Acted as mandated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he acted like - он действовал как
acted inconsistently with - действовал непоследовательно с
can be acted on - можно воздействовать на
acted legally - действовал законно
having acted - выступив
repeatedly acted - неоднократно выступал
acted lawfully - действовали законно
were acted - были действовали
acted in concert with - действовал в согласии с
acted as a liaison - выступал в качестве связующего звена
Синонимы к acted: operated, behaved, performed, worked, behave, functioned, played, did, acting, conducted
Антонимы к acted: hesitated, halted, stopped, abandoned, aborted, axed, canceled, cancelled, ceased, deserted
Значение acted: simple past tense and past participle of act.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
proud as a peacock - гордый как павлин
except as otherwise noted - если не указано иное
be as mad as a March hare - быть совсем чокнутым
as far as I remember - насколько я помню
as a rumor - как слух
as memories - как воспоминания
as from december - а с декабря
as regards the results - Что касается результатов
act as buffer - действовать в качестве буфера
as if this - как если бы это
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
mandated functions - санкционированные функции
mandated focus - уполномочена фокус
officially mandated - официально уполномочена
mandated by the assembly - мандат сборки
mandated by the state - уполномочена государством
mandated to do so - поручено сделать это
carrying out their mandated - проведение их мандат
had been mandated - было поручено
should be mandated - должно быть предусмотрено
they are mandated - они являются обязательными
Синонимы к mandated: charged, dictated, commissioned, order, ordered, authorized, required, command, commanded, instruct
Антонимы к mandated: against the law, argued, argued against, backstreet, beefed, beefed about, begged to differ, cavilled, cavilled at, complained
Значение mandated: required, mandatory.
A disadvantage of saliva based drug testing is that it is not approved by FDA or SAMHSA for use with DOT / Federal Mandated Drug Testing. |
Недостатком тестирования слюны на основе наркотиков является то, что он не одобрен FDA или SAMHSA для использования с DOT / федеральным уполномоченным тестированием наркотиков. |
The state requires you to suspend all commercial activity until these levels reach the mandated minimums. |
Штат приказывает вам приостановить любую коммерческую деятельность пока данные уровни роста не достигнут минимума. |
This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements. |
Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях. |
While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly. |
Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций. |
He knows you did your attempts as actress and that some times... you have acted for me... |
Ему известно и о твоём актёрстве и о том, что ты выступала у меня. |
They also mandated a technical committee to begin implementing the decision to deploy joint security units along their common borders. |
Они также поручили техническому комитету приступить к осуществлению решения о развертывании вдоль общих границ совместных подразделений безопасности. |
It mandated the curator to elaborate the draft findings and possible recommendations, with a view to finalizing the draft at its next meeting. |
Он уполномочил куратора разработать проект выводов и возможных рекомендаций с целью доработки этого проекта на его следующем совещании. |
In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions. |
Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой. |
Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes. |
Вполне естественно, что правительства в приоритетном порядке финансируют национальные мероприятия, осуществляемые в рамках этих утвержденных и скоординированных на международном уровне программ. |
Historically, we've always acted as victims of something or somebody. |
Испокон веков мы вели себя как жертвы чего-либо или кого-либо. |
Я никогда не лгала и не действовала хитростью. |
|
Он выглядел униженным и оскорбленным. |
|
He had another grief at the same time, that is the poignant consciousness of having acted contemptibly. He admitted this to me afterwards with perfect openness. |
Было у него и другое горе в ту минуту, а именно язвительное собственное сознание в том, что он сподличал; в этом он мне сам потом признавался со всею откровенностью. |
And Wes he kept a... a big stick in the corner of the room for when she acted up. |
И Уэс держал... большую палку в углу комнаты, для тех случаев, когда она шалила. |
You acted as judge, jury and executioner. |
Вы выступили и судьёй, и присяжными, и палачем. |
Your bureau-mandated therapist... you see her three times a week, and when she thinks you're up to it, we'll talk about a reinstatement. |
Бюро наняло тебе врача ты будешь видеться с ней три раза в неделю, и когда она решит что ты в порядке, мы поговорим о твоем восстановлении на работу. |
Has Prince Vasili aged much? asked the countess. I have not seen him since we acted together at the Rumyantsovs' theatricals. |
Что он постарел, князь Василий? - спросила графиня. - Я его не видала с наших театров у Румянцевых. |
I'll tell Sister Bridget you acted disgustingly. |
Я скажу Сестре Бриджет, что ты омерзительно себя вела. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
When we were kids, Amanda and I actually acted out this day. |
Когда мы были детьми, Аманда и я на самом деле разыгрывали этот день. |
It's okay if that detective acted on his own. |
Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку. |
Then, because of this loophole, I might have acted in error. |
Наверное, из-за этой лазейки я повела себя неправильно. |
But in spite of everything he did to appease her, she continued to have her tantrums and often he thought she acted like one possessed. |
Но несмотря на все его старания улестить ее, она продолжала устраивать сцены, и ему нередко казалось, что жена ведет себя как безумная. |
Mr. Milton certainly acted enthusiastic about your speech. |
Мистер Милтон разумеется счёл твою речь весьма воодушевляющей. |
You won't confess that she hath acted the part of the vilest sister in the world? |
Неужто ты будешь отрицать, что она поступила со мной, как самая негодная сестра? |
He seems to have acted out of some sort of personal revenge. |
Кажется, он действовал из личной мести. |
Vronsky acted in this matter quite differently from Levin. |
Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
All right, children, the school board has mandated that I must now teach class in both present-day English and Futurespeak. |
Итак, дети, школьный совет постановил, что теперь я должен учить вас на обоих языках: современном английском и языке будущего |
In the latter, Martel acted as the manager for the tag team Harlem Heat. |
В последнем случае Мартель выступал в качестве менеджера команды tag Harlem Heat. |
From the mid 1960s, evolutionary biologists argued that natural selection acted primarily at the level of the individual. |
С середины 1960-х годов эволюционные биологи утверждали, что естественный отбор действует главным образом на уровне индивида. |
Flynn re-united with his wife later that year, and de Havilland never acted on her feelings for Flynn. |
Позже в том же году Флинн снова соединился со своей женой, и де Хэвиленд никогда не действовал на ее чувства к Флинну. |
was found to have acted deceptively in promoting homeopathic alternatives to vaccines. |
было обнаружено, что они действовали обманчиво в продвижении гомеопатических альтернатив вакцинам. |
Instead, the goals appear focussed towards only making stubs technically tidy within a whole series of mandated categories. |
Вместо этого цели, как представляется, сосредоточены только на том, чтобы сделать заглушки технически аккуратными в рамках целого ряда обязательных категорий. |
Doctors believed that rubber pants were harmful because they thought the rubber acted as a poultice and damaged the skin of infants. |
Врачи считали, что резиновые штаны вредны, потому что они думали, что резина действует как припарка и повреждает кожу младенцев. |
Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents. |
Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами. |
The disclosure of the responsible pollutant is mandated in some jurisdictions. |
Раскрытие информации об ответственном загрязнителе является обязательным в некоторых юрисдикциях. |
Per the Presidential mandate of the Vision for Space Exploration, Griffin mandated that 18 more shuttle flights be performed in the remaining four and a half years. |
В соответствии с президентским мандатом концепции космических исследований Гриффин распорядился, чтобы за оставшиеся четыре с половиной года было выполнено еще 18 челночных полетов. |
Bolsa is suspicious that Gus was the one who orchestrated the hit, as Marco and Leonel would not have acted on their own. |
Болса подозревает, что Гас был тем, кто организовал убийство, так как Марко и Леонель не действовали бы самостоятельно. |
The Nazi Party acted against this movement by detaining several of the young leaders of the Swing Youth and sending them to concentration camps. |
Нацистская партия выступила против этого движения, задержав нескольких молодых лидеров свинговой молодежи и отправив их в концентрационные лагеря. |
But I hold that given the circumstances, we acted correctly. |
Но я считаю, что, учитывая обстоятельства, мы действовали правильно. |
Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting. |
Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков. |
Observation of Islamic Law in the schools became mandated and religious ceremonies maintained. |
Соблюдение исламского закона в школах стало обязательным, а религиозные церемонии-обязательными. |
While men held positions of religious and political power, Spartan constitution mandated that inheritance and proprietorship pass from mother to daughter. |
В то время как мужчины занимали посты религиозной и политической власти, спартанская Конституция предписывала, что наследование и право собственности переходят от матери к дочери. |
He acted nine different roles in The Man in the Santa Claus Suit in 1979. |
В 1979 году он сыграл девять различных ролей в фильме Человек в костюме Санта-Клауса. |
Eleven days later, troops led by Frémont, who had acted on his own authority, arrived from Sutter's Fort to support the rebels. |
Одиннадцать дней спустя войска под предводительством Фремона, действовавшего по собственной инициативе, прибыли из Форта Саттера, чтобы поддержать мятежников. |
He had led police to the murder weapon he had concealed after the murder, and consistently maintained that he had acted without Edith's knowledge. |
Он привел полицию к орудию убийства, которое спрятал после убийства, и постоянно утверждал, что действовал без ведома Эдит. |
Under the terms of his release, Turner was mandated to live with his parents in Sugarcreek Township, Ohio, where he was to register as a sex offender. |
По условиям освобождения Тернеру было предписано жить с родителями в городке Шугаркрик, штат Огайо, где он должен был зарегистрироваться в качестве сексуального преступника. |
After making his acting debut in Bollywood with the 1978 drama Gaman, Patekar acted in a few Marathi films and some Bollywood films. |
После своего актерского дебюта в Болливуде с драмой Гаман 1978 года Патекар снялся в нескольких фильмах на маратхи и в нескольких болливудских фильмах. |
This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body. |
Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом. |
She has also helped with lobbying the First Step Act, reducing the federally mandated minimum prison sentences. |
Она также помогла лоббировать закон о первом шаге, сократив минимальный срок тюремного заключения, предусмотренный федеральным законом. |
In January 1918, Chaplin was visited by leading British singer and comedian Harry Lauder, and the two acted in a short film together. |
В январе 1918 года Чаплина посетил ведущий британский певец и комик Гарри Лаудер, и они вместе снялись в короткометражном фильме. |
In many countries, employers are legally mandated to ensure their screening and selection processes meet equal opportunity and ethical standards. |
Во многих странах работодатели юридически обязаны обеспечивать, чтобы их процессы отбора и отбора соответствовали равным возможностям и этическим стандартам. |
It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness. |
Отсюда следует, что если гендер разыгрывается повторяющимся образом, то он фактически воссоздает и эффективно внедряет себя в общественное сознание. |
Both parents acted for the Norwich Company of Comedians. |
Оба родителя выступали в Норвичской труппе комиков. |
Gill acted as a film title designer in several films, including several films of Ray Harryhausen. |
Гилл выступал в качестве дизайнера названия фильма в нескольких фильмах, включая несколько фильмов Рэя Харрихаузена. |
An early description of the Autoped described it as having a hollow steering column that acted as the fuel tank. |
В раннем описании Autoped говорилось, что он имеет полую рулевую колонку, которая действует как топливный бак. |
Having previously acted as regent for Tsar Feodor, Godunov had been elected to succeed him during an interregnum. |
Годунов, ранее исполнявший обязанности регента при царе Федоре, был избран его преемником во время междуцарствия. |
And although Himyar has acted treacherously and faithlessly,. |
И хотя Химьяр действовал предательски и вероломно, ... |
Multani people from Multan, Shikarpur, and Mawar of both Hindu and Muslim background acted as bankers and merchants in Safavid Persia. |
Мултани из Мултана, Шикарпура и Мавара, как индуистского, так и мусульманского происхождения, действовали в качестве банкиров и купцов в Сефевидской Персии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acted as mandated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acted as mandated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acted, as, mandated , а также произношение и транскрипцию к «acted as mandated». Также, к фразе «acted as mandated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
