Aircraft survivability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft survivability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет живучесть
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- survivability

выживаемость

  • reliability survivability - надежность живучести

  • aircraft survivability - самолет живучесть

  • Синонимы к survivability: survival, survival rate, viability, durability, robustness, survival capability, vital capacity, vitality, persistence, ruggedness

    Значение survivability: The condition of being survivable.



Latham did not ship an aircraft but instead brought an out-board engine for a canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэтем не стал грузить самолет, а вместо этого привез подвесной двигатель для каноэ.

It is typically placed on the leading edge of an aircraft's wings and stabilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно размещается на передней кромке крыльев и стабилизаторов самолета.

The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему.

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The American Enterprise Institute's Critical Threats Project observed what appeared to be Russian aircraft at an Iranian base back in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Американского института предпринимательства, анализирующие главные угрозы в рамках программы Critical Threats Project, еще в декабре заметили на авиабазе в Иране самолеты, которые оказались российскими.

There's enough C4 here to blow up a bloody aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут взрывчатки, чтобы взорвать целый авианосец.

Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные бури также могут нарушить высокочастотную связь, которой пользуются самолеты.

But the best part of the Survivaball is that people need people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучшее в Survivaball это то что людям нужны люди.

Mercury would be quite good for that because it's a high density, so you'd have a small package for your power plant, and that's always good when you're building an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртуть было бы неплоха для этого, из-за своей высокой плотности, так что мы получаем компактное устройство для своей энергостанции, и это всегда хорошо, когда вы строите воздушное судно.

On such and such a day, the aircraft used on this flight failed/crashed/blew up/was hijacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой-то день самолет, использовавшийся в этом полете, потерпел неудачу/разбился/взорвался/был захвачен.

Schweizer was purchased on August 26, 2004 by Sikorsky Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schweizer был приобретен 26 августа 2004 года компанией Sikorsky Aircraft.

Three more British aircraft were shot down later in the day; one pilot was killed, one wounded and an observer were wounded in aircraft which returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день были сбиты еще три британских самолета; один пилот был убит, один ранен и один наблюдатель был ранен в самолете, который вернулся.

The Chinook aircraft, normally based at RAF Odiham, provides heavy-lift support and transport across all branches of the British armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Чинук, обычно базируемый в Рейф-Одихаме, обеспечивает тяжеловесную поддержку и транспортировку через все ветви британских вооруженных сил.

There are 5 helicopters for North East Ohio and, in addition, Metro Life Flight has one fixed-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 5 вертолетов для Северо-Восточного Огайо и, кроме того, Metro Life Flight имеет один самолет с неподвижным крылом.

Report P-2626 described a general architecture for a large-scale, distributed, survivable communications network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Р-2626 описана общая архитектура крупномасштабной, распределенной, живучей коммуникационной сети.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз.

The museum contained aircraft that had once served as gate guards, monuments and other damaged aircraft previously located on the air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей содержал самолеты, которые когда-то служили охранниками ворот, памятники и другие поврежденные самолеты, ранее находившиеся на авиабазе.

The I and II battalions of Bavarian Infantry Regiment 7 had little artillery support and reported later that 20–30 RFC aircraft strafed them as the British advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I и II батальоны 7-го баварского пехотного полка имели слабую артиллерийскую поддержку и позже сообщили, что 20-30 самолетов RFC обстреляли их, когда британцы продвинулись вперед.

Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские летчики были направлены в австрийский Грац для подготовки к пикированию бомбардировочной авиации.

Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей.

The first batch of aircraft to fly with the Griffon 60 series engines were six converted Mk VIIIs JF316 to JF321 which were called Mk VIIIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой партией самолетов для полетов с двигателями серии Griffon 60 были шесть переделанных Mk VIIIs JF316 в JF321, которые назывались Mk VIIIG.

Aircraft of comparable role, configuration and era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты сопоставимой роли, конфигурации и эпохи.

The official report claimed 1,489 Soviet aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальном отчете утверждалось, что уничтожено 1489 советских самолетов.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

This is thought to increase the survivability of winter populations and maintain fat reserves that will promote spring northward migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это повышает выживаемость зимних популяций и поддерживает жировые запасы, которые будут способствовать весенней миграции на север.

The Vought F4U Corsair is an American fighter aircraft that saw service primarily in World War II and the Korean War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vought F4U Corsair-американский истребитель, который служил главным образом во время Второй Мировой Войны и Корейской войны.

The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу.

The Cobra is an example of supermaneuvering as the aircraft's wings are well beyond the critical angle of attack for most of the maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобра является примером сверхманевренности, поскольку крылья самолета находятся далеко за пределами критического угла атаки для большей части маневра.

Coaxial helicopters, tiltrotor aircraft, and compound helicopters are all flying today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня летают соосные вертолеты, конвертопланы и комбинированные вертолеты.

The aircraft involved in the accident was a leased Airbus A310-304, registration F-OGQS, serial number 596, that was delivered new to Aeroflot on 11 December 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, участвовавший в аварии, был арендован Airbus A310-304, регистрационный F-OGQS, серийный номер 596, который был доставлен в Аэрофлот 11 декабря 1992 года.

Data from Pace, USAF XB-70 Fact sheet B-70 Aircraft Study,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения из ПАСЕ, ВВС ХВ-70 информационный бюллетень Б-70 авиационный исследования.

The torque on the aircraft from a pair of contra-rotating propellers effectively cancels out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутящий момент на самолете от пары противоположно вращающихся винтов эффективно гасится.

His heart was in aviation, but that field was in crisis as demand for aircraft had collapsed with the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце было в авиации, но эта область была в кризисе, поскольку спрос на самолеты рухнул с окончанием войны.

Bruno landed a job as publicity man for the Manufacturers Aircraft Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно устроился рекламным агентом в Ассоциацию Авиастроителей.

Tricycle gear aircraft are the easiest to take-off, land and taxi, and consequently the configuration is the most widely used on aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехколесные шасси самолетов являются самыми легкими для взлета, посадки и руления, а следовательно, конфигурация наиболее широко используется на самолетах.

Milgram also conducted the same experiment once more, but told participants that the results of the study would be applied to the design of aircraft safety signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милграм также провел тот же эксперимент еще раз, но сообщил участникам, что результаты исследования будут применены к разработке сигналов безопасности самолетов.

On 27 February 1939 he joined Torpedo Strike Reconnaissance Squadron 822 on the aircraft carrier HMS Courageous in the Home Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 1939 года он присоединился к 822-й ударной разведывательной эскадрилье торпедоносцев на авианосце Отважный в составе флота базирования.

During World War I, both the Allied and German air forces sought to quickly apply the overhead camshaft technology of motor racing engines to military aircraft engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны как союзные, так и немецкие ВВС стремились быстро применить технологию распределительных валов для гоночных двигателей на военных самолетах.

Data from International Directory of Civil Aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные из Международного справочника гражданских самолетов.

As further aircraft are retired, Emirates-owned airframes will continue to be used for parts, while leased airframes will be returned to the lessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вывода из эксплуатации новых самолетов самолеты, принадлежащие Эмиратам, будут по-прежнему использоваться на запчасти, а арендованные самолеты будут возвращены арендодателям.

Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования.

Cracking could lead to structural failure, affects the structure integrity of the aircraft and results in loss of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины могут привести к разрушению конструкции, нарушить целостность конструкции самолета и привести к потере управления.

An aircraft is a vehicle that is able to fly by gaining support from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет-это транспортное средство, которое способно летать, получая поддержку с воздуха.

These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос.

The aircraft is to be constructed almost entirely from composite materials, and will be designed for take-off and landing from the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет будет построен практически полностью из композитных материалов и предназначен для взлета и посадки с поверхности моря.

This method is sometimes used by aircraft modelers to assemble or repair polystyrene foam parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод иногда используется авиамоделистами для сборки или ремонта деталей из пенополистирола.

On August 6, 1997, Guam was the site of the Korean Air Flight 801 aircraft accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа 1997 года на Гуаме произошла авиакатастрофа рейса 801 авиакомпании Korean Air.

All protections are lost, and the maximum deflection of the elevators is limited for each configuration as a function of the current aircraft centre of gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограждения потеряны, и максимальное отклонение рулей высоты ограничено для каждой конфигурации в зависимости от текущего центра тяжести самолета.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

Its greater complexity and cost make it practical mostly for military aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большая сложность и стоимость делают его практичным в основном для военных самолетов.

As a cost saving measure, major airframe parts and system components were shared between the two aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве меры экономии основные части планера и компоненты системы были разделены между двумя самолетами.

The base now houses approximately 200 personnel and two P-3C aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на базе находится примерно 200 военнослужащих и два самолета с-3С.

Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки.

For the first time the SADF began losing aircraft in numbers, indicating the contested extent of the Angolan skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые САДФ начали терять самолеты в количественном выражении, что свидетельствует о спорной протяженности ангольского неба.

Based on experience in Vietnam, the Army required significant performance, survivability and reliability improvements from both UTTAS and the new powerplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на опыте Вьетнама, армия требовала значительного повышения производительности, живучести и надежности как от UTTAS, так и от новой силовой установки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft survivability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft survivability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, survivability , а также произношение и транскрипцию к «aircraft survivability». Также, к фразе «aircraft survivability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information