Advices concerning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advices concerning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
советы, касающиеся
Translate

- advices

советы

- concerning [preposition]

adverb: относительно, касательно

preposition: относительно, касательно, насчет

adjective: касающийся



I've had various drawings - mathematical drawings and advices... .. concerning how our ordnance can be improved, but I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть много эскизов, математических расчетов, касающихся усовершенствования нашей артиллерии, но...

Why, every school boy on Barsoom knows the geography, and much concerning the fauna and flora, as well as the history of your planet fully as well as of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О! Каждый барсумский школьник знает географию и осведомлен о фауне и флоре, а также и об истории вашей планеты так же основательно, как и о нашей.

Read it aloud, Conrade, said the Grand Master,-and do thou (to Isaac) attend to the purport of it, for we will question thee concerning it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читай вслух, Конрад, - сказал гроссмейстер, - а ты, - он обратился к Исааку, - слушай внимательно, ибо мы учиним тебе допрос.

Research concerning the origin of maize has found that it is a domesticated derivative of a wild plant from Mexico called teosinte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, касающиеся происхождения кукурузы, показали, что она является одомашненным производным дикого растения из Мексики под названием теосинте.

Questions could also be raised concerning the effectiveness of the Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возникают вопросы, касающиеся эффективности Договора.

He asked whether the delegation could provide statistics concerning the number of prisoners subjected to corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, может ли делегация представить данные о числе заключенных, подвергавшихся телесным наказаниям.

Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме.

Consumers International's input into that proposal would address a number of key issues concerning access to knowledge for consumers in the digital age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В материалах Международного союза потребителей, подготовленных в рамках этого предложения, рассматривается целый ряд ключевых вопросов, касающихся доступа к знаниям для потребителей в век цифровых технологий.

Any questions concerning matters contained in the letter from the Secretary-General should be referred to the Comptroller of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми вопросами, связанными с содержанием письма Генерального секретаря, следует обращаться к Контролеру Организации Объединенных Наций.

It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что между разными правовыми системами существуют концептуальные различия в отношении сговора.

A personnel policy has been introduced concerning appointments for staff whose appointments are limited to UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была принята новая кадровая политика в отношении назначения сотрудников, деятельность которых касается исключительно ЮНДКП.

In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей.

It is extremely concerning that Russia refuses to take part, as they now have access to the United States’ exercises but we do not have access to theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайнее беспокойство вызывает тот факт, что Россия отказывается принимать участие, поскольку теперь у них есть доступ к учениям Соединенных Штатов, но у нас нет доступа к их [учениям].

Have we not previously been briefed concerning this matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у нас уже не было брифинга по этому вопросу?

In one point Rubashov even managed to achieve a victory; that was the point in the accusation concerning his alleged sabotage in the aluminum trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пункт обвинения Рубашову удалось отвергнуть: он доказал, что не насаждал вредительства, работая руководителем Народного Комиссариата легких металлов.

Called about pressing business concerning Lucien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла по поводу неотложного дела, касающегося Люсьена.

Yes, mainly concerning very large donations to both parties from nonexistent entities both foreign and domestic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в основном это касается огромных пожертвований обеим партиям от несуществующих организаций как в стране, так и за рубежом.

SUNDAY And so the book is reaching the end, but at least, concerning the narration, this is not going to be sustained until the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье Книга подходит к концу, но что касается повествования, оно не прервётся до самого конца

Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать.

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

Mr Allworthy, in his last speech, had recollected some tender ideas concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя речь мистера Олверти пробудила в нем самом трогательные воспоминания о Джонсе, и на глазах его выступили слезы.

The commander and I are aware... of standing orders concerning the Alexander and her crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с командором в курсе настоящих приказов, касающихся Александра и его команды.

I am in possession of a secret concerning an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею тайной, касающейся одной особы.

And Opee-Kwan knew that his people were eager, and further, he was aware himself of an itching curiosity concerning those untold tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон видел, что его соплеменникам не терпится послушать чудесные рассказы, да и его самого разбирало любопытство.

Dror Bar-Natan gave a statement concerning Lie algebras and Vassiliev invariants which is equivalent to the four color theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрор бар-Натан дал утверждение относительно алгебр Ли и инвариантов Васильева, которое эквивалентно теореме о четырех цветах.

Gaiman has also occasionally made references to writing a sequel, or at least another book concerning the village of Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейман также иногда упоминал о написании продолжения или, по крайней мере, другой книги, касающейся деревни Уолл.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены.

During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены.

Perhaps the best-known objection to a coherence theory of truth is Bertrand Russell's argument concerning contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, наиболее известным возражением против когерентной теории истины является аргумент Бертрана Рассела о противоречии.

The post concerning the Persian connection is absolutely illogical, baseless, and backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о персидской связи абсолютно нелогично, безосновательно и наоборот.

USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B.

Although the error was promptly rectified, many news carriers and blogs reported on it, intensifying rumors concerning Jobs's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ошибка была быстро исправлена, многие новостные носители и блоги сообщали о ней, усиливая слухи о здоровье Джобса.

Due to the small profit margins on construction projects it is important to maintain accurate records concerning equipment utilization, repairs and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с небольшой рентабельностью строительных проектов важно вести точный учет использования, ремонта и технического обслуживания оборудования.

Being sceptical of Cullen's theory concerning cinchona's use for curing malaria, Hahnemann ingested some bark specifically to investigate what would happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептически относясь к теории Каллена относительно использования цинхоны для лечения малярии, Ганеман проглотил немного коры специально, чтобы исследовать, что произойдет.

While there is some information provided concerning the use of SiC as a diamond simulant, the overall content is overwhelmingly retail in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя имеется некоторая информация, касающаяся использования SiC в качестве имитатора алмазов, общее содержание в подавляющем большинстве случаев носит розничный характер.

The earliest documents concerning same-sex relationships come from ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние документы, касающиеся однополых отношений, относятся к Древней Греции.

They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи.

In 1168, events concerning the rebellious vassals who opposed the Navarrese and French courtiers came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1168 году события, связанные с мятежными вассалами, выступившими против наваррцев и французских придворных, достигли апогея.

EN 417 is a European Standard concerning non-refillable metallic cartridges for liquefied petroleum gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EN 417 - это Европейский стандарт, касающийся многоразовых металлических картриджей для сжиженных нефтяных газов.

It is a ballad concerning mortality, inspired by the death of Diana, Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Баллада о смертности, вдохновленная смертью Дианы, принцессы Уэльсской.

This has been debated here before, specifically concerning the E-M215 origins subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже обсуждалось здесь ранее, особенно в связи с темой происхождения E-M215.

Ken encountered the mummy in his Cessna before, and because of that incident, he has data concerning the propulsion system of the mummy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен уже сталкивался с мумией в своей Сессне, и благодаря этому инциденту у него есть данные о двигательной установке мумии.

ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of these patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСО не занимает никакой позиции в отношении доказательств, действительности и объема этих патентных прав.

The rites concerning Janus were numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обряды, касающиеся Януса, были многочисленны.

In Venice, meanwhile, deliberations were taking place concerning the kind of assistance the Republic would lend to Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венеции тем временем шли переговоры о том, какую помощь республика могла бы оказать Константинополю.

He was associated with a misunderstanding over priority concerning VSL with John Moffat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с недоразумением по поводу приоритета в отношении VSL с Джоном Моффатом.

Indeed, a tattooed woman remained especially vulnerable to social commentary concerning aspects of her body outside of her control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, татуированная женщина оставалась особенно уязвимой для социальных комментариев, касающихся аспектов ее тела, находящихся вне ее контроля.

A representation concerning a future state of facts is not sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление относительно будущего состояния фактов не является достаточным.

Stating facts is not POV and as far as I know there are no negative judgemental comments concerning Jefferson in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложение фактов - это не POV, и, насколько мне известно, в статье нет никаких негативных суждений о Джефферсоне.

The article is full of dates concerning Jefferson's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья полна дат, касающихся деятельности Джефферсона.

It's both historic and a major even concerning the FED directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одновременно историческое и крупное событие, даже касающееся непосредственно ФРС.

The groundwork for the Soviet policy concerning nationalities was laid out in Stalin's 1913 work Marxism and the National Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основы советской политики в отношении национальностей были заложены в работе Сталина Марксизм и национальный вопрос за 1913 год.

For behold, he truly prophesied concerning all his seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо вот, он истинно пророчествовал о всем своем семени.

There is a separate question concerning the date of composition, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует отдельный вопрос, касающийся даты сочинения.

Philip of Hesse added restrictions to his Order Concerning the Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Гессенский добавил к своему приказу ограничения, касающиеся евреев.

During Saud's time the U.S.–Saudi relations had faced many obstacles concerning the anti-communism strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел эту очень красноречивую цитату в очень ценном источнике, который показывает, насколько храбрым был Джош Уайт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advices concerning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advices concerning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advices, concerning , а также произношение и транскрипцию к «advices concerning». Также, к фразе «advices concerning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information