don't want to lose sight of her in this forest, which is very dark and dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось её упустить в этом темном, дремучем лесу.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

It's the same guy that's loading his truck across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень, который загружает машину через дорогу.

Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночный риск лучше хеджировать путем комбинации способов диверсификации активов и достаточного времени, чтобы решить, когда их продать.

The wine's bouquet really captivates by the consonance of fresh fruits, dark forest berries, spices, juniper, cocoa and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букет вина просто завораживает консонансом спелых фруктов, тёмных лесных ягод, специй, можжевельника, какао и табака.

Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми.

Each hectare of forest produces, as vapour, almost 190,000 litres of water a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год.

Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки.

Differently the sun burnt the head, differently the shade of the forest cooled him down, differently the stream and the cistern, the pumpkin and the banana tasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так палило теперь солнце голову, иначе прохлаждала лесная тень, иной вкус имели вода в ручье и цистерне, бананы и дыни.

She looked nervously over her shoulder into the depths of the _ forest. The sun was setting now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нервно глянула через плечо в глубину леса. Солнце садилось.

All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти крупные животные приходят сюда ради важной составляющей их рациона.

In autumn, when the forest thinned out, you could see the Nagornaya station like on a plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу осенью, когда лес редел, видно было станцию Нагорную как на блюдечке.

The forest near them burst into uproar. Demoniac figures with faces of white and red and green rushed out howling, so that the littluns fled screaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лес разразился ревом; бесноватые с красно-бело-зелеными лицами выскочили из кустов, голося так, что малыши с воплями разбежались.

The names of these places - Redwood City, Palo Alto - serve as reminders that less than 100 years ago, this area was covered by a huge forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена этих местах - Редвуд-Сити, Пало Альто - служат напоминанием того , что меньше, чем 100 лет назад, эта область была покрыта огромными лесами.

They're these happy little chocolaty delights from deep in the Peruvian rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие штучки с шоколадным вкусом из самого сердца перуанских джунглей.

Inside the forest, the high humidity creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесной чаще, в условиях высокой влажности, возник странный мир, жизнь которого построена на разложении.

The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

Is cheating like the proverbial tree in the forest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измена - также естесственно, как деревья в лесу?

I had to walk through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось идти через лес.

She's wild and sad, is daily silent. Like forest calf, she's often frightened,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дика, печальна, молчалива, Как лань лесная боязлива,

Once upon a time there was a big forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, давным-давно был на свете большой лес.

For my part, I am of the opinion of the big clock of Strasburg, and I prefer it to the cuckoo clock from the Black Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою за огромные страсбургские часы, я предпочитаю их швейцарским часикам.

This, as you can probably tell, is a forest fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как наверное вы уже можете различить, лесной пожар.

We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.

When we reach this fork we'll see a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.

That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое.

Forest didn't object to the document or my question to Anders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест не опротестовывал документ или мои вопросы к Андерсу.

A mature black cherry tree can easily be identified in a forest by its very broken, dark grey to black bark, which has the appearance of very thick, burnt cornflakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелую черную вишню можно легко узнать в лесу по ее очень ломаной, темно-серой до черной коре, которая имеет вид очень толстых, обожженных кукурузных хлопьев.

It is found from the southern Appalachians north to the Maritime Provinces, east across the southern boreal forest to Vancouver Island, south to Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается от южных Аппалачей на север до приморских провинций, на восток через Южный бореальный лес до острова Ванкувер, на юг до Орегона.

Both are in very rough condition and neither resembles a registered New Forest Pony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба находятся в очень плохом состоянии и ни один из них не напоминает зарегистрированного Нью-Форест пони.

In local parlance, the great apes of the Bili Forest fall into two distinct groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном языке большие обезьяны Билийского леса делятся на две различные группы.

Sri Lanka's forest cover, which was around 49% in 1920, had fallen to approximately 24% by 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесной покров Шри-Ланки, составлявший в 1920 году около 49%, к 2009 году сократился примерно до 24%.

The colonists also mounted armed campaigns against the Maroons, who generally escaped through the rain forest, which they knew much better than did the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты также организовывали вооруженные кампании против маронов, которые обычно спасались бегством через тропический лес, который они знали гораздо лучше, чем колонисты.

Natural sources of nanoparticles include combustion products forest fires, volcanic ash, ocean spray, and the radioactive decay of radon gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К природным источникам наночастиц относятся продукты горения лесных пожаров, вулканический пепел, океанические брызги и радиоактивный распад радонового газа.

Wisniewski was born in 1953 in Klosterreichenbach, a part of Baiersbronn, Baden-Württemberg, in the Black Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишневский родился в 1953 году в Клостеррайхенбахе, части Байерсбронна, Баден-Вюртемберг, в Шварцвальде.

The forest towns of Brandon and Thetford are linked by the railway and the Little Ouse Path which approximately follows the course of the River Little Ouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные города Брэндон и Тетфорд соединены железной дорогой и тропинкой Литтл-УЗ, которая примерно следует по течению реки Литтл-УЗ.

He played in the noted San Francisco math rock band A Minor Forest from 1993–1998 and later did graduate work in music at the University of California, San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993-1998 годах он играл в известной Сан-Францисской математической рок-группе a Minor Forest, а позже закончил музыкальную школу в Калифорнийском университете в Сан-Диего.

The region is dominated by the Alexander Archipelago as well as the Tongass National Forest, the largest national forest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе доминируют архипелаг Александер, а также Национальный лес Тонгасс, крупнейший национальный лес в Соединенных Штатах.

I grew up by a large forest of fir trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в большом еловом лесу.

They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects and similar invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени они проводят на влажных лесных подстилках, питаясь улитками, насекомыми и подобными беспозвоночными.

During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер.

It is located, in the Bedgebury Forest area of Kent, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в лесном массиве Беджбери в графстве Кент, Англия.

These areas were part of the Royal Forest of Cank or Cannock Chase and were known as Gailey Hay and Teddesley Hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти районы были частью Королевского леса Канк или Кэннок-Чейз и были известны как Гейли-Хэй и Теддсли-Хэй.

The forest environment provides natural habitat for many plants, trees, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная среда обеспечивает естественную среду обитания для многих растений, деревьев и животных.

Brimstones travel to higher elevations for greater forest cover and reduced exposure to higher temperatures during their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие опасности являются неотъемлемой частью виртуальной экономики Eve Online и поэтому намеренно не рассматриваются разработчиками.

They shot it over the Kama River, landing in the forest, where trees were knocked down and deep ditches were dug by those cannonballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расстреляли его над рекой Камой, приземлившись в лесу, где были повалены деревья и вырыты глубокие рвы этими пушечными ядрами.

Its natural habitat is in evergreen broadleaf forests, often in sunny areas such forest edges or on mountain slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его естественная среда обитания находится в вечнозеленых широколиственных лесах, часто в солнечных районах, таких как лесные опушки или на горных склонах.

Gregarious caterpillars, such as the forest tent caterpillar, lay down pheromone trails that are used to achieve group movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стайные гусеницы, такие как гусеница лесной палатки, прокладывают феромонные тропы, которые используются для достижения группового движения.

Forest missed numerous scoring chances and lost 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест упустил множество голевых моментов и проиграл со счетом 1: 0.

The game had an unusually large number of stoppages due to injury, particularly to Forest players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре было необычно большое количество остановок из-за травм, особенно у лесных игроков.

Injuries eventually took effect meaning Forest had to settle for being League Runners-up and losing in the FA Cup semi-final to Dave Mackay'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы в конце концов вступили в силу, и Форест был вынужден довольствоваться тем, что занял второе место в Лиге и проиграл в полуфинале Кубка Англии Дэйву Маккею'

Forest beat Southampton in the final 3–2 to retain the League Cup; Birtles scored twice as did Woodcock once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест обыграл Саутгемптон в финале со счетом 3: 2, чтобы сохранить Кубок Лиги; Берт забил дважды, как и Вудкок один раз.

The move was criticised by some members of the Forest fan base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был подвергнут критике некоторыми членами фан-базы Forest.

The first club crest used by Forest was the city arms of Nottingham, which was first used on kits in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым клубным гербом, который использовал Форест, был городской герб Ноттингема, который впервые был использован на наборах в 1947 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across the forest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across the forest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, the, forest , а также произношение и транскрипцию к «across the forest». Также, к фразе «across the forest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information