Advantages arise from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advantages arise from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
преимущества возникают из
Translate

- advantages [noun]

noun: преимущество, плюс, польза, выгода, превосходство, перевес, благоприятное положение

verb: способствовать, давать преимущество, благоприятствовать

- arise [verb]

verb: возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать, подниматься, являться результатом, восставать, всплывать

  • any problems that may arise - любые проблемы, которые могут возникнуть

  • arise regardless - возникают независимо

  • insights arise - возникают идеи

  • events arise - возникает событие

  • might arise - может возникнуть

  • may arise from the use - может возникнуть в результате использования

  • are likely to arise from - могут возникать из

  • problems that may arise - Проблемы, которые могут возникнуть

  • arise on the basis - возникают на основе

  • could not arise - не может возникнуть

  • Синонимы к arise: surface, come to light, turn up, crop up, occur, become apparent, emerge, appear, spring up, come to pass

    Антонимы к arise: lie, disappear

    Значение arise: (of a problem, opportunity, or situation) emerge; become apparent.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



The advantage of automated trading is that you do not have to be glued to your monitor all day, waiting for an opportunity to arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество автоматической торговли в том, что Вы не привязаны к монитору Вашего компьютера целый день.

But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом.

De facto no-go zones may arise in conjunction with inadequate local governance or tactical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де-факто запретные зоны могут возникать в сочетании с неадекватным местным управлением или тактическим преимуществом.

A network of fine rootlets arise from the taproot to take advantage of soil moisture, by which the plant can survive in arid conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть тонких корешков возникает из стержневого корня, чтобы воспользоваться плодородием почвы, благодаря которому растение может выжить в засушливых условиях.

Based on the theory of evolution, in order for a unique neural circuit to arise and be inherited, it must have provided some distinct survival or fitness advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на теории эволюции, для того чтобы возникла и была унаследована уникальная нейронная цепь, она должна была обеспечить определенное преимущество в выживании или приспособленности.

These advantages are observed in the breeding of a wide variety of animals and plants, and arise because progeny inherit one of each paired gene from each parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преимущества наблюдаются при разведении большого разнообразия животных и растений и возникают потому, что потомство наследует один из каждого парного гена от каждого родителя.

The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли.

Its main advantage is that news appears on the screen as soon as things happen in real life and you don't have to wait for news time on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главное преимущество в том, что новости на экране появляются, как только они происходят в реальной жизни, и вам не придется ждать времени новостей на телевидении.

Otherwise, unbudgeted expenditures up to $50 million could arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае могут возникнуть не предусмотренные в бюджете расходы в размере до 50 млн. долл. США.

Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перевода в Бонн может возникнуть ряд последствий для программы ДООН.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Domestic companies have a home-field advantage when lobbying to escape or reduce penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные компании имеют преимущество игры на домашнем поле, когда лоббируют отмену или смягчение штрафов.

That's where a massive concussive bomb has the advantage: Its blast can turn corners and push all the way to the furthest reaches of a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае у массивных бомб фугасного действия есть явные преимущества: их ударная волна проходит повороты и проникает глубоко внутрь пещер.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

You'll be responsible for the social unrest that might arise from hasty actions so you must stop him in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны нести ответственность за то, что происходит, следовательно, надо держать руку на пульсе.

You'll find it to your advantage to offend not with useless endeavours at escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам советую не ухудшать своего положения бесполезными попытками к бегству.

For us, militants, the revolutionary left, the relationship between the mafia and political power is not acceptable that we need to arise behind the proletariat, working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас, левых революционеров, отношения между мафией и политической властью неприемлемы, нам нужен подъем пролетариата, рабочего класса.

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

All our students have every advantage here, Mrs. Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл.

You tried to take advantage of our friendship to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался нажиться на нашей дружбе и сделать на мне деньги.

She took advantage of our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала нашу дочь.

We'll take advantage of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно этим воспользоваться.

Taking advantage of desperate women looking for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовались девушкой, которая искала работу.

I'm young and beautiful now, and I've got to take advantage of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть молодость и красота, и я должна ими пользоваться.

Was it really to your advantage to even the score?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели твое преимущество в равном счете?

I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты не любишь, чтобы тебя видели без деревяшки, но в бою ценнее то, что даёт тебе... Преимущество.

Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы возникают, когда этот путь создает электрическую цепь, которая обходит узел AV.

Having regained the advantage by their rapid building program, on 27 April 1813, Chauncey and Dearborn attacked York, the capital of Upper Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановив преимущество благодаря своей быстрой программе строительства, 27 апреля 1813 года Чонси и Дирборн атаковали Йорк, столицу Верхней Канады.

They may also arise within the spinocerebellar tract whose origin is located in the ipsilateral spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также возникать в пределах спиноцеребеллярного тракта, происхождение которого находится в ипсилатеральном спинном мозге.

However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели.

Homonymic puns, another common type, arise from the exploitation of words which are both homographs and homophones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омонимические каламбуры, еще один распространенный тип, возникают из эксплуатации слов, которые являются одновременно омографами и омофонами.

It also has the advantage of being accessible, so that the Fermi level of any other object can be measured simply with a voltmeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет преимущество быть доступным, так что уровень Ферми любого другого объекта можно измерить просто с помощью вольтметра.

The FD-4000 drive had the advantage of being able to read hard-to-find enhanced floppy disks and could be formatted to hold 3.2 MB of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисковод FD-4000 имел то преимущество, что он мог читать труднодоступные расширенные дискеты и мог быть отформатирован для хранения 3,2 МБ данных.

Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения.

Throughout the negotiations, Mugabe did not trust the British and believed that they were manipulating events to their own advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всех переговоров Мугабе не доверял британцам и считал, что они манипулируют событиями в своих интересах.

In the late 18th century the Kazakhs took advantage of Pugachev's rebellion, which was centred on the Volga area, to raid Russian and Volga German settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века казахи воспользовались восстанием Пугачева, которое было сосредоточено в Поволжье, чтобы совершать набеги на русские и Волжские немецкие поселения.

In addition to armed resistance, the rebels sought to use propaganda to their advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вооруженного сопротивления, повстанцы стремились использовать пропаганду в своих интересах.

Social bonds established by grooming may provide an adaptive advantage in the form of conflict resolution and protection from aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные связи, устанавливаемые грумингом, могут обеспечить адаптивное преимущество в виде разрешения конфликтов и защиты от агрессии.

The flowering panicles arise from the top of the plant or from leaf axils along the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущие метелки возникают из верхней части растения или из пазух листьев вдоль стебля.

Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ.

The MCC doesn't depend on which class is the positive one, which has the advantage over the F1 score to avoid incorrectly defining the positive class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MCC не зависит от того, какой класс является положительным, что имеет преимущество перед оценкой F1, чтобы избежать неправильного определения положительного класса.

By the advantage of motion and connection, Sambot swarms can aggregate into a symbiotic or whole organism and generate locomotion as the bionic articular robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря преимуществам движения и связи, рои самбо могут объединяться в симбиотический или целостный организм и производить локомоцию, как бионические суставные роботы.

Concerns immediately arise about the nursing home in town where Matherson's elderly cancer-stricken father-in-law resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возникает беспокойство по поводу дома престарелых в городе, где проживает престарелый больной раком тесть Матерсона.

This is thought to contribute to venous engorgement, in analogy to what is seen in varicoceles, which arise more commonly on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это способствует венозному нагноению, по аналогии с тем, что наблюдается при варикоцеле, который чаще возникает на левой стороне.

Elaine was able to snatch the advantage, and Lairo came from behind to win immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн сумела перехватить преимущество, а Лайро подошел сзади, чтобы завоевать иммунитет.

Most malignant tumours arise from another part of the body, most commonly from the lung, breast and skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство злокачественных опухолей возникает из другой части тела, чаще всего из легких, груди и кожи.

Difficulties arise, however, in attempting to identify the constituent parts of negative, modal, disjunctive, or moral facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако возникают трудности при попытке определить составные части негативных, модальных, дизъюнктивных или моральных фактов.

Emotional problems often arise secondary to learning difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональные проблемы часто возникают вторично по отношению к трудностям в обучении.

Other German minority churches took advantage of Catherine II's offer as well, particularly Evangelical Christians such as the Baptists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие немецкие церкви меньшинства также воспользовались предложением Екатерины II, особенно евангельские христиане, такие как баптисты.

The proposal was crafted specifically to avoid disputes that might arise from existing settlements of Euro-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было разработано специально для того, чтобы избежать споров, которые могут возникнуть в результате существующих поселений евроамериканцев.

Thus, if actions arise so that the self attempts self-explanation, confusion may well occur within linguistic mental pathways and processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если действия возникают таким образом, что я пытается объяснить себя, то путаница вполне может возникнуть в лингвистических ментальных путях и процессах.

New, targeted therapeutic approaches are expected to arise from the insights resulting from such studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что новые, целенаправленные терапевтические подходы будут основываться на результатах таких исследований.

Because two slips usually arise from the second rib, the number of slips is greater than the number of ribs from which they originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку два скольжения обычно возникают из второго ребра, число скольжений больше, чем число ребер, из которых они происходят.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advantages arise from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advantages arise from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advantages, arise, from , а также произношение и транскрипцию к «advantages arise from». Также, к фразе «advantages arise from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information