Affected by the storm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
they were negatively affected - они отрицательно сказались
i would be affected - я бы повлиять
company affected - компания пострадавших
flood affected communities - наводнения пострадавших общин
affected much - пострадавших много
role of the affected - Роль пораженный
which are not affected - которые не затрагиваются
affected the full enjoyment - повлияли на полное осуществление
affected third parties - затрагиваемые третьи лица
conflict affected regions - пострадавших от конфликта регионах
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by par - по номинальной стоимости
by hiking - по пешему туризму
by outsourcing - аутсорсинг
by summing - суммированием
debt by - задолженности по
validation by - аттестация
by who - кем
lifted by - поднимается
by 1972 - к 1972 году
loaned by - прикомандированных
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the final tax outcome of these matters is different from the - окончательный результат по этим налоговым вопросам, отличается от
the united nations in the twenty-first century - Организации Объединенных Наций в двадцать первом веке
the rights of man and the citizen - права человека и гражданина
declaration on the denuclearization of the korean - декларация о денуклеаризации Корейского
on the west side of the city - на западной стороне города
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
at the turn of the last century - на рубеже прошлого века
in the unity of the holy spirit - в единстве духа святого
in the end of the tour - в конце тура
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом
noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение
dust storm - Песчаная буря
supercell storm - сверхочаговая гроза
rain storm - буря с дождем
fierce storm - сильный шторм
a storm breaks - бурей перерывы
storm shadow - ливневой тень
storm sewerage - ливневая канализация
great storm - сильный шторм
in the middle of a storm - в середине шторма
storm of indignation - бурю негодования
Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon
Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness
Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.
По оценкам, от урагана пострадали 270 000 человек. |
|
Following the storm, President George W. Bush designated 75 counties along Allison's path as disaster areas, which enabled the citizens affected to apply for aid. |
После шторма президент Джордж Буш-младший обозначил 75 округов вдоль дороги Эллисона как зоны бедствия, что позволило пострадавшим гражданам обратиться за помощью. |
In the video, a New York taxicab drives into an ice storm affected city block, much to the shock of its passengers. |
На видео Нью-Йоркское такси въезжает в пострадавший от ледяного шторма городской квартал, к большому удивлению его пассажиров. |
On July 7, a powerful wind storm affected a large portion of central North America and caused power outages for about one million customers from Iowa to Ontario. |
7 июля мощный штормовой ветер затронул большую часть центральной части Северной Америки и вызвал перебои в электроснабжении для около миллиона потребителей от Айовы до Онтарио. |
From August 26 to August 28, the storm affected several parts of the northernmost Lesser Antilles. |
С 26 по 28 августа шторм затронул несколько районов самых северных Малых Антильских островов. |
'The five young offenders soon found that 'each of them had been affected by the storm. |
5 молодых преступников скоро осознают, что шторм повлиял на каждого из них |
The month of June was unusually quiet with the next named storm, Sepat, only peaking as a tropical storm, affected mainland Japan bringing gusty winds and a tornado. |
Июнь выдался необычайно тихим, и следующий названный шторм, Сепат, только достигший своего пика в виде тропического шторма, обрушился на материковую Японию, принеся с собой порывистый ветер и торнадо. |
No storm has ever affected Alaska as a tropical cyclone, but extratropical remnants of tropical cyclones have brought heavy rainfall to the state. |
Ни один шторм никогда не влиял на Аляску как тропический циклон, но внетропические остатки тропических циклонов принесли сильные осадки в штат. |
Cyclones bring with them heavy rains, storm surges, and winds that often cut affected areas off from relief and supplies. |
Циклоны приносят с собой сильные дожди, штормовые волны и ветры, которые часто отрезают пострадавшие районы от помощи и поставок. |
On November 19, a severe ice storm affected the region around Spokane, Washington and Coeur d'Alene, Idaho causing power outages lasting up to two weeks. |
19 ноября сильный ледяной шторм затронул регион вокруг Спокана, Вашингтона и Кер-д'Алена, штат Айдахо, вызвав перебои в электроснабжении, длившиеся до двух недель. |
Personnel were readied to offer medical supplies, relief supplies, and psychological care to people affected by the storm. |
Персонал был готов предоставить медикаменты, предметы первой необходимости и психологическую помощь людям, пострадавшим от шторма. |
The diversion has benefited not only the Economic Commission for Africa but also others in the neighbourhood who were affected by storm water. |
Проводка обходного маршрута принесла пользу не только Экономической комиссии для Африки, но и другим жителям этого городского района, которые страдали от ливневых вод. |
Turns out only one business in the entire area was affected by the storm. |
Получается, в зоне прохождения урагана пострадал только один бизнес. |
Storm's still moving in, but my people tell me the satellite link will not be affected. |
Приближается шторм, но специалисты уверяют, что спутниковая связь не нарушится. |
This storm affected only the Southeastern US coast, as far south as Savannah, GA, with little to no snow measured west of I-95. |
Этот шторм затронул только юго-восточное побережье США, вплоть до Саванны, штат Джорджия, с небольшим количеством снега, измеренным к западу от I-95. |
Selby was also badly affected with 70 per cent of houses being flooded. |
Селби также сильно пострадал: 70 процентов домов были затоплены. |
Страны страдали от напасти, оказавшей влияние на стихии. |
|
От гнева ее серые глаза обрели цвет грозовых туч. |
|
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
The food crisis in the Horn of Africa has affected more than 13 million people, displacing several million and leaving many on the brink of death. |
В результате продовольственного кризиса в регионе Африканского Рога уже пострадало более 13 миллионов человек, несколько миллионов были перемещены и многие люди находятся на краю гибели. |
Women incarcerated for drug offences are therefore affected by a triple sentence:. |
Женщины, находящиеся в заключении за связанные с наркотиками преступления, подвергаются воздействию тройного приговора:. |
Prokhorov has a lot to lose if his business empire is affected. |
Прохорову есть что терять, если его деловая империя пострадает. |
FBI's still tight-lipped, but it does look like Carl was the eye of the V3 storm. |
ФБР по-прежнему молчит, но, похоже, что эпицентром бури был Карл. |
Over the heads of Svejk and Lieutenant Lukas a catastrophic storm was brewing. |
Над Швейком и поручиком Лукашем нависла катастрофа. |
It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver. |
Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза. |
And after the storm they're about to suffer, the people of Starling will support and follow me to that city. |
И после шторма, который они потерпят, жители Старлинг-сити поддержат меня и последуют за мной в этот город. |
There was a general stampede for the door; but where the double storm-doors were thrown wide open, the crowd fell back. |
Все бросились к выходу. Но когда широкая двухстворчатая дверь распахнулась, толпа отпрянула. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Their boat advances well quickly in the storm in spite of its small size. |
Несмотря на малый размер, Судно обладает отменной маневренностью. |
Some are affected with the mania of which you spoke just now, that of living again in their grandchildren. |
Одни обуреваемы той навязчивой мыслью, о которой ты только что говорила, - то есть хотят продолжать жить в своих внуках. |
My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift. |
Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок. |
Refraction is strongly affected by temperature gradients, which can vary considerably from day to day, especially over water. |
На рефракцию сильно влияют температурные градиенты, которые могут значительно изменяться изо дня в день, особенно над водой. |
Tropical Depression Hanna strengthened into a tropical storm a day later, and was given the international name Lekima. |
Тропическая депрессия Ханны усилилась в тропический шторм днем позже, и ей дали международное название Лекима. |
On a molecular level, this leads to the ongoing stimulation and eventual fatigue of all affected muscarinic and nicotinic ACh receptors. |
На молекулярном уровне это приводит к постоянной стимуляции и последующей усталости всех пораженных мускариновых и никотиновых рецепторов Ач. |
Circuitry in telephone exchanges has also been affected with gyrators being used in line cards. |
Схемы в телефонных станциях также были затронуты гираторами, используемыми в линейных картах. |
Without Verlaine, Eliot wrote, he might never have heard of Tristan Corbière and his book Les amours jaunes, a work that affected the course of Eliot's life. |
Без Верлена, писал Элиот, он никогда бы не услышал о Тристане Корбьере и его книге Les amours jaunes, произведении, которое повлияло на ход жизни Элиота. |
The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action. |
Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры. |
The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project. |
Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект. |
It insists that it cannot be affected by the traumas of the external world; it shows, in fact, that such traumas are no more than occasions for it to gain pleasure. |
Она настаивает на том, что на нее не могут воздействовать травмы внешнего мира; фактически она показывает, что такие травмы-не более чем повод для получения удовольствия. |
In 2015, pulmonary sarcoidosis and interstitial lung disease affected 1.9 million people globally and they resulted in 122,000 deaths. |
В 2015 году легочный саркоидоз и интерстициальная болезнь легких затронули 1,9 миллиона человек во всем мире, и они привели к 122 000 смертей. |
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports. |
Аналогичным образом гетерогенные катализаторы подвержены влиянию их носителей. |
By using a blow-through method, the MAF won't be affected by the blowoff valve opening as the pressure is vented before the air reaches the MAF. |
При использовании метода продувки на МАФ не влияет открытие клапана продувки, так как давление сбрасывается до того, как воздух достигает МАФ. |
Another tourist boat, the Serenita, sank in the same storm near the small island of Koh Mai Thon off Phuket. |
Другой туристический катер, Серенита, затонул в тот же шторм недалеко от небольшого острова Ко май тон у берегов Пхукета. |
Estimates of the number of families that would be affected by the proposed mine vary widely. |
Оценки числа семей, которые будут затронуты предлагаемой шахтой, сильно различаются. |
This however angers CJ, who misinterprets it as them rekindling their love, and she causes havoc with her storm cloud ability. |
Это, однако, злит Си-Джея, который неверно истолковывает это как их возрождение их любви, и она вызывает хаос с ее способностью грозового облака. |
This is why symptoms usually do not appear until the swimmer dries themselves in the sun or takes a freshwater shower without first removing the affected clothing. |
Вот почему симптомы обычно не появляются до тех пор, пока пловец не высушит себя на солнце или не примет пресноводный душ, предварительно не сняв пострадавшую одежду. |
The eye can be directly affected in the form of episcleritis or scleritis, which when severe can very rarely progress to perforating scleromalacia. |
Глаз может быть непосредственно поражен в виде эписклерита или склерита, который при тяжелой форме может очень редко прогрессировать до перфоративной склеромаляции. |
These meteorites are thought to retain the composition of the protostellar Sun and are thus not affected by settling of heavy elements. |
Считается, что эти метеориты сохраняют состав протозвездного Солнца и поэтому не подвержены влиянию оседания тяжелых элементов. |
The co-existence of insulin deficiency, hyperglycemia, and hyperosmolality is often seen in those affected by diabetic ketoacidosis. |
Совместное существование дефицита инсулина, гипергликемии и гиперосмолярности часто наблюдается у лиц, страдающих диабетическим кетоацидозом. |
This allows embryos that are not affected by defined genetic diseases to be selected and then transferred to the mother's uterus. |
Это позволяет отбирать эмбрионы, которые не подвержены определенным генетическим заболеваниям, а затем переносить их в матку матери. |
His father was a clergyman in Castor, now in Cambridgeshire near Peterborough. J. D. Beresford was affected by infantile paralysis, which left him partially disabled. |
Его отец был священником в Касторе, теперь в Кембриджшире, недалеко от Питерборо. Бересфорд был поражен детским параличом, который оставил его частично инвалидом. |
Dinosaurs, as the largest vertebrates, were the first affected by environmental changes, and their diversity declined. |
Динозавры, как самые крупные позвоночные, первыми пострадали от изменений окружающей среды, и их разнообразие сократилось. |
Teakwood, famed for the furniture is another species of flora affected by this problem. |
Тиковое дерево, известное своей мебелью, является еще одним видом флоры, затронутым этой проблемой. |
Prognosis is not strongly affected by staging in MCL and the concept of metastasis does not really apply. |
На прогноз не сильно влияет стадирование в мкл, и концепция метастазирования на самом деле не применяется. |
Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency. |
Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
The most common age group affected by Xanthogranulomatous pyelonephritis is middle-aged women. |
Наиболее распространенной возрастной группой, пораженной Ксантогрануломатозным пиелонефритом, являются женщины среднего возраста. |
Following long-standing custom for a city taken by storm, the plundering lasted for three days. |
Следуя давнему обычаю для взятого штурмом города, грабеж продолжался три дня. |
Two were killed whilst trying to storm an armoury and one was later executed. |
Двое были убиты при попытке штурма оружейного склада, а один позже был казнен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affected by the storm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affected by the storm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affected, by, the, storm , а также произношение и транскрипцию к «affected by the storm». Также, к фразе «affected by the storm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
