After cold winter came sunny spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

After cold winter came sunny spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после холодной зимы пришла солнечная весна
Translate

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

- cold [adjective]

noun: холод, простуда, холодность, озябание

adjective: холодный, равнодушный, слабый, неприветливый, мертвый, безучастный, фригидный, удручающий, потерявший сознание, недействующий

adverb: достоверно, точно, экспромтом

  • cold engine - холодный двигатель

  • cold finishing - окончательная обработка в холодном состоянии

  • freezing in cold air medium - замораживание в холодной воздушной среде

  • cold implantation - холодная имплантация

  • cold fusion - холодный синтез

  • cold spring - холодная весна

  • cold cell - холодная клетка

  • hot and cold running - горячей и холодной

  • it is not cold - не холодно

  • feel so cold - чувствовать себя так холодно

  • Синонимы к cold: nippy, biting, cool, arctic, bone-chilling, freezing, snowy, chill, icy, bitter

    Антонимы к cold: warm, heat, thermal, high temperature, hot, heated

    Значение cold: of or at a low or relatively low temperature, especially when compared with the human body.

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • winter chill - зимний холод

  • winter landscape - зимний пейзаж

  • summer, winter, spring - лето, зима, весна

  • olympic winter games - Зимние Олимпийские игры

  • winter tourism - зимний туризм

  • winter carnival - зимний карнавал

  • winter wedding - зимой свадьба

  • winter tracks - зимние трассы

  • winter tale - зимняя сказка

  • for winter use - для зимнего использования

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • came to the decision - пришли к решению

  • we came along - мы пришли вместе

  • you came to my rescue - вы пришли мне на помощь

  • i came to this decision - я пришел к этому решению

  • i only came here - я только пришел сюда

  • then you came along - то вы пришли вместе

  • what she came for - то, что она пришла

  • i came to madrid - я приехал в Мадрид

  • name came up - Название придумал

  • first came out - первый вышел

  • Синонимы к came: draw nigh, proceed, move nearer, advance, approach, draw close/closer, draw near/nearer, move closer, enter, roll in/up

    Антонимы к came: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up

    Значение came: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- sunny

солнечный

  • sunny isles beach - Санни-Айлз-Бич

  • on a sunny beach - на солнечном пляже

  • on a sunny morning - на солнечное утро

  • sunny vacation - солнечный отдых

  • sunny day - Солнечный день

  • sunny apartment - солнечная квартира

  • too sunny - слишком солнечно

  • it was a sunny day - это был солнечный день

  • warm and sunny - тепло и солнечно

  • after cold winter came sunny spring - после холодной зимы пришла солнечная весна

  • Синонимы к sunny: without a cloud in the sky, bright, cloudless, sun-drenched, fine, clear, sunshiny, sunlit, jolly, joyful

    Антонимы к sunny: gloomy, shady, unhappy, sorrowful, upset, dull, miserable, sad, sullen, stormy

    Значение sunny: Featuring a lot of sunshine.

- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться



Christian holidays and saints' days are grouped in four cycles according to the seasons: in the spring cycle there are the celebrations of the Annunciation, Easter, and St. George, in the summer cycle, Pentecost, and St. Elijah, in the fall cycle, the first and second Blessed Virgin, the Holy Protectress, and in the winter cycle, Christmas, New Year, and Epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские праздники объединены в четыре цикла, в соответствии с временами года: в весеннем цикле празднуют Благовещение, Пасху и Георгия Победоносца, в летнем — Троицу, Ивана Купала и Илью, в осеннем — первое и второе Благовещение Богородицы, Покрова, в зимнем цикле — Рождество, Новый год и Богоявление.

Owing to its lowland location, York is prone to frosts, fog, and cold winds during winter, spring and very early summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего Низменного расположения Йорк подвержен морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета.

We have fall, winter, spring, summer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у нас осень, зима, весна, лето...

Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.

Like winter, spring, back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зима, весна и снова.

Charles looked for it all the following winter and well into the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл ждал всю следующую зиму и половину весны.

The Ad Dahna also furnishes the Bedouin with winter and spring pasture, although water is scarcer than in the An Nafud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад-Дахна также снабжает бедуинов зимними и весенними пастбищами, хотя воды здесь меньше, чем в Ан-Нафуде.

In other words, there is one 23-hour day in late winter or early spring and one 25-hour day in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, есть один 23-часовой день в конце зимы или ранней весной и один 25-часовой день осенью.

Well, when two men have been snowbound in a two-by-four shack through a Yukon winter, they walk out come spring either good friends and knowing each other or else they...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда двух мужиков на всю зиму заваливает снегом в хижине два на четыре метра, они либо становятся друзьями и хорошо узнают друг друга...

The winter was spent in clearing ground, in fertilizing, in preparing for the spring planting in a dozen ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой все вместе очищали поле, удобряли его, готовились на десятки ладов к весеннему севу.

Spring is warmer than winter but it is colder than summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной теплее, чем зимой, но холоднее, чем летом.

It grows all winter, keeping snakes out, but then goes dormant in the spring, allowing the snakes back into the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет всю зиму, отгоняя змей, но весной впадает в спячку, позволяя змеям вернуться в сад.

When spring comes nature awakens from its long winter sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда приходит весна, природа пробуждается от долгого зимнего сна.

Some times the temperature reached -27 C in our region. Finally, winter is leaving and spring is around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда температура достигала -27 С. В конце концов, зима сдает свои позиции и весна не за горами.

And when winter came upon it, he would still be standing where spring trembles on the verge of summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда для его двойника на полотне наступит зима, он, живой Дориан Грей, будет все еще оставаться на волнующепрекрасной грани весны и лета.

Spring rapeseed is cultivated in Canada, northern Europe and Australia as it is not winter-hardy and does not require vernalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яровой рапс выращивают в Канаде, Северной Европе и Австралии, так как он не зимостойкий и не требует Яровой обработки.

For half the winter the apartment was full of signs of the coming spring, its harbingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ползимы квартира была полна признаками будущей весны, ее предвестиями.

The days passed, and the winter began merging imperceptibly into the Northland spring that comes like a thunderbolt of suddenness. It was the spring of 1896 that was preparing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима близилась к концу. Как всегда на Севере, и эта весна, весна 1896 года, подкрадывалась незаметно, чтобы грянуть внезапно, словно гром среди ясного неба.

Like a morning of pale spring... still clinging to winter's chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утро ранней весной... всё ещё не освободившееся от зимнего холода.

Baskets were used to store food, especially vegetation that was harvested in the spring and fall to be saved for winter months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзины использовались для хранения продуктов питания, особенно растительности, которую собирали весной и осенью, чтобы сохранить на зимние месяцы.

There are four seasons in a year: winter, spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В году есть четыре времени года: зима, весна, лето и осень.

This takes you home to your mother and father, your sisters, daffodils in spring, frost on the grass in winter, hunting dogs at your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет тебя домой, к отцу и матери, к твоим сестрам, к весенним нарциссам, изморози на траве, охотничьим собакам у твоих ног.

Pupils at school have their vacations four times a year — in winter, in autumn, in spring, and in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каникулы у школьников четыре раза в год — зимой, осенью, весной и летом.

It can be generally described as mild in spring and autumn, hot and dry in summer, and cold and wet in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его можно описать как мягкий весной и осенью, жаркий и сухой летом и холодный и влажный зимой.

There are winter, spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зима, весна, лето и осень.

Lapland is so far north that the aurora borealis, fluorescence in the high atmosphere due to solar wind, is seen regularly in the fall, winter, and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапландия находится так далеко на севере, что северное сияние, флуоресцирующее в высоких слоях атмосферы из-за солнечного ветра, регулярно наблюдается осенью, зимой и весной.

Each winter brings a heavy snowfall to the ice shelf, Norah said, and each spring brings a partial thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой на шельфовый лед падает снег, - пояснила Нора, - а весной бывает частичное таяние.

For example, many farms require large quantities of water in the spring, and no water at all in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие фермы нуждаются в большом количестве воды весной, а зимой-вообще без воды.

But this is not exactly the paradigm... of a prototypical winter-spring romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не совсем парадигма... типичного романа зима-весна.

The monarchs that experienced cold temperatures during the winter months successfully changed the direction of their sun compass and oriented north in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, испытывавшие холодные температуры в зимние месяцы, успешно меняли направление своего солнечного компаса и весной ориентировались на север.

The four seasons of the year are spring, summer, autumn, and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Schoolchildren have autumn, winter and spring holidays for ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У школьников есть осенние, зимние и весенние каникулы в течение десяти дней.

The Russian's winter of depression carried over into spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима русской депрессии растянулась на весну, лето и осень.

Here are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Cadets compete in one sport every fall, winter, and spring season at the intramural, club, or intercollegiate level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадеты соревнуются в одном виде спорта каждую осень, зиму и весну на очном, клубном или межвузовском уровне.

That, too, frightened and alerted you, like the departure of winter and the augmentation of the spring days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже пугало и настораживало, как уход зимы и прирост весеннего дня.

The harsh winter in Tajikistan in 1997/98 adversely affected agricultural production by causing delays in spring planting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая зима в Таджикистане в нынешнем году неблагоприятным образом сказалась на сельскохозяйственном производстве, приведя к задержкам в сроках весенней посевной.

For you, Christmas is in winter and Easter is in spring but that's not the case for me, where Christmas is in summer and Easter is in autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас Рождество-это зима, а Пасха-весна, но это не так для меня, где Рождество-летом, а Пасха-осенью.

It encompasses winter and spring oilseed, vegetable and fodder rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает озимые и яровые масличные культуры, овощной и кормовой рапс.

In temperate areas, the number of smallpox infections was highest during the winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренных районах число случаев заражения оспой было самым высоким в зимний и весенний периоды.

They are winter, spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зима, весна, лето и осень.

Indeed the ability of Russia’s protests to shrug off labels such as “Russian Spring/Winter” was a defining characteristic of the early stages of the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, способность российских протестов избавляться от ярлыков типа «российская весна» или «зима» являлась их определяющей характеристикой с самого зарождения протестного движения.

Between spring training, the regular major league season, and then a season of winter baseball in Venezuela, Carrasquel was playing in approximately 300 games a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между весенними тренировками, регулярным сезоном высшей лиги, а затем сезоном зимнего бейсбола в Венесуэле, Карраскель играл примерно в 300 играх в год.

Also, spring symbolizes the defeat of winter and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также Весна символизирует поражение зимы и тьмы.

The dull gray days of the preceding winter and spring, so uneventless and monotonous, seemed more associated with what she cared for now above all price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучные, серые дни предыдущей зимы и весны, такие бедные на события и монотонные, казались ей самыми драгоценными.

The school year consists of two or three terms, which are separated by short holidays in spring and winter, and a six-week-long summer break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебный год состоит из двух-трех семестров, которые разделяются короткими каникулами весной и зимой, а также шестинедельными летними каникулами.

The flower of summer lasts until autumn is pruned in the winter and is reborn in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветок лета живёт до осени Его подрезают на зиму и он возрождается весной.

Minsk is beautiful in any season: by the first flowers in spring, by green alleys in summer, by gold trees in fall, by fabulous decoration of snow in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минск красив в любой сезон: первыми цветами весной, зелеными переулками летом, золотыми деревьями в падении, невероятным художественным оформлением снега зимой.

We were leaving in spring and returning in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда уходили весной, а зимой возвращались.

The first difference is in the number of months in spring, summer, winter and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое отличие-это количество месяцев весной, летом, зимой и осенью.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства.

The spring waters in this place have therapeutic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родниковая вода в этом месте имеет терапевтический эффект.

When the winter break is over, the kids are coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зима закончится, я привезу детей сюда.

Monarchs are known to use their time-compensated sun compass during both the southern migration in the fall and the northern remigration in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи, как известно, используют свой компенсированный временем солнечный компас во время Южной миграции осенью и Северной ремиграции весной.

Westerlies are dominant in late winter to mid-spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные виды доминируют в конце зимы до середины весны.

In 2011, Vs. and Vitalogy were reissued in the spring time in deluxe form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Vs. и Vitalogy были переизданы весной в формате deluxe.

Clearly, this article cannot cover everything that happened on the West Bank in the spring of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эта статья не может охватить все, что произошло на Западном берегу весной 2002 года.

It blooms in flushes from spring through fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цветет в приливах с весны до осени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after cold winter came sunny spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after cold winter came sunny spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, cold, winter, came, sunny, spring , а также произношение и транскрипцию к «after cold winter came sunny spring». Также, к фразе «after cold winter came sunny spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information