Adoption at the time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adoption of statement - Принятие заявления
digital adoption - цифровое принятие
the adoption of this draft - принятие этого проекта
adoption of the final document - принятие итогового документа
adoption by the national assembly - принятие национального собрания
the adoption of those - принятие тех
adoption by the assembly - принятие собранием
welcome the adoption by - приветствует принятие
adoption of the list - принятие списка
adoption of public policy - принятие государственной политики
Синонимы к adoption: borrowing, acceptance, espousal, acceptation
Антонимы к adoption: removal, elimination, release
Значение adoption: the action or fact of adopting or being adopted.
at heart - в глубине души
at ease - вольно
at sunrise - на рассвете
at minimum - как минимум
at attention - навытяжку
sitting at - сидя
outrage at - возмущение
choose at - выбрать в
at unicredit - в UniCredit
picked at - ковырял
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
convention concerning fishing in the waters of the danube - Конвенция о рыболовстве в водах Дуная
known to the person skilled in the art - Известно, что специалисту в данной области техники
director-general of the organization for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
at the end of the third year - в конце третьего года
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
at the other end of the continuum - на другом конце континуума
the rules of the game have changed - правила игры изменились
the importance of the action plan - важность плана действий
by the scruff of the neck - в загривок
the end of the lease period - конец срока аренды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
time dictate. - Время диктат.
delta time - приращение времени
time sync - время синхронизации
timer time - время таймера
time utility - грузопассажирских время
full time time - полный рабочий день времени
revolution time - революция времени
exceptional time - исключительное время
space time - пространство-время
stripping time - время зачистки
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Sir Sandford Fleming, the inventor and driving force behind worldwide adoption of standard time, became the first president of the IFCL. |
Сэр Сандфорд Флеминг, изобретатель и движущая сила Всемирного внедрения стандарта времени, стал первым президентом МФКЛ. |
Law 35/2007 of 15 November establishes the IRPF tax credit and a one-time Social Security payment for the birth or adoption of a child, after 1 July 2007. |
Законом № 35 от 15 ноября 2007 года с 1 июля 2007 года в связи с рождением или усыновлением ребенка вводятся вычеты из дохода, облагаемого НДФЛ, и единовременная выплата из средств бюджета социального страхования. |
Around the time of the trial adoption of the gold standard in 1901, gold and silver coins were in circulation along with some Japanese bank notes. |
Примерно во время пробного принятия золотого стандарта в 1901 году в обращении находились золотые и серебряные монеты, а также некоторые японские банкноты. |
Biannually, PetSmart hosts an adoption weekend featuring more adoptable pets than at any other time of the year. |
Раз в два года PetSmart проводит уик-энд усыновления с участием большего количества приемных домашних животных, чем в любое другое время года. |
The successful cradle-baby scheme, which enabled mothers to anonymously offer their newborns for adoption, emerged during this time. |
Именно в это время возникла успешная схема колыбель-младенец, которая позволяла матерям анонимно предлагать своих новорожденных на усыновление. |
Increased literacy and travel facilitated the adoption of many foreign words, especially borrowings from Latin and Greek from the time of the Renaissance. |
Возросшая грамотность и путешествия способствовали усвоению многих иностранных слов, особенно заимствованных из латыни и греческого со времен Возрождения. |
Soon-Yi's precise birth date is not known, but a bone scan estimated her age as between 5 and 7 at the time of her adoption. |
Точная дата рождения Сун-Йи неизвестна, но сканирование костей показало, что на момент ее усыновления ей было от 5 до 7 лет. |
At the same time, Perkins informs his son Vector of Gru's possession of the shrink ray and the adoption of the three girls, encouraging Vector to take action. |
В то же время Перкинс сообщает своему сыну вектору о том, что ГРУ завладело психоаналитическим лучом и усыновило трех девочек, побуждая вектора к действию. |
The depictions of the story of Jonah were given validation by evangelists and led to the further adoption within art of the time. |
Изображения истории Ионы были подтверждены евангелистами и привели к дальнейшему принятию в искусстве того времени. |
This occurrence represents the only time since the adoption of the 20th Amendment that the President has convened Congress in an extraordinary session. |
Это событие представляет собой единственный случай со времени принятия 20-й поправки, когда президент созвал Конгресс на внеочередную сессию. |
The first time that I saw her, I had a vision that we would be married, and we would have so many kids that most of them would have to be put up for adoption. |
Когда я впервые увидел её, у меня было видение, что мы поженимся, и у нас будет так много детей, что половину придется отдать на усыновление. |
Allen was not involved in the adoption, but when Dylan arrived he assumed a parental role toward her and began spending more time in Farrow's home. |
Аллен не участвовал в усыновлении, но когда Дилан приехал, он взял на себя родительскую роль по отношению к ней и стал проводить больше времени в доме Фэрроу. |
Real-Time Linux has an overall goal of encouraging widespread adoption of Real Time. |
Linux реального времени имеет общую цель поощрения широкого внедрения реального времени. |
It'd be best to notify the mother of your decision prior to the birth- give her time to pursue adoption, if you waive parental rights. |
Будет лучше сообщить матери ваше решение перед родами, дать ей время рассмотреть усыновление, если вы откажетесь от родительских прав. |
Alas, the helter-skelter life of a working girl has left me no time to find a partner, and the cruel reality of adoption economics has left me unable to purchase even the runtiest of orphans. |
Увы, суматошная жизнь работящей девушки не оставила мне времени найти себе мужа. А бессердечность органов опеки в вопросах денег лишает меня шанса заполучить даже крохотейшую сиротку. |
We can revisit this adoption idea when I have had some time to fully flesh out what this would mean for the both of us. |
Можем вернуться к идее с усыновлением, когда у нас будет время обсудить, что это будет означать для каждого из нас. |
The innovation was ahead of its time and anticipated the genre's later boom, which was paved by the wide adoption of the computer mouse. |
Новшество опередило свое время и предвосхитило поздний бум жанра, который был положен в основу широкого внедрения компьютерной мыши. |
Although adoption has taken time, as of 2017, the system has been enacted to significant extents in most major countries of the world. |
Несмотря на то, что процесс принятия занял некоторое время, начиная с 2017 года, эта система была введена в действие в значительной степени в большинстве крупных стран мира. |
At the close of the marathon two-day general debate, Rodino said publicly for the first time that he would recommend the adoption of the articles of impeachment. |
В конце двухдневных общих прений, проходивших в рамках марафона, Родино впервые публично заявил, что он будет рекомендовать принять статьи импичмента. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
Later, Farrow asserted that at the time of the adoption, Soon-Yi spoke no known language and had learning disabilities. |
Позже Фэрроу утверждал, что во время усыновления Сун-И не говорил на известном языке и имел проблемы с обучением. |
A Forrester Research's North American Consumer Technology Adoption Study found that people in the 18-26 age group spend more time online than watching TV. |
Исследование Forrester Research по внедрению потребительских технологий в Северной Америке показало, что люди в возрасте 18-26 лет проводят больше времени в интернете, чем перед телевизором. |
So Barney and I- and again, going through a tough time, can't stress that enough- found an adoption agency Web site and filled out their online application. |
Итак, мы с Барни - опять-таки, переживая сложный период, хочу ещё раз подчеркнуть - нашли веб-сайт агентства по усыновлению детей и заполнили заявку. |
According to Time in 2011, the protesters' adoption of the mask had led to it becoming the top-selling mask on Amazon. |
По данным Time в 2011 году, принятие протестующими маски привело к тому, что она стала самой продаваемой маской на Amazon. |
In the 1970s, as adoption search and support organizations developed, there were challenges to the language in common use at the time. |
В 1970-е годы, по мере развития организаций по поиску и поддержке усыновления, возникли проблемы с языком, который в то время был широко распространен. |
Finally, the illusion of superabundance made the adoption of the commune mess halls seem rational at the time. |
Наконец, иллюзия чрезмерного изобилия сделала принятие коммунальных столовых рациональным в то время. |
It is regarded as obsolete within the scientific community, since the adoption of the SI system, but is still in some use. |
Она считается устаревшей в научном сообществе с момента принятия системы СИ, но все еще находится в некотором употреблении. |
The addition of emissions controls and adoption of unleaded fuel required lowered compression ratios and retarded ignition timing. |
Добавление мер по ограничению выбросов и переход на неэтилированное топливо потребовали снижения степени сжатия и замедления времени воспламенения. |
More every time. |
Но отвечают всё больше. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает. |
|
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records. |
Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление. |
It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations. |
Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A draft decision had been submitted to the Sub-Commission for adoption authorizing the preparation of a working paper for next year. |
На утверждение Подкомиссии представлен проект решения о санкционировании подготовки в следующем году рабочего документа. |
You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village... |
Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне... |
There's adoption, surrogacy... |
Усыновление, суррогатная мать... |
Когда придут приёмные родители? |
|
А эти на усыновление. |
|
MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION. |
Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении. |
The formalities of adoption have been completed. |
Юридические формальности по усыновлению завершены. |
There she delivered a baby which was immediately stolen by Uruguayan military officers and placed for illegal adoption with friends of the regime. |
Там она родила ребенка, который был немедленно похищен уругвайскими военными и помещен на нелегальное усыновление к друзьям режима. |
But the stability and control problems encountered prevented widespread adoption. |
Но возникшие проблемы стабильности и контроля не позволили широко внедрить его. |
However, Penny alleged that Thomas used his influence to fabricate the adoption and commit her to the asylum to hide their affair. |
Однако Пенни утверждала, что Томас использовал свое влияние, чтобы сфабриковать усыновление и отправить ее в приют, чтобы скрыть их роман. |
In New Zealand, adoption went from 1% in 2001 to 70% in 2004. |
В Новой Зеландии удочерение выросло с 1% в 2001 году до 70% в 2004 году. |
British children adopted by non-British nationals do not lose British nationality, even if they acquire a foreign nationality as a result of the adoption. |
Британские дети, усыновленные не британскими гражданами, не теряют британского гражданства, даже если они приобретают иностранное гражданство в результате усыновления. |
Before the adoption of the current Anno Mundi year numbering system, other systems were used. |
До принятия нынешней системы нумерации Анно Мунди использовались и другие системы. |
Ultimately, Roman polytheism was brought to an end with the adoption of Christianity as the official religion of the empire. |
В конечном счете, Римский политеизм был положен конец с принятием христианства в качестве официальной религии империи. |
Death dates for persons born before the adoption of the Gregorian calendar will often be entered in the Julian calendar. |
Даты смерти лиц, родившихся до принятия григорианского календаря, часто заносятся в Юлианский календарь. |
However, Koens & Poll pointed out that adoption could be heavily driven by non-technical factors. |
Однако Koens & Poll указала, что принятие может быть в значительной степени обусловлено нетехническими факторами. |
The Islamic conquest also brought with it the adoption of Arabic script for writing Persian and much later, Kurdish, Pashto and Balochi. |
Исламское завоевание также принесло с собой принятие арабской письменности для написания персидского и гораздо позже курдского, пуштунского и Белуджийского языков. |
За время своего пребывания в должности Карамчанд женился четыре раза. |
|
Ганди сосредоточил свое внимание на индийцах, находясь в Южной Африке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adoption at the time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adoption at the time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adoption, at, the, time , а также произношение и транскрипцию к «adoption at the time». Также, к фразе «adoption at the time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.