Actual values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий
actual completion - фактическое завершение
actual 2011 - фактическая 2011
actual financial performance - фактические финансовые показатели
actual developments - фактические события
actual realities - фактические реалии
actual trading - фактическая торговля
actual housing - фактическое жилье
actual books - фактические книги
in its actual form - по форме
actual bodily harm - телесные повреждения
Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing
Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake
Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
dynamic values - динамические значения
increase in absolute values - увеличение абсолютных значений
27 mean values - 27 Средние значения
averaging values - значения усреднения
values define - значения определяют
material values - материальные ценности
nominal values - номинальные значения
home values - цены на жилье
fair values of such instruments - справедливая стоимость таких инструментов
built on the values - построенный по значениям
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
effective value, current value, real value, true value, true worth, real terms, present value, actual value, true values, proper value
Far from being actual or potential obstacles to material success, it is precisely such values that should be celebrated and actively projected into Europe's economy. |
Далеко не являясь фактическими или потенциальными препятствиями на пути к материальному успеху, такие ценности должны приветствоваться и активно проецироваться на экономику Европы. |
These allow definitions of data to be given in terms of infinite ranges, or unending recursion, but the actual values are only computed when needed. |
Они позволяют определять данные в терминах бесконечных диапазонов или бесконечной рекурсии, но фактические значения вычисляются только тогда, когда это необходимо. |
The most noble goals of this society are not so much to preserve actual values... |
Самые благородные цели этого общества не столько сохранить подлинные ценности... |
There are specified values and actual flight values, and various ways of measuring and deriving those actual flight values. |
Существуют определенные значения и фактические значения полета, а также различные способы измерения и получения этих фактических значений полета. |
Thus, substituting the mole fractions with actual values in term of alpha and simplifying;. |
Таким образом, подставляя молярные фракции с фактическими значениями в терминах альфа и упрощая;. |
In these cases, shown in italics, likely values have been assumed, but their actual Roche limit can vary from the value shown. |
В этих случаях, выделенных курсивом, были приняты вероятные значения, но их фактический предел Роша может отличаться от показанного значения. |
Air temperature maps are compiled both from the actual values observed on the surface of the earth and from values converted to sea level. |
Карты температуры воздуха составляются как из фактических значений, наблюдаемых на поверхности земли, так и из значений, пересчитанных на уровень моря. |
It would definitely help to have actual values of R and C for simulation purposes to verify the functionality of the circuits. |
Это определенно помогло бы иметь фактические значения R и C для целей моделирования, чтобы проверить функциональность схем. |
A Verilog module may take one or more parameters, to which their actual values are assigned upon the instantiation of the module. |
Модуль Verilog может принимать один или несколько параметров, которым присваиваются их фактические значения при создании экземпляра модуля. |
In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values. |
В общем случае однородная система координат-это система, в которой значимыми являются только отношения координат, а не фактические значения. |
Enter the necessary values in the Amount, Expected maturity date, Actual maturity date, and Document status fields. |
Укажите необходимые значения в полях Сумма, Ожидаемая дата исполнения, Фактическая дата исполнения и Статус документа. |
Equivalently, and in actual practice, the segment of data within the window is first isolated, and then only that data is multiplied by the window function values. |
Аналогично, и в реальной практике, сегмент данных в окне сначала изолируется, а затем только эти данные умножаются на значения функции окна. |
This raw data, encoded as false-color image, needs to be converted to numerical values before the actual analysis can be done. |
Эти необработанные данные, закодированные как ложноцветное изображение, должны быть преобразованы в числовые значения, прежде чем можно будет провести фактический анализ. |
If the actual values of a field vary from record to record, the values that fall short of the required width will be padded with trailing spaces. |
Если фактические значения поля различаются от записи к записи, к значениям, длина которых меньше требуемой ширины, в конце будут добавлены пробелы. |
Alternatively, the forgone option can be misremembered as being significantly less preferential then their actual values. |
В качестве альтернативы, забытый вариант может быть неправильно запомнен как значительно менее предпочтительный, чем их фактические значения. |
The convergence failure might be due to stated initial conditions that are not close enough to the actual DC operating point values. |
Сбой конвергенции может быть вызван заявленными начальными условиями, которые недостаточно близки к фактическим значениям рабочей точки постоянного тока. |
The calling program provides actual values for these parameters, called arguments. |
Вызывающая программа предоставляет фактические значения для этих параметров, называемых аргументами. |
Real tissues will also take more or less time to saturate, but the models do not need to use actual tissue values to produce a useful result. |
Реальные ткани также потребуют больше или меньше времени для насыщения, но моделям не нужно использовать фактические значения тканей для получения полезного результата. |
In the Amount, Actual maturity date, and Documents submitted fields, enter the necessary values. |
В полях Сумма, Фактическая дата исполнения и Документы отправлены введите необходимые значения. |
Note the flecks of actual black diamond embedded in the card. |
Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту. |
This is where the main traits of the American national character, values, and beliefs come from. |
Вот где лежат корни основных черт американского характера, ценностей и убеждений. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy. |
Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
Use the Height tab in the Style Template Settings dialog box to set height values from a selected field. |
Используйте вкладку Высота в диалоговом окне Параметры шаблона стилей, чтобы установить значения высоты выбранного поля. |
Допустимы следующие значения: $true, $false и $null (пусто). |
|
And this confusion of technological values with religious or spiritual ones is a product of a key rhetorical trait shared by both: the paradox. |
И это смешивание ценностей технологической эры с религиозными и духовными ценностями является следствием ключевой черты, характерной для обеих систем: они являются продуктом парадокса. |
The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values. |
Два лидера встретились, по-видимому, как равные, не для того, чтобы выразить общие ценности консерватизма, а для того, чтобы подтвердить свое право придерживаться традиционных ценностей. |
О той, которая требует настоящего искусства. |
|
You don't let everyday behavior betray your values. You don't envisage a thought system requiring a change in your lifestyle. |
Ты не позволяешь себе предать собственные ценности, но не думаешь об изменении жизненного уклада. |
Yeah, well... you're good on substance, but family values... it's critical to a guy like me. |
Да, ну что ж... вы хорошо излагаете суть, но семейные ценности... критичны для таких людей, как я. |
On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled. |
С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить. |
But a large part of the population is in the process of becoming middle class... and many of the middle class's moral values are values that the country cannot do without. |
Но большая доля населения сейчас становится средним классом... и множество ценностей среднего класса являются ценностями, без которых страна не способна существовать. |
Yeah, and like abandoning your family to go off to hunt down your gangster father is a lesson in family values? |
Да, и бросает семью, чтобы выслеживать своего отца-бандита, это ли не семейные ценности? |
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out. |
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев. |
It cannot be used to remove text in expressions for template names, parameter names, parameter values, page names in links, etc. |
Его нельзя использовать для удаления текста в выражениях для имен шаблонов, имен параметров, значений параметров, имен страниц в ссылках и т. д. |
Perhaps we judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption of gasoline and offends our political or moral values. |
Возможно, мы считаем его отталкивающим отчасти потому, что он означает для нас чрезмерное потребление бензина и оскорбляет наши политические или моральные ценности. |
При значениях n, превышающих примерно 0,7, наконечник достаточно острый. |
|
Acceptable values for service parameters may be negotiated. |
Допустимые значения параметров обслуживания могут быть согласованы. |
Он не вписывался в толпу семейных ценностей. |
|
Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values. |
Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения. |
In rejecting wholesale Westernization the essay “demands a place for Chinese cultural values on the world stage. |
Отвергая массовую вестернизацию, эссе требует места для китайских культурных ценностей на мировой арене. |
His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world. |
Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире. |
Some of the authors formed the Agile Alliance, a non-profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles. |
Некоторые авторы создали Agile Alliance, некоммерческую организацию, которая продвигает разработку программного обеспечения в соответствии с ценностями и принципами манифеста. |
' in a survey conducted by the Korea National Statistical Office, 'look and fashion' accounted for 22.7%, followed by character, economy, and values. |
в опросе, проведенном Национальным статистическим управлением Кореи, внешний вид и мода составили 22,7%, за ними следуют характер, экономика и ценности. |
The respective values of Ta-e-caps with MnO2 electrolyte and wet Al-e-caps are included. |
Соответствующие значения Ta-e-колпачков с электролитом MnO2 и влажных Al-e-колпачков включены. |
They were obliged to transfer the equivalent values for the equalization of interest rates, expenditures and legal transfers covered under the contract. |
Они были обязаны перечислять эквивалентные суммы для выравнивания процентных ставок, расходов и юридических трансфертов, предусмотренных контрактом. |
The current frozen values of the slave are stored in Shift registers. |
Текущие замороженные значения ведомого устройства хранятся в регистрах сдвига. |
The alr transform is not an isometry, meaning that distances on transformed values will not be equivalent to distances on the original compositions in the simplex. |
Преобразование alr не является изометрией, что означает, что расстояния на преобразованных значениях не будут эквивалентны расстояниям на исходных композициях в симплексе. |
Однако существует только одна четверть всех значений U и V. |
|
Measures of goodness of fit typically summarize the discrepancy between observed values and the values expected under the model in question. |
Показатели хорошего соответствия обычно суммируют расхождение между наблюдаемыми значениями и значениями, ожидаемыми в рамках рассматриваемой модели. |
In answering such questions, mathematicians interpret the probability values of probability theory. |
Отвечая на такие вопросы, математики интерпретируют вероятностные значения теории вероятностей. |
These values were so high that the researchers concluded that the 5- and 10-minute tissues were not relevant to the development of DCS. |
Эти значения были настолько высоки, что исследователи пришли к выводу, что 5 - и 10-минутные ткани не имеют отношения к развитию DCS. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
Greater exposure values are appropriate for photography in more brightly lit situations, or for higher ISO speeds. |
Более высокие значения экспозиции подходят для съемки в более ярко освещенных ситуациях или для более высоких скоростей ISO. |
The voltage value can then be likened to the position of the ass, and the values 0 and 1 represent the bales of hay. |
Затем значение напряжения можно сравнить с положением осла, а значения 0 и 1 представляют собой тюки сена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, values , а также произношение и транскрипцию к «actual values». Также, к фразе «actual values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
