The president of armenia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The president of armenia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президент армении
Translate

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- armenia [noun]

noun: Армения



The proposal for the sign was mailed to the then President of Armenia, Mr. R. Kocharyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о создании знака было направлено по почте тогдашнему президенту Армении Р. Кочаряну.

Armenian president Robert Kocharyan and French president Jacques Chirac, at the time on an official visit to Armenia, were in front-row attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Армении Роберт Кочарян и президент Франции Жак Ширак, находившиеся в то время с официальным визитом в Армении, находились в первых рядах присутствующих.

The inaugural ceremony was attended by Pope Francis, Armenia's President Serzh Sargsyan, Armenian Apostolic leaders Karekin II and Aram I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церемонии инаугурации приняли участие Папа Римский Франциск, президент Армении Серж Саргсян, армянские апостольские лидеры Карекин II и Арам I.

On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2008 года Армения приняла на себя поочередное председательство в ОДКБ во время заседания ОДКБ в Москве, Россия.

Armenia's president Robert Kocharyan expressed his condolences Wednesday morning to friends and families who lost their loved ones in the air crash over the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Армении Роберт Кочарян (Robert Kocharyan) выразил свои соболезнования в среду утром друзьям и семьям, которые потеряли своих близких в авиакатастрофе над Чёрным Морем.

Yet at the moment, U.S. bilateral interests in Armenia and Azerbaijan are factors that constrain a more aggressive push to force the reluctant presidents to make a deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент двусторонние интересы США в Армении и Азербайджане являются теми факторами, которые сдерживают более агрессивное давление на нерешительных президентов с тем, чтобы они, наконец, заключили договоренность.

Levon Ter-Petrosyan was popularly elected the first President of the newly independent Republic of Armenia on 16 October 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левон Тер-Петросян был всенародно избран первым президентом новой независимой Республики Армения 16 октября 1991 года.

The current President of Armenia rides in his Audi A8, escorted by a motorcade consisting of black Mercedes-Benz GLS-Class SUVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний президент Армении едет на своем Audi A8 в сопровождении кортежа, состоящего из черных внедорожников Mercedes-Benz GLS-класса.

Finally, President Obama likely seeks to avoid giving Chavez additional fodder for his anti-American propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, президент Обама, вероятно, не хотел бы давать Чавесу никаких дополнительных козырей, которые он мог бы использовать в своей антиамериканской пропаганде.

In addition, he took presidencies at the Chelsea Clinical Society in 1971 and of the Medical Society of London in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1971 году он возглавил клиническое общество Челси, а в 1973 году-Лондонское медицинское общество.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Is the President still resting in your room, Chancellor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер?

I'd appreciate it if you refer to him as the president, not as my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если вы обратитесь к нему как президент, а не мой муж.

President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле.

At present, Shen-Concern is a leader in Armenia as to production of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Шен-Концерн является лидером в Армении по производству стройматериалов.

You can't possibly equate yourself with that traitor, Mr. President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент.

My job is to help Jed be as good a president as he is a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа помогать Джеду быть таким же хорошим президентом, какой он хороший человек.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

By contrast, the world's oldest democracy, the US, has yet to elect a president who is not white, male, and Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, самая старая демократия в мире, США, так ни разу и не избрала президентом человека, который бы не является белым, мужчиной или не христианином.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The people are being asked to go to the polls on 28 June 2009 to elect a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь людей призывают прийти 28 июня 2009 года на избирательные пункты, чтобы избрать президента.

We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство.

However, it is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from a position, on which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень трудно рассчитывать на существенное продвижение вперед исходя из той позиции, на которой настаивает Армения.

Authorized President to temporarily or permanently shut down mining operations that threatened the health of populations, agricultural crops or livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наделил президента правом приостанавливать или прекращать деятельность горнодобывающих предприятий, наносящую вред здоровью населения, сельскохозяйственным культурам или животным.

It has been the greatest honor of my life to serve this country as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была великая честь, служить своей стране в качестве Президента.

Won't get much attention, and it won't distract from the president's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, не привлечет много внимания и это точно не повредит делам президента.

On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше.

The assassination reduced the President to a transient official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство превратило президента во временную помеху.

Armenia, which initiated and ordered these provocative actions, bears full responsibility for the evolving dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полную ответственность за такую эволюцию опасной ситуации несет Армения, которая инициировала и заказала эти провокационные действия.

Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах.

He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Комитета по юридическому обслуживанию с 1994 года и одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года.

French President Jacques Chirac has joined Blair and Brown in a bold call for rich countries to honor their promises to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский президент Жак Ширак присоединился к Блэру и Брауну в своем смелом призыве к богатым странам выполнять свои обещания, данные бедным.

The monthly consultations of the President of the Board involving all interested delegations have taken place only irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ежемесячные консультации Председателя Совета с участием всех заинтересованных делегаций проводились лишь нерегулярно.

He submits that the President herself should be accountable for the statements made against him by her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что сама президент должна нести ответственность за сделанные ею заявления в его адрес.

Among newcomers, there’s ex-Georgian President Mikheil Saakashvili – a fiery opponent of corruption who’s wanted by the authorities back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди новичков — экс-президент Грузии Михаил Саакашвили, ярый борец с коррупцией, которого разыскивают власти в Грузии.

Such an approach does not mean having Obama sit down with Iranian Supreme Leader Ali Khamenei or President Mahmoud Ahmadinejad anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход не означает, что Обама должен в ближайшее время сесть за стол переговоров с Верховным лидером Ирана Али Хамени или президентом Махмудом Ахмадинежадом.

The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

Indeed, when a president volunteers to reduce the powers of his own office, you can be certain that he is up to no good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, когда президент по собственной воле собирается уменьшить свои властные полномочия, то следует предполагать, что на уме у него что-то нехорошее.

The $200bn figure Putin and President Hu Jintao have put out as a 2020 ‘headline figure’ would be more than enough to do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухсот миллиардов долларов, которые Путин и президент Ху Цзиньтао назначили в качестве «целевого показателя» к 2020 году, было бы более, чем достаточно, для того, чтобы поездку сочли успешной.

He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту.

During the Adams presidency, the Federalists rebuilt the military, levied new taxes, and enacted the Alien and Sedition Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Адамса федералисты восстановили армию, ввели новые налоги и приняли законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу.

He lived in the semi-independent Kingdom of Vaspurakan, a part of the larger Bagratid Armenia, with its capital, first, in Kars, then in Ani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в полунезависимом царстве Васпуракан, входившем в состав Большой Багратидской Армении, со столицей сначала в Карсе, а затем в Ани.

According to tradition, Expeditus was a Roman centurion in Armenia who became a Christian and was beheaded during the Diocletian Persecution in AD 303.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно преданию, Экспедит был римским центурионом в Армении, который стал христианином и был обезглавлен во время гонений Диоклетиана в 303 году н. э.

The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики.

These comments were a manifestation of the frustration of lack of democratic process in the appointment of Van Rompuy to presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комментарии были проявлением разочарования отсутствием демократического процесса при назначении Ван Ромпея на пост президента.

The Florus identified as Julius Florus was one of the young men who accompanied Tiberius on his mission to settle the affairs of Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флор, назвавшийся Юлием Флором, был одним из тех молодых людей, которые сопровождали Тиберия в его миссии по урегулированию армянских дел.

The oldest brain to have been discovered was in Armenia in the Areni-1 cave complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый древний мозг был обнаружен в Армении в пещерном комплексе Арени-1.

Following the Battle of Avarayr in 451, Christian Armenians maintained their religion and Armenia gained autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Аварайре в 451 году армяне-христиане сохранили свою религию, и Армения получила автономию.

The Commander-in-Chief of the military is the Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главнокомандующим Вооруженными силами является премьер-министр Армении Никол Пашинян.

In the 2019 report of Global Competitiveness Index Armenia ranks 69th out of 141 economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Индекса глобальной конкурентоспособности за 2019 год Армения занимает 69-е место из 141 экономики.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.

It can be found in Armenia, mainly in semi-desert habitats of Araks Valley, as well as in the Ijevan, Noyemberyan, and Shamshadin regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ортодонтических случаях зубы должны быть удалены, чтобы либо уменьшить зубную скученность, либо уменьшить большой оверджет или чрезмерный прикус.

By the same point in their respective presidencies, George W. Bush had made 640 nominations and Barack Obama had made 536 nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же моменту в их соответствующих президентствах Джордж Буш-младший выдвинул 640 кандидатур, а Барак Обама-536.

The National Convention was led by a presidency, which rotated fortnightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание возглавлялось президентом,который менялся каждые две недели.

He reconstructed the part of the White House affected, including the Oval Office, reopening them later in his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реконструировал пострадавшую часть Белого дома, в том числе Овальный кабинет, вновь открыв их позже в период своего президентства.

Kazakhstan and Armenia are planning to reintroduce nuclear power in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан и Армения планируют в будущем вновь ввести ядерную энергетику.

The article on the Roman–Parthian War of 58–63 over Armenia was just brought to A-class status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья о Римско-Парфянской войне 58-63 годов над Арменией была только что доведена до статуса А-класса.

There are even separate articles on his presidency, but the discussion of torture just has to be right here, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже отдельные статьи о его президентстве, но обсуждение пыток просто должно быть прямо здесь, не так ли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the president of armenia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the president of armenia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, president, of, armenia , а также произношение и транскрипцию к «the president of armenia». Также, к фразе «the president of armenia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information