Agreed that the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreed that the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласились, что президент
Translate

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



The stalemate finally ended on January 27 after 114 total ballots when the two sides agreed to have Dolan serve as President in 1949 and Richardson serve in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патовая ситуация, наконец, закончилась 27 января после 114 голосований, когда обе стороны согласились, чтобы Долан был президентом в 1949 году, а Ричардсон-в 1950 году.

The President, the Prime Minister, cabinet ministers, and the Parliament all agreed on the urgent need to make tangible progress on security sector reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент, премьер-министр, министры - члены кабинета и парламент согласны с настоятельной необходимостью достижения ощутимого прогресса в том, что касается реформы сектора безопасности.

Later on that same day, Putin agreed to run for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Путин согласился баллотироваться в президенты.

The president agreed to sign the legislation only because it did not require him to provide the aid, which he has yet to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент согласился подписать этот закон только потому, что он не обязывает его предоставлять такую помощь, чего он пока не делает.

Connal agreed to call NBC Sports president Lindemann, and that he and Lindemann would then speak to Goodman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннал согласился позвонить президенту NBC Sports Линдеманну, и тогда они с Линдеманном поговорят с Гудманом.

The tour made Nurmi extremely popular in the United States, and the Finn agreed to meet President Calvin Coolidge at the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тур сделал Нурми чрезвычайно популярным в Соединенных Штатах, и Финн согласился встретиться с президентом Кэлвином Кулиджем в Белом доме.

The configuration will continue to advise on the development of a national reconciliation strategy as agreed with the President of Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура будет и далее оказывать консультативные услуги в связи с национальной стратегией примирения, как это было согласовано с президентом Либерии.

Later, that same day, Putin agreed to run for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в тот же день, Путин согласился баллотироваться в президенты.

The conference agreed to appoint a new president of Lebanon and to establish a new national government involving all the political adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция согласилась назначить нового президента Ливана и создать новое национальное правительство с участием всех политических противников.

Bradley informed the President of the views of the Joint Chiefs, and Marshall added that he agreed with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли проинформировал Президента о мнениях Объединенного комитета начальников штабов, и Маршалл добавил, что он согласен с ними.

Work began on the pipeline two days after President Putin agreed to changing the route away from Lake Baikal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы на газопроводе начались через два дня после того, как президент Путин согласился изменить маршрут движения в сторону от Байкала.

He telephoned President Gusmão, who agreed to telephone Lieutenant Salsinha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвонил президенту Гужмау, который согласился переговорить по телефону с лейтенантом Салсинья.

Bell agreed to become the President only if he had free reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

Lüttwitz ignored the order but agreed to a meeting with President Ebert, suggested by his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люттвиц проигнорировал приказ, но согласился на встречу с президентом Эбертом, предложенную его штабом.

The draft was agreed upon by a majority of the invited parties on 31 March 2015, and the agreement was signed by President Thein Sein on 15 October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был согласован большинством приглашенных сторон 31 марта 2015 года, а соглашение было подписано президентом Тейн Сейном 15 октября 2015 года.

Under pressure from Couve de Murville, who was the rotating President of the Council at the time, Hallstein agreed, on 30 June 1965, to work out a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением Куве де Мурвиля, который в то время был сменяющим друг друга председателем Совета, Халльштейн согласился 30 июня 1965 года выработать компромисс.

In June 1992, American president George H. W. Bush and Russian president Boris Yeltsin agreed to cooperate on space exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1992 года американский президент Джордж Буш-старший и российский президент Борис Ельцин договорились о сотрудничестве в области освоения космоса.

President Andrew Jackson, committed to Indian Removal west of the Mississippi, agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Эндрю Джексон, преданный идее переселения индейцев к западу от Миссисипи, согласился.

They agreed that Yuan Shikai would force the Qing emperor to abdicate in exchange for the southern provinces' support of Yuan as the president of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, что Юань Шикай заставит цинского императора отречься от престола в обмен на поддержку южными провинциями юаня как Президента Республики.

In May 2018 Libya's rival leaders agreed to hold parliamentary and presidential elections following a meeting in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года соперничающие лидеры Ливии договорились провести парламентские и президентские выборы после встречи в Париже.

Both Thornberry and Moulton agreed with Vershbow's assessment that Russian President Vladimir Putin was struggling to keep up the ruse that he has no soldiers fighting inside Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Торнберри, и Моултон согласны с мнением Вершбоу о том, что российский президент Владимир Путин всячески старается скрыть правду и продолжает делать ложные заявления о том, что российские военнослужащие на Украине не воюют.

In March 1992, President Najibullah agreed to step aside and make way for a mujahideen coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1992 года президент Наджибулла согласился отойти в сторону и уступить место коалиционному правительству моджахедов.

Both nations agreed to a ceasefire under the mediation of the Algerian president Houari Boumediène.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны согласились на прекращение огня при посредничестве президента Алжира Хуари Бумедьена.

The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель сообщил Совету о том, что Конференция ФАО согласилась с изменениями в общих положениях Мировой продовольственной программы.

Fierce clashes between the rebels and the Presidential Guard erupted earlier in the day in which at least eight people were killed before a truce was agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в тот же день вспыхнули ожесточенные столкновения между повстанцами и президентской гвардией, в ходе которых были убиты по меньшей мере восемь человек, прежде чем было достигнуто соглашение о перемирии.

President Antanas Smetona agreed only with the demand to form a new government argued for military resistance, even if it were symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Антанас Сметона согласился только с требованием сформировать новое правительство, аргументировав это военным сопротивлением, пусть даже символическим.

Fillmore in fact agreed with many of Clay's positions, but did not back him for president, and was not in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор фактически согласился со многими позициями клея, но не поддержал его кандидатуру на пост президента и не был в Филадельфии.

The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;.

The U.S. Minister in El Salvador met with the Directorate and later recognized the government of Martínez, which agreed to hold presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский министр в Сальвадоре встретился с директоратом и позже признал правительство Мартинеса, которое согласилось провести президентские выборы.

These three agreed to form a Presidential Council after violence marred the 1970 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трое согласились сформировать Президентский совет после того, как насилие омрачило выборы 1970 года.

President Salnikov has agreed to the deal, and our intelligence agencies are coordinating now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сальников согласен на сделку, и наши разведки в данный момент работают сообща.

President Hassan agreed the inspectors would have right of passage over our entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Хассан согласился предоставить доступ инспекторам по всей стране.

Saleh thereby agreed to step down and set the stage for the transfer of power to his vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Салех согласился уйти в отставку и подготовить почву для передачи власти своему вице-президенту.

Teachers, department heads, and vice-presidents agreed that teachers needed support to implement CLT but in-service training had little effect on teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя, руководители департаментов и вице-президенты согласились с тем, что учителя нуждаются в поддержке для внедрения CLT, но обучение без отрыва от работы мало влияет на преподавание.

The Judiciary Committee agreed to three articles of impeachment against President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет согласился с тремя статьями импичмента президента Никсона.

The President agreed, and promised he would talk to Ambassador Goldberg about inserting Israel in that clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент согласился и пообещал, что поговорит с послом Голдбергом о включении Израиля в этот пункт.

President Roosevelt and PM Churchill officially agreed that the eastern borders of Poland would roughly follow the Curzon Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль официально договорились, что восточные границы Польши будут примерно следовать линии Керзона.

The meeting became controversial in later months due to claims by some Yugoslav politicians that the two presidents agreed to the partition of Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча стала спорной в последующие месяцы из-за заявлений некоторых югославских политиков о том, что оба президента согласились на раздел Боснии и Герцеговины.

Russian President Vladimir Putin agreed to use his influence to prevent the DPR and LPR from holding early elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент России Владимир Путин согласился использовать свое влияние, чтобы помешать ДНР и ЛНР провести досрочные выборы.

Quite so, quite so, agreed the President, and at once dispatched a clerk to fetch the persons named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно, именно! сказал председатель и тот же час отрядил за ними всеми канцелярского.

Kane agreed to resign and was replaced by Jonathan Scott, the 44-year-old president of Albertsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейн согласился уйти в отставку и был заменен Джонатаном Скоттом, 44-летним президентом Альбертсона.

On 30 September President Joko Widodo agreed to accept international and private sector aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября президент Джоко Видодо согласился принять международную помощь и помощь частного сектора.

Chávez agreed to be detained and was transferred by army escort to La Orchila; business leader Pedro Carmona declared himself president of an interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чавес согласился на задержание и был препровожден армейским эскортом в Ла-Орчилу; бизнесмен Педро Кармона объявил себя президентом Временного правительства.

Shortly after he won the presidency, Trump agreed to a settlement of all three pending cases and agreed to pay a total of $25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как он выиграл президентство, Трамп согласился на урегулирование всех трех незавершенных дел и согласился выплатить в общей сложности 25 миллионов долларов.

I think about the only sure bet today is President Underwood must be wishing he hadn't agreed to this open convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, в чем можно быть уверенным, это в том, что президент Андервуд, наверное, сожалеет о согласии на предвыборный съезд.

In 1919, he agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park, Middlesex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он согласился стать президентом организационного комитета предполагаемой выставки Британской империи в Уэмбли-парке, Мидлсекс.

After protests by SPD and DDP against Luther's double role as chancellor and acting president, he agreed to have the Reichstag decide the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протестов СДПГ и ДДП против двойной роли Лютера в качестве канцлера и исполняющего обязанности президента он согласился, чтобы Рейхстаг решил этот вопрос.

The President of the United States just agreed to be our keynote speaker tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента США, который только что согласился выступить с речью завтра.

Why would the president have agreed to-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему президент с этим согласился?

Liga de Fútbol Profesional president Javier Tebas agreed, asserting the unacceptability of the new format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональный президент лиги футбола Хавьер Тебас согласился с этим, заявив о неприемлемости нового формата.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The President's getting better, he's more formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исправляется, стал более формальным.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.

It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki.

A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreed that the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreed that the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreed, that, the, president , а также произношение и транскрипцию к «agreed that the president». Также, к фразе «agreed that the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information