Acted in a responsible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acted in a responsible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действовал в ответственный
Translate

- acted

действовал

  • where he acted - где он действовал

  • acted as arranger - выступал в качестве аранжировщика

  • acted as mandated - действовали в соответствии с мандатом

  • has been acted upon - было действовала на

  • is acted - действует

  • just acted - просто действовал

  • acted separately - действовал отдельно

  • has acted as a consultant - выступал в качестве консультанта

  • acted like it was - действовал, как это было

  • always acted as - всегда выступал в качестве

  • Синонимы к acted: operated, behaved, performed, worked, behave, functioned, played, did, acting, conducted

    Антонимы к acted: hesitated, halted, stopped, abandoned, aborted, axed, canceled, cancelled, ceased, deserted

    Значение acted: simple past tense and past participle of act.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • stage a sit-in - этап сидеть-в

  • port in a storm - порт в шторме

  • lay in - лежал в

  • be interested in - быть заинтересованным в

  • in absence - в отсутствии

  • in the south - на юге

  • lock in/up - зафиксировать / вверх

  • crush in the egg - подавить в зародыше

  • instrumental in - инструментальный

  • keep in view - иметь ввиду

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • be a patron of - быть покровителем

  • make a landing - совершить посадку

  • commit a sin - совершить грех

  • in a low voice - тихим голосом

  • a load of - нагрузка

  • in a manner - таким образом

  • in a mess - в беспорядке

  • bald as a coot - лысый как кошка

  • out on a limb - в опасном положении

  • give it a whirl - дать ему вихрь

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный



Thus, because Bernard acted negligently when he was under a responsibility to use care, he was held to be in breach of a trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, из-за того, что Бернард действовал небрежно, когда на нем лежала ответственность за заботу, он был признан нарушителем Траста.

If the organization acted independently of member States, it should be regarded as responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если организация действовала добровольно, независимо от государств-членов, то ее следует считать ответственной.

While America says that it cannot afford to do anything about it, China's senior officials have acted more responsibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Америка говорит, что не может позволить себе сделать что-то в этой связи, правительство Китая повело себя более ответственно.

He defied our Russian commandersacted without orders— led a charge on his own responsibility— headed it himself— was the first man to sweep through their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не подчинился нашим русским командирам - действовал без приказа, вёл атаку по собственной инициативе, возглавил ее сам. Был первым, кто прорвался через их пулеметы.

But Hitler ... took upon himself the responsibility of deciding who, in matters of culture, thought and acted like a Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Гитлер ..... он взял на себя ответственность решать, кто в вопросах культуры мыслит и действует как еврей.

In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой.

The French were responsible for at least one of the coups d'état, and the French ambassador often acted as a proconsul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы были ответственны по крайней мере за один из государственных переворотов, и французский посол часто выступал в роли проконсула.

For that too you must pay, for that too you are responsible; for you acted while he dreamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это тебе тоже придется расплачиваться: его мечту осуществлял ты.

Prior to the granting of responsible government in 1856, the colonial secretary acted as administrator when a governor was absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения ответственного правительства в 1856 году министр по делам колоний выполнял функции администратора в отсутствие губернатора.

The only thing I'm afraid of here, Chief, is failing to arrest the people responsible for this atrocity because we acted on the wrong assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что я здесь боюсь, шеф, это ошибочного ареста людей, ответственных за это злодеяние потому что мы действовали, основываясь на неверных предположениях

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

Also featured was a fez-wearing hound named Osh, who acted as a foil for Muggy but also appeared in solo stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был показан пес в феске по имени Ош, который выступал в качестве фольги для Muggy, но также появлялся в сольных историях.

So too we learn that our world is on fire, and it is our job to keep our hearts and our eyes open, and to recognize that it's our responsibility to help put out the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история учит пониманию того, что наш мир в огне, и на нас лежит задача — держать сердца и глаза открытыми, осознавать, что ответственность за тушение этого пожара — на наших плечах.

Well, a middle child, I enjoyed the position of a middle child, because all the responsibility was not placed upon me as it was upon my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, средний ребенок, Мне нравилось быть средним ребенком, поскольку вся ответственность не ложилась на меня в той мере, как на моего брата.

Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них.

We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления.

Ethnic Koreans express horror at proposals to shift responsibility for South Korea’s defense to Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические корейцы ужасаются, слыша предложения о том, что ответственность за оборону Южной Кореи пора возложить на Сеул.

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

Presently she saw Meredith on the bench above and waved her hand to him and acted her part even more thoroughly for his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время она увидела Мередита Блейка на скамейке, махнула ему рукой и на глазах у него еще старательнее стала играть свою роль.

What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки?

Years of training, your body acted faster than your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы тренировок, и твое тело действует быстрее мозга.

We should have acted a little sooner. Still, it isn't our fault exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следовало действовать быстрее, но что об этом теперь говорить.

The instant she thought it she acted on it, she was up out of her chair and fleeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва подумав так, она вскочила и в самом деле кинулась бежать.

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

When Madame Lorilleux went by, she acted out spitting before the concierge's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели в дворницкой, а проходившая в эта время мимо г-жа Лорилле нарочно плюнула у самой двери и удалилась с вызывающим видом.

Following the brawl with Joyce, her husband was imprisoned and her estate made vulnerable, and she's always been someone who acted without thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потасовки с Джойсом её мужа арестовали, а ее имущество оказалось без защиты. А она и раньше поступала, не подумав.

And he acted insulted and injured!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел униженным и оскорбленным.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

And accordingly at her first opportunity she acted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот при первом же удобном случае она начала действовать.

His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием.

Will wrote that the taxes had been paid and Jonas Wilkerson acted up pretty bad at the news but had made no other threats so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл писал, что налог они уплатили и Джонас Уилкерсон, узнав об этом, вел себя не наилучшим образом, но грозить перестал.

It's okay if that detective acted on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку.

But a working man has responsibilities... Towards his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у рабочего человека есть обязанности... перед его хозяином.

I am glad, however, that he made his up mind... at the last to some definite course of action... and acted under proper medical advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я рада, что он собрался с мыслями наконец-то, чтобы выбрать определенную линию поведения и действовал в соотвествии с мнением врачей.

The police commission determined the officer acted in self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская комиссия установила, что офицер действовал в целях самозащиты.

And acted like a lunatic to cover up your cowardice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда ты изображал идиота, чтобы прикрыть свою трусость?

And he could not bear responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог взять на себя обязательства.

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

Day-to-day administrative responsibilities are to reside with the deputy office if they don't already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные функции возлагаются на секретариат помощника, если этого еще не сделано.

These I could not make known, but felt warranted in assuming the responsibility and acting on my own knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог их обнародовать, но чувствовал себя обязанным взять на себя ответственность и действовать на основании собственных знаний.

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

Ethics training is often delivered with coursework in corporate social responsibility and corporate governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение этике часто проводится вместе с курсовыми работами по корпоративной социальной ответственности и корпоративному управлению.

Cervantes pleads guilty, but then asks if he may offer a defense, in the form of a play, acted out by him and all the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервантес признает себя виновным, но затем спрашивает, Может ли он предложить защиту в форме пьесы, разыгранной им и всеми заключенными.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в соседнем Хинсдейле с матерью и отчимом, и на нее была возложена обязанность заботиться о четырех братьях и сестрах из-за финансовых проблем семьи.

On 9 June 2019, The Intercept released a trove of documents that showed Judge Sergio Moro acted politically in his ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2019 года Перехват опубликовал подборку документов, которые показали, что судья Серхио Моро действовал политически в своем постановлении.

As this control acted directly at the cylinder port, rather than through a long pipe from a throttle valve, it could be very fast-acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот регулятор действовал непосредственно в цилиндрическом отверстии, а не через длинную трубу от дроссельного клапана, он мог быть очень быстродействующим.

As an adult Fossey acted both on stage and in film, working with French directors such as François Truffaut and Bertrand Blier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрелом возрасте Фосси снимался как на сцене, так и в кино, работая с французскими режиссерами, такими как Франсуа Трюффо и Бертран Блиер.

Convinced that they had acted in the spirit of Mother Jones, the miners decided to place a proper headstone on her grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что они действовали в духе матери Джонс, шахтеры решили поставить на ее могиле настоящий надгробный камень.

Because of the situation, Bahlool acted insanely as per the Imam's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой ситуации Бахлул действовал безумно по приказу имама.

Before World War II, teenagers dressed and acted like their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны подростки одевались и вели себя так же, как их родители.

The service acted like an unseen and malevolent god, manipulating the destinies of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тонкого головастика рот имеет форму перевернутой воронки, что характерно для этого рода.

During the war years, Hopkins acted as Roosevelt's chief emissary to British Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны Хопкинс был главным эмиссаром Рузвельта при британском премьер-министре Уинстоне Черчилле.

The city fathers assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided that Oktoberfest become an annual event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием.

These walls acted as thermal masses and accelerated ripening by keeping plants warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стены действовали как тепловые массы и ускоряли созревание, сохраняя растения в тепле.

The players acted and interacted only in comic strips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки действовали и взаимодействовали только в комиксах.

McElroy acted as Game Master during the 'experimental' campaign Commitment, which made use of the Fate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макэлрой выступал в качестве мастера игры во время экспериментальной кампании, в которой использовалась система судьбы.

The current FBK chief acted as his deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний глава ФБК исполнял обязанности его заместителя.

In Italy, Cossa's drama was acted with Virginia Marini in the role of Messalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии драма Коссы разыгрывалась вместе с Вирджинией Марини в роли Мессалины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acted in a responsible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acted in a responsible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acted, in, a, responsible , а также произношение и транскрипцию к «acted in a responsible». Также, к фразе «acted in a responsible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information