Actively resisted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
actively pushing - активно толкая
actively championed - активно отстаивали
either actively or passively - активно или пассивно
actively facing - активно облицовочный
actively collaborating - активно сотрудничают
actively research - активно исследовать
actively speaking - активно выступая
japan has been actively - Япония активно
be actively promoted - активно пропагандироваться
actively and consistently - активно и последовательно
Синонимы к actively: assiduously, busily, diligently, industriously, laboriously
Антонимы к actively: cowardly, passively, calmly, apathetically, aversely, casually, coldly, grudgingly, half heartedly, hesitantly
Значение actively: In an active manner.
resisted the temptation - поддался искушению
resisted arrest - сопротивлялся арест
she resisted - она сопротивлялась
successfully resisted - успешно сопротивлялся
resisted attempts - сопротивлялись попытки
openly resisted - открыто противостоял
resisted to - сопротивлялся
should be resisted - Следует противостоять
may be resisted - может оказать сопротивление
resisted the idea - сопротивлялись идее
Синонимы к resisted: fended, refused, rejected, defied, balked, dissented, protested, stood, withstood, combated
Антонимы к resisted: surrendered, conformed, complied, succumbed, yielded, submitted
Значение resisted: simple past tense and past participle of resist.
Some supported the Bolsheviks, holding minor positions in the government, some were neutral, and some actively resisted. |
Некоторые поддерживали большевиков, занимая незначительные посты в правительстве, некоторые были нейтральны, а некоторые активно сопротивлялись. |
The state of Georgia gave no funding to the school, because many the Georgia state lawmakers actively resisted educational opportunities for black citizens. |
Штат Джорджия не финансировал школу, поскольку многие законодатели штата Джорджия активно сопротивлялись возможностям получения образования чернокожими гражданами. |
Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law. |
Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия. |
Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves. |
С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя. |
Мы активно ищем зацепки... |
|
It also enabled society to be more responsible, more just and more moral, and should be actively promoted by States. |
Она также позволяет обществу быть более ответственным, более справедливым и более нравственным, и поэтому государства должны ее активно отстаивать. |
And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change. |
Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений. |
These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship. |
Это всё очень разные примеры того, как люди использовали свои возможности и ресурсы в образовании, технологиях и СМИ, чтобы заявить о своей поддержке. |
A master who was actively recruiting church members for his scary little group. |
О Мастере, который на самом деле набирает членов церкви в свою страшноватую группу. |
She urged countries that had not yet participated in the negotiations to become actively involved therein. |
Она настоятельно призвала страны, которые еще не участвуют в переговорах, принять в них активное участие. |
Program aimed at scientific approach for complex settlement of ecological problems has been actively elaborated. |
Активно разрабатывается программа комплексного решения экологических проблем на основе научного подхода. |
In particular, the efforts already engaged to strengthen cooperation and coordination with UNDP should be actively pursued. |
В частности, следует активно продолжать уже начатые усилия по укреплению сотрудничества и координации действий с ПРООН. |
Even so, it is clear from documents reflecting the Act's history that the employer is expected to participate actively in the evidential procedure. |
И все же, как видно из документов, в которых зафиксировано прохождение закона, работодатель обязан активно участвовать в процедуре сборе доказательств. |
The laws and policies of the Australian Government are designed to eliminate direct and indirect racial discrimination and to actively promote racial equality. |
Законы и политика австралийского правительства направлены на ликвидацию непосредственной и косвенной расовой дискриминации и активное поощрение равенства между расами. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
We also intend to actively contribute to the forthcoming special session on the follow-up to the World Summit for Children. |
Мы также намерены принять активное участие в предстоящей специальной сессии по реализации решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей. |
We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action. |
Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям. |
Three pairs of syringes were used to actively withdraw blood, and one pair was used to remove the non-active liquid from the tubing. |
Три пары шприцев использовались для активного отбора крови и одна пара - для удаления неактивной жидкости из шлангов. |
You're actively copying their established brand for your own gain. |
Вы активно копируете их зарегистрированную марку для своей выгоды. |
They will actively participate on-site, during the construction process. |
Oни примут активное участие в работах по её сооружению. |
No, I'm actively looking. |
Нет, я в активном поиске. |
So if I see someone actively doing something suspicious... be he middIe-Eastern or not... well, I'm not just going to walk away. |
Если я увижу, что кто-то занимается чем-то подозрительным,.. ...будь он с Ближнего Востока или нет, я не пройду мимо. |
it was all about this guy who's actively trying to prevent his own murder. |
он о... он о парне, который пытается предотвратить свою собственную смерть. |
But you actively sought this guy out. |
Но ты так пыталась заполучить дело это парня. |
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение. |
|
Colonel Mahmoud, how much of Ma'an is still actively supporting the insurgency? |
Полковник Махмуд, какая часть жителей Маана поддерживает повстанцев? |
It used to be just a weird human function. Now it's actively stressful. |
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стресс. |
To implicate Felicia, we'd need some evidence that she was actively trying to kill Paul. |
Чтобы привлечь Фелицию, нам нужны доказательства, что она старалась убить Пола. |
Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult. |
Калеб не только вспыльчивый, но ещё и участвует в деятельности секты. |
For only if we can sustain our business we can participate actively in solving problems worldwide. |
Ибо только если мы сможем поддерживать наш бизнес, мы можем активно участвовать в решении проблем во всем мире. |
The doctors know that he is best with her, and when not actively engaged about him, stand aloof. |
Врачи понимают, что ему легче быть с нею одной и отходят в сторону, возвращаясь лишь тогда, когда нужна их помощь. |
А я больше не замечаю своего копа. |
|
We have a partner who is actively trying to steal our top clients. |
Один из наших партнеров пытается переманить наших важнейших клиентов. |
Varvara Petrovna instantly and actively took him under her protection. |
Варвара Петровна в тот же миг изо всех сил начала ему протежировать. |
The genome of cultivated sweet potatoes contains sequences of DNA from Agrobacterium, with genes actively expressed by the plants. |
Геном культивируемого сладкого картофеля содержит последовательности ДНК Agrobacterium, причем гены активно экспрессируются растениями. |
Peck argues that while most people are conscious of this at least on some level, those that are evil actively and militantly refuse this consciousness. |
Пек утверждает, что в то время как большинство людей осознают это, по крайней мере на каком-то уровне, те, кто являются злом, активно и воинственно отказываются от этого сознания. |
During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort. |
В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия. |
Julian became Augustus in 361 and actively but vainly fostered a religious and cultural pluralism, attempting a restitution of non-Christian practices and rights. |
Юлиан стал Августом в 361 году и активно, но тщетно поддерживал религиозный и культурный плюрализм, пытаясь восстановить нехристианские обычаи и права. |
An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees. |
Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками. |
It had no propulsion system, and was no longer actively controlled. |
У него не было двигательной установки, и он больше не управлялся активно. |
Do your administrators actively dump as many articles as are created? |
Ваши администраторы активно сбрасывают столько статей, Сколько создано? |
To be considered actively guarding, a defender must be within arm's length of an opponent and in a guarding position. |
Чтобы считаться активно охраняющим, защитник должен находиться на расстоянии вытянутой руки от противника и в охранной позиции. |
] that intense grinding can actively damage the role-playing aspect of a game by making nonsense of the simulated world. |
] что интенсивное измельчение может активно повредить ролевому аспекту игры, делая бессмысленным моделируемый мир. |
We have a few articles whose unusual POV is actively defended by someone wielding a powerful American social taboo like a verbal truncheon. |
У нас есть несколько статей, чей необычный POV активно защищается кем-то, владеющим мощным американским социальным табу, как словесной дубинкой. |
The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources. |
Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов. |
Among the countries that have sought to actively reduce prison populations include Sweden, Germany and the Netherlands. |
К числу стран, активно стремящихся сократить число заключенных, относятся Швеция, Германия и Нидерланды. |
Wardriving was named after wardialing, since both techniques involve actively scanning to find computer networks. |
Wardriving был назван в честь wardialing, поскольку оба метода включают активное сканирование для поиска компьютерных сетей. |
Russia now actively tried to gain possession of the Caucasus region which was, for the most part, in the hands of Iran. |
Россия теперь активно пыталась завладеть Кавказским регионом, который по большей части находился в руках Ирана. |
Other governments and the press similarly wondered whether Ghana had actively supported the coup. |
Другие правительства и пресса также интересовались, активно Ли Гана поддерживала переворот. |
Они были либеральными, но не активно политическими. |
|
Google was actively involved in the bidding process although it had no intentions of actually winning any licenses. |
Компания Google активно участвовала в торгах, хотя и не собиралась на самом деле получать какие-либо лицензии. |
In September, Reagan began to actively campaign in key early states. |
В сентябре Рейган начал активную предвыборную кампанию в ключевых ранних Штатах. |
Finally, despite Louis' offer to acquiesce in Philip's removal, he refused to actively participate in such a removal. |
Наконец, несмотря на предложение Людовика согласиться на удаление Филиппа, он отказался активно участвовать в таком удалении. |
In sugar sinks, cells actively transport solutes out of the sieve-tube elements, producing the exactly opposite effect. |
В сахарных раковинах клетки активно транспортируют растворенные вещества из ситотрубных элементов, производя прямо противоположный эффект. |
While at first he resisted the proposition, he finally conceded. |
Сначала он сопротивлялся этому предложению, но в конце концов уступил. |
If I weren't 74 years old and still having to work full time I would be still be engaging actively in the community I enjoy. |
Если бы мне не было 74 года, и мне все еще приходилось работать полный рабочий день, я бы все еще активно участвовал в сообществе, которое мне нравится. |
Due to positive development and growth of crowdfunding, many countries are actively updating their regulation in regards to crowdfunding. |
В связи с позитивным развитием и ростом краудфандинга многие страны активно обновляют свое регулирование в отношении краудфандинга. |
In Britain, the Labour Party strenuously resisted Communist efforts to infiltrate its ranks and take control of locals in the 1930s. |
В Британии Лейбористская партия упорно сопротивлялась попыткам коммунистов проникнуть в ее ряды и взять под свой контроль местных жителей в 1930-е годы. |
In July 2015, Schuler indicated that the band was actively working on a new album. |
В июле 2015 года Шулер сообщил, что группа активно работает над новым альбомом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actively resisted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actively resisted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actively, resisted , а также произношение и транскрипцию к «actively resisted». Также, к фразе «actively resisted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
