In the following spring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
specialize in - специализируюсь на
in coverage - в охвате
destiny in - судьба в
in agribusiness - в агробизнесе
impossible in - невозможно
in recording - в записи
luggage in - багажа в
in assortment - в ассортименте
cute in - мило в
criticized in - критике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
director-general of the organization for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
compared with the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
the dominican republic and the united states - Доминиканская Республика и Соединенные Штаты
oasis in the heart of the city - оазис в центре города
the negotiations on the chemical weapons convention - переговоры о Конвенции по химическому оружию
society for the propagation of the gospel - Общество для распространения Евангелия
awakened in the middle of the night - разбудили в середине ночи
the right hand side of the road - правая сторона дороги
strategy for the rights of the child - Стратегия прав ребенка
the great religions of the world - великие религии мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following a complaint - после жалобы
following from - вытекающий из
following his meeting - после встречи
the following outcomes - следующие результаты
updated following - обновлены следующие
following instruction - следующая инструкция
associated with the following - связано со следующими
passed the following resolution - принял решение
following two weeks - следующие две недели
are following suit - Подписчики костюма
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
locking spring - запорная пружина
spring support - рессорная державка
natural spring water - натуральная родниковая вода
spring with healing waters - источник с целебной водой
a coiled spring - сжатая пружина
spring charged - пружина заряжена
european spring - Европейская весна
each spring - каждая пружина
spring tillage - весна обработки почвы
the following spring - весной следующего года
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
In the January following Butler's death, which occurred in August, Norah was married very quietly, and the following spring Callum embarked on a similar venture. |
В январе следующего года - Батлер скончался в августе - Нора скромно отпраздновала свою свадьбу, а весной ее примеру последовал и Кэлем. |
Spring semester begins following the Lantern Festival in mid February and ends in early June. |
Весенний семестр начинается после фестиваля фонарей в середине февраля и заканчивается в начале июня. |
Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring. |
После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной. |
However, no further supply ships from England arrived that year, nor the following spring. |
Однако ни в том году, ни следующей весной из Англии не прибыло больше ни одного корабля снабжения. |
In most countries, the academic year begins in late summer or early autumn and ends during the following spring or summer. |
В большинстве стран учебный год начинается в конце лета или начале осени и заканчивается в течение следующей весны или лета. |
Following the crew's departure for Sicily, Paramount announced that the release date would be moved to spring 1972. |
После отъезда съемочной группы на Сицилию компания Paramount объявила, что дата выхода будет перенесена на весну 1972 года. |
The following spring Silja Star began her service with Wasa Line, another company owned by EffJohn. |
Следующей весной Силья Стар начала свою службу в Wasa Line, другой компании, принадлежащей EffJohn. |
During the following winter and spring, he provided beer, rum and other supplies to troops at Valley Forge. |
В течение следующей зимы и весны он снабжал войска в долине Фордж пивом, ромом и другими припасами. |
Following this, we will complete the audit of the Court's financial statements in spring 2004. |
После этого мы завершим проверку финансовых ведомостей Суда весной 2004 года. |
This flux of sinking material, so-called marine snow, can be especially high following the termination of spring blooms. |
Этот поток тонущего материала, так называемого морского снега, может быть особенно высок после прекращения весеннего цветения. |
It just does what it does do, following a fixed routine imposed by external relations which do not spring from the nature of its being. |
Он просто делает то, что он делает, следуя фиксированной рутине, навязанной внешними отношениями, которые не вытекают из природы его бытия. |
At the same time, there were warnings that Internet censorship might increase in other countries following the events of the Arab Spring. |
В то же время звучали предупреждения о том, что после событий арабской весны цензура в Интернете может усилиться и в других странах. |
In the following global poll, conducted in spring 2018, the confidence in Trump rose to 27%. |
В следующем глобальном опросе, проведенном весной 2018 года, доверие к Трампу выросло до 27%. |
Their eggs incubate from 90 to 135 days; some eggs may overwinter and hatch the following spring. |
Их яйца насиживают от 90 до 135 дней; некоторые яйца могут перезимовать и вылупиться следующей весной. |
He began to write The Defence of a Fool in the autumn 1887 and it was finished the following spring. |
Он начал писать защиту дурака осенью 1887 года и закончил ее следующей весной. |
Following their spring success, Cloud9 had a reasonably strong summer split, finishing 4th place. |
После их весеннего успеха Cloud9 имел довольно сильный летний раскол, заняв 4-е место. |
Following the breeding schedule, spring was calving and round up. Summer activities included harvesting hay to use for cattle feed in the fall and winter. |
Следуя расписанию размножения, весной случались отелы и облавы. Летние мероприятия включали заготовку сена для использования на корм скоту осенью и зимой. |
As a result, an unusual cooling may occur in the eastern equatorial Atlantic in spring and summer following El Niño peaks in winter. |
В результате в Восточной Экваториальной Атлантике весной и летом после пиков Эль-Ниньо зимой может произойти необычное похолодание. |
Some of their bodies were not found until the following spring when the snow melted. |
Некоторые из их тел были найдены только следующей весной, когда растаял снег. |
The following spring Marcus was persuaded to release Galen after receiving a report that Asclepius was against the project. |
Следующей весной Марк был вынужден освободить Галена, получив сообщение о том, что Асклепий выступает против этого проекта. |
The following spring the show-rooms and warehouse were completed, and Lester removed his office to the new building. |
Веской постройка выставочных залов и складов была закончена, и Лестер перевел свою контору в новое здание. |
His father, who was under great stress following recent Japanese victories in the Far East, visited him briefly in Cairo in spring 1942. |
Весной 1942 года его отец, испытывавший сильный стресс после недавних побед японцев на Дальнем Востоке, ненадолго посетил его в Каире. |
Easter Day is celebrated on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox. |
Пасха празднуется в первое воскресенье после первой полной луны, следующей за днем весеннего равноденствия. |
The album was released on February 28, 1997 and during the following spring the band was busy promoting their newly released album and performing live. |
Альбом был выпущен 28 февраля 1997 года, и в течение следующей весны группа была занята продвижением своего нового альбома и выступлением вживую. |
The following spring, Simcoe instructed Deputy Surveyor General Augustus Jones to blaze a small trail marking the route. |
Следующей весной Симко поручил заместителю генерального инспектора Огастесу Джонсу проложить небольшую тропу, обозначающую маршрут. |
Following the Arab Spring, Mizouni came to realize that knowledge about her country's history and culture was sadly lacking. |
После арабской весны Мизуни осознала, что знаний об истории и культуре ее страны, к сожалению, не хватает. |
In September of the same year, he was given command of the regiment, and the following spring was made Oberst. |
В сентябре того же года он получил командование полком, а следующей весной был произведен в полковники. |
The queen remains in hibernation until spring of the following year in order to optimize conditions to search for a nest. |
Королева остается в зимней спячке до весны следующего года, чтобы оптимизировать условия для поиска гнезда. |
In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome. |
В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом. |
The cross-quarter day following Midwinter falls on the first of February and traditionally marks the first stirrings of spring. |
День поперечной четверти, следующий за серединой зимы, приходится на первое февраля и традиционно знаменует собой первые весенние волнения. |
Cattle are normally bred during the summer so that calving may occur the following spring. |
Крупный рогатый скот обычно разводят летом, так что отел может произойти следующей весной. |
His wife died last spring, prompting Veronica's return to the U.S and a father-daughter reconciliation following years of estrangement. |
Его жена умерла прошлой весной, и Вероника вернулась в США и воссоединилась с отцом после долгих лет разрыва. |
In Ireland, following the Gaelic calendar, spring is often defined as February, March and April. |
В Ирландии, следуя гэльскому календарю, весна часто определяется как Февраль, Март и апрель. |
Filming concluded in 2011 with final trips to Egypt following the Arab Spring and to Malaysia to interview former Prime Minister Mahathir Mohamad. |
Съемки фильма завершились в 2011 году заключительными поездками в Египет после арабской весны и в Малайзию для интервью с бывшим премьер-министром Махатхиром Мохамадом. |
Taylor chose a spot at Corpus Christi, and his Army of Occupation encamped there until the following spring in anticipation of a Mexican attack. |
Тейлор выбрал место в Корпус-Кристи, и его оккупационная армия расположилась там лагерем до следующей весны в ожидании Мексиканского нападения. |
In October 2014 Tunisia held its first elections under the new constitution following the Arab Spring. |
В октябре 2014 года в Тунисе прошли первые после арабской весны выборы по новой конституции. |
Farrow's appointment and the creation of the office were announced by Clinton as part of a refocusing on youth following the Arab Spring revolutions. |
Назначение Фэрроу и создание офиса были объявлены Клинтоном в рамках переориентации на молодежь после революций арабской весны. |
A fifth issue appeared in September, and the sixth issue early the following year, dated Spring 1950. |
Пятый номер вышел в сентябре, а шестой-в начале следующего года, датированный весной 1950 года. |
The following spring the Iroquois Indians taught them how to grow corn. |
Следующей весной индейцы из племени ирокезов научили их выращивать кукурузу. |
The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction. |
Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью. |
Females begin their reproductive cycles in mid-summer, and ovulate the following spring. |
Самки начинают свой репродуктивный цикл в середине лета и овулируют следующей весной. |
Thus Easter is always fixed as the first Sunday after the first full moon following the spring equinox. |
Таким образом, Пасха всегда фиксируется как первое воскресенье после первого полнолуния, следующего за весенним равноденствием. |
This stored sperm can then be utilized for copulation during the following spring mating season. |
Эти накопленные сперматозоиды затем могут быть использованы для спаривания в течение следующего весеннего брачного сезона. |
Following this release, the band went on hiatus for nearly a decade, then returned with the album We Draw Lines in the spring of 2012. |
После этого релиза группа почти десять лет находилась в паузе, а весной 2012 года вернулась с альбомом We Draw Lines. |
Diapause is broken by exposure to the cold of winter, causing the eggs to hatch during the following spring. |
Диапауза нарушается воздействием холода зимы, в результате чего яйца вылупляются в течение следующей весны. |
In return the Oeselians raided the territories in Latvia that were under German rule the following spring. |
В свою очередь, следующей весной Эзельцы совершили набеги на территории Латвии, находившиеся под властью Германии. |
Before his death he had completed filming the series of interviews with Bill Moyers that aired the following spring as The Power of Myth. |
Перед смертью он завершил съемки серии интервью с Биллом Мойерсом, которая вышла в эфир следующей весной под названием Сила мифа. |
In the spring of 1909, following his physicians' advice, he traveled to Atlantic City, New Jersey, to rest in a milder climate. |
Весной 1909 года, следуя совету врачей, он отправился в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, чтобы отдохнуть в более мягком климате. |
It notes Anlaf's return to Dublin with a few men the following year, associated with an event in the spring. |
В нем отмечается возвращение Анлафа в Дублин с несколькими мужчинами в следующем году, связанное с событием весной. |
His family and friends thought that he would not survive the following spring. |
Его семья и друзья думали, что он не переживет следующей весны. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Following the attack, other soldiers spotted at least one assailant, returned fire and began pursuit. |
После этого другие военнослужащие установили местонахождение по крайней мере одного из стрелявших, открыли ответный огонь и начали преследование. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages. |
Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter. |
Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка. |
Национальный Конвент проголосовал за следующий декрет. |
|
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the following spring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the following spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, following, spring , а также произношение и транскрипцию к «in the following spring». Также, к фразе «in the following spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
