Resisted attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have resisted - сопротивлялись
had resisted - сопротивлялся
she resisted - она сопротивлялась
was resisted - было сопротивление
actively resisted - активное сопротивление
strongly resisted - сильное сопротивление
resisted calls - сопротивлялся звонки
to be resisted - чтобы оказать сопротивление
it was resisted - это было сопротивление
resisted the idea - сопротивлялись идее
Синонимы к resisted: fended, refused, rejected, defied, balked, dissented, protested, stood, withstood, combated
Антонимы к resisted: surrendered, conformed, complied, succumbed, yielded, submitted
Значение resisted: simple past tense and past participle of resist.
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
discourage attempts - не поддерживать усилий
busy hour call attempts - количество попыток вызова в час наибольшей нагрузки
attempts are being made - предпринимаются попытки
attempts to find - Попытки найти
attempts to make - Попытки сделать
attempts to restore - попытки восстановить
attempts to enter - Попытки ввести
attempts to answer - попытки ответа
attempts to curb - попытки обочины
attempts to bolster - попытки поддержать
Синонимы к attempts: trial, essay, assay, try, shot, bid, venture, go, crack, stab
Антонимы к attempts: certainties, successes
Значение attempts: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
Accordingly, Austria resisted Russian diplomatic attempts to join the war on the Russian side and remained neutral in the Crimean War. |
Соответственно, Австрия сопротивлялась дипломатическим попыткам России вступить в войну на стороне России и оставалась нейтральной в Крымской войне. |
Victoria showed interest in Albert's education for the future role he would have to play as her husband, but she resisted attempts to rush her into wedlock. |
Виктория проявила интерес к образованию Альберта для будущей роли, которую ему предстояло сыграть в качестве ее мужа, но она сопротивлялась попыткам поторопить ее в браке. |
Wilhelm resisted attempts by his parents, especially his mother, to educate him in a spirit of British liberalism. |
Вильгельм сопротивлялся попыткам родителей, особенно матери, воспитать его в духе британского либерализма. |
When Becket resisted their attempts to seize him, they slashed at him with their swords, killing him. |
Когда Бекет воспротивился их попыткам схватить его, они ударили его мечами, убивая. |
Calhoun was a leading advocate of slavery, and his attempts to get an annexation treaty passed were resisted by abolitionists as a result. |
Кальхаун был ведущим сторонником рабства, и в результате его попытки добиться принятия договора об аннексии встретили сопротивление аболиционистов. |
This effort resulted in the complete, or nearly complete, genomes for a handful of bacteria and archaea that had previously resisted attempts to culture them. |
Эти усилия привели к созданию полных или почти полных геномов для горстки бактерий и архей, которые ранее сопротивлялись попыткам культивировать их. |
The Janissaries resisted attempts to reorganise the army and in 1622 killed Sultan Osman II when he planned to replace them. |
Янычары сопротивлялись попыткам реорганизовать армию и в 1622 году убили султана Османа II, когда он планировал заменить их. |
She resisted his attempts to seduce her, refusing to become his mistress, which her sister Mary had been. |
Она сопротивлялась его попыткам соблазнить ее, отказываясь стать его любовницей, каковой была ее сестра Мэри. |
Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters. |
Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам. |
Cakobau and other chiefs in the west of Fiji regarded Ma'afu as a threat to their power and resisted his attempts to expand Tonga's dominion. |
Какобау и другие вожди на Западе Фиджи считали Маафу угрозой своей власти и сопротивлялись его попыткам расширить владения Тонги. |
It exists because attempts to change it are resisted by the community. |
Она существует потому, что попытки изменить ее наталкиваются на сопротивление сообщества. |
These belonged to the local community, who often resisted attempts to remove them, by either side. |
Они принадлежали местной общине, которая часто сопротивлялась попыткам убрать их с любой стороны. |
During 300 years of Polish dependency they resisted Polish attempts of Polonization. |
В течение 300 лет польской зависимости они сопротивлялись польским попыткам полонизации. |
Later pharaohs successfully resisted Persian attempts to reconquer Egypt until 343 BC, when Egypt was reconquered by Artaxerxes III. |
Более поздние фараоны успешно сопротивлялись персидским попыткам отвоевать Египет вплоть до 343 года до н. э., когда Египет был отвоеван Артаксерксом III. |
Itch has resisted many attempts to be classified as any one type of sensory experience. |
Зуд сопротивлялся многим попыткам классифицировать его как один из видов чувственного опыта. |
This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network. |
Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs. |
Последовательно выступают против попыток, направленных на подрыв этой системы, включая легализацию наркотиков. |
We massacred all Indians who resisted. |
Мы вырезали всех индийцев, пытавшихся сопротивляться. |
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not. |
Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство. |
If you resisted brad pitt a little bit, He would still need to get to you? |
Думаешь, если ты воспротивишься, то Брэд Питт все равно будет к тебе приставать? |
“No,” said Hoot. “He attempts communication.” |
— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание. |
Your bush league attempts to take me down |
Твои дилетанты пытаются сместить меня |
All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you. |
Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя. |
As autism alleviates, the autistic feels lonely and makes their first failed attempts at forming friendships and relationships. |
По мере того как аутизм ослабевает, аутист чувствует себя одиноким и предпринимает первые неудачные попытки завязать дружеские отношения. |
As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM. |
Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM. |
Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not. |
Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают. |
Region coding attempts to dissuade importing of DVDs from one region into another. |
Региональное кодирование пытается отговорить импорт DVD-дисков из одного региона в другой. |
Speaker of the House Nancy Pelosi initially resisted calls for impeachment. |
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси поначалу сопротивлялась призывам к импичменту. |
The IOC originally resisted funding by corporate sponsors. |
Первоначально МОК сопротивлялся финансированию со стороны корпоративных спонсоров. |
At the same time Bestuzhev resisted any rapprochement with France, and severely rebuked the court of Saxony for its intrigues with the French court in Versailles. |
В то же время Бестужев противился всякому сближению с Францией и сурово упрекал Саксонский двор за его интриги с французским двором в Версале. |
Terrified, Charlie attempts to deflect suspicion onto Tommy. |
В ужасе Чарли пытается отвести подозрения от Томми. |
After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros. |
После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros. |
Most attempts are made during May, before the summer monsoon season. |
Большинство попыток предпринимается в мае, перед летним муссонным сезоном. |
Toyota Australia and Toyota New Zealand resisted suggestions from Toyota Japan to adopt the new European Auris name for the Corolla. |
Toyota Australia и Toyota New Zealand сопротивлялись предложениям Toyota Japan принять новое европейское название Auris для Corolla. |
GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances. |
ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых. |
Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list. |
После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour. |
Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа. |
|
Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole. |
Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало. |
The provincial government's attempts to locate and seize any hoarded stocks failed to find significant hoarding. |
Попытки провинциального правительства обнаружить и изъять какие-либо накопленные запасы не увенчались успехом. |
The first attempts to heal creep damage in steels were focused on the dynamic precipitation of either Cu or BN at the creep-cavity surface. |
Я привожу его сюда, поскольку они были процитированы многими RSE, такими как HuffPost, Nintendo Life, The Onion, Game Informer и т. д. |
Although under-garrisoned, the Tower resisted and the siege was lifted once John signed the Magna Carta. |
Несмотря на недостаточный гарнизон, башня сопротивлялась, и осада была снята, как только Иоанн подписал Великую хартию вольностей. |
Thus, particularly in documentary television, video was resisted for quite a long time. |
Таким образом, особенно в документальном телевидении, видео сопротивлялось довольно долго. |
The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun. |
Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене. |
The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms. |
Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ. |
On Ahch-To, Rey attempts to recruit Luke Skywalker to the Resistance. |
На АХЧ-то Рей пытается завербовать Люка Скайуокера в ряды Сопротивления. |
During the Second Siege of Zaragoza, its Spanish defenders bitterly resisted the French for many months. |
Она сама стилизовала, фотографировала, подписывала и отправляла продукты, используя то, чему ее учили на уроке фотографии. |
Predatory pricing practices may result in antitrust claims of monopolization or attempts to monopolize. |
Проблема решается в том случае, если суд выносит постановление о приведении в исполнение законных ожиданий данного лица. |
Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory. |
Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker. |
Aliasing matters when one attempts to reconstruct the original waveform from its samples. |
Сглаживание имеет значение, когда кто-то пытается восстановить исходную форму сигнала из ее образцов. |
However, Gavin attempts to damage Eddie's reputation by falsely claiming Eddie staged the conditions as a favor to diner owner Errol, Eddie' |
Однако Гэвин пытается повредить репутации Эдди, ложно утверждая, что Эдди инсценировал условия как услугу владельцу закусочной Эрролу, Эдди' |
The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts. |
Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства. |
However, there have been attempts to summarize the main national and international standards. |
Однако были предприняты попытки обобщить основные национальные и международные стандарты. |
Each is concerned with preventing very specific kinds of crime and none of the four attempts to improve human character. |
Каждый из них занимается предотвращением весьма специфических видов преступлений, и ни одна из четырех попыток не направлена на улучшение человеческого характера. |
On December 28, several futile attempts were made to get around these defenses. |
28 декабря было предпринято несколько тщетных попыток обойти эти оборонительные сооружения. |
There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck. |
Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось. |
As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures. |
В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов. |
Lynette attempts to sneak the cat out of the shelter, and Karen follows her into the storm. |
Линетт пытается выкрасть кошку из убежища, и Карен следует за ней в бурю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resisted attempts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resisted attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resisted, attempts , а также произношение и транскрипцию к «resisted attempts». Также, к фразе «resisted attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.