Against all defects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Against all defects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
против всех дефектов
Translate

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом

- all

все

- defects [noun]

noun: неполадки



Will you fight to defend your faith against heretics and apostates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станешь ли ты защитником веры от еретиков и отступников?

Davros, this will create enormous mental defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даврос, это создаст огромные психические дефекты.

Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом.

When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними.

I don't have the guts to take that bet against human ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности.

He suspects you and your father plot against the Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана.

Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах.

Vengeance against the drunk driver who killed your only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына.

We have not committed any act of war against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не производили никаких военных действий против Ирана

Here also belong defects in legal consciousness among juveniles who commit crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда также можно отнести дефекты правового сознания среди несовершеннолетних, совершивших преступления.

Then you compare them to unclean animals and you accuse them of plotting against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем сравниваем соседей с нечистыми животными, обвиняем в заговоре против нас.

This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.

She hung her coat on a hook mechanically, picked up the jump suit and held it against herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеруша машинально повесила плащ, подняла комбинезон и прижала к себе.

Nell perched herself on the windowsill, leaned against the pane, opened the Primer, and flipped all the way back to the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелл села на подоконник, прислонилась спиной к стеклу, открыла Букварь и перелистала в самое начало.

The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли.

He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки.

You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

We are tired of the ritual accusations against Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы.

A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора.

The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица.

And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе.

A. Tolerances for defects and disorders allowed for seed potato tubers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Допуски в отношении дефектов и заболеваний клубней семенного картофеля.

It's his word against the word of a famous artist who kids study at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже.

A 40-yard attempt for kicker Nigel Gruff, against the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра.

In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности.

Russia’s hybrid war against Ukraine is now entering its fourth year, but there was a time when few expected it to last even four weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет уже четвертый год гибридной войны России против Украины, но было время, когда мало кто ожидал, что она продлится даже четыре недели.

Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

Boyega as Finn, a stormtrooper who grows a conscience and defects, actually conveys emotion with his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойега в роли штурмовика Финна, у которого отрастает совесть, из-за чего он дезертирует, передает эмоции буквально своим лицом.

Women love us for our defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины любят нас за наши недостатки.

Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль.

Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом.

There exists a close analogy of differential geometry with the mathematical structure of defects in regular crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тесная аналогия дифференциальной геометрии с математической структурой дефектов в регулярных кристаллах.

These defects should also be removed before finishing, otherwise they will affect the quality of the finished furniture or object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефекты также следует устранить перед отделкой, иначе они скажутся на качестве готовой мебели или объекта.

Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов.

Moreover, it is considered to be nice as it begins with cooperation and only defects in following competitive move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, считается, что это хорошо, поскольку начинается с сотрудничества и только дефекты в следующем конкурентном движении.

Heart defects, diabetes, and low thyroid hormone occur more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороки сердца, диабет и низкий уровень тиреоидных гормонов встречаются чаще.

Enamel spindles are also linear defects, similar to lamellae, but they too can be found only at the dentinoenamel junction, similar to enamel tufts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмалевые веретена также являются линейными дефектами, подобными пластинкам, но их тоже можно обнаружить только на дентиноамелевом стыке, подобно эмалевым пучкам.

If Shinos are applied on top of most glazes, the off-gassing from the underglaze will bubble through the Shino, resulting in undesirable pitting and other defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шино наносится поверх большинства глазурей, отходящие газы из подглазуры будут пузыриться через Шино, что приведет к нежелательным питтингам и другим дефектам.

Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение.

The defects in concrete in Japan were found to be mainly due to high water-cement ratio to increase workability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты бетона в Японии были обнаружены главным образом из-за высокого водоцементного отношения для повышения обрабатываемости.

In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1.

Patients with HGPS have cellular defects, specifically in the lamin proteins, which regulate the organization of the lamina and nuclear envelope for mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с ХГПС имеют клеточные дефекты, особенно в белках Ламина, которые регулируют организацию Ламина и ядерной оболочки для митоза.

Crystallographic defects strongly affect the tube's thermal properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристаллографические дефекты сильно влияют на тепловые свойства трубки.

Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской.

Using a surgical stapler, the procedure removes the excess tissue in the rectum, reducing the anatomical defects that can cause ODS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя хирургический степлер, процедура удаляет лишнюю ткань в прямой кишке, уменьшая анатомические дефекты, которые могут вызвать ОРВ.

Ketogenesis can be ineffective in people with beta oxidation defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кетогенез может быть неэффективен у людей с дефектами бета-окисления.

The Portuguese–French phrase book is apparently a competent work, without the defects that characterize English as She Is Spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальско-французский разговорник, по-видимому, является компетентной работой, без недостатков, которые характеризуют английский язык, как он говорит.

The court noted that ordinarily liability of a manufacturer for defects of a product would be limited by privity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что обычно ответственность изготовителя за дефекты продукта ограничивается личной ответственностью.

In March 1978, NHTSA publicly announced a formal investigation into defects of the Firestone 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1978 года NHTSA публично объявила об официальном расследовании дефектов Firestone 500.

Some of the 'phages may be defective, but in some cases active 'phage may compensate for defects in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из фагов могут быть дефектными, но в некоторых случаях активный фаг может компенсировать дефекты в других.

Utilization of folic acid supplementation before conception has shown to result in a decrease in neural tube defects by 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование добавок фолиевой кислоты до зачатия показало, что они приводят к уменьшению дефектов нервной трубки на 70%.

Defects in the development and continued division of epiphyseal plates can lead to growth disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты развития и продолжающееся деление эпифизарных пластинок могут привести к нарушениям роста.

Circumcision is most likely to benefit boys who have a high risk of UTIs due to anatomical defects, and may be used to treat recurrent UTIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание, скорее всего, принесет пользу мальчикам, которые имеют высокий риск развития ИМП из-за анатомических дефектов, и может быть использовано для лечения рецидивирующих ИМП.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «against all defects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «against all defects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: against, all, defects , а также произношение и транскрипцию к «against all defects». Также, к фразе «against all defects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information