All terrain vehicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It was also in the Doi Suthep-Pui National Park area, having a terrain which was better than Singapore. |
Он также находился в районе национального парка Дой Сутхеп-Пуй, где местность была лучше, чем в Сингапуре. |
Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army. |
Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США. |
It passed through terrain that was heavily wooded, the trunks of the slender, immature trees black with moisture. |
Дорога проходила по сильно заросшей местности, и за окнами проносились черные от сырости молодые деревца. |
A driver, shielded inside the second vehicle, prudently chose to try and speed away. |
Водитель второй машины решил не искушать судьбу и поскорее уехать. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
After the conversion into Christianity, the Amphitheatre had become a terrain where sport races were conducted. |
Еще тогда этот район славился своими музыкальными традициями. Самый яркий пример тому - Орфей. |
RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried. |
В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза. |
Since 2004, the highest value items are “Other transport”, “Terrain vehicles” and “Information technology services”. |
С 2004 года наибольшую долю в стоимостном отношении составляют прочие транспортные средства , автомобили повышенной проходимости и информационно-технические услуги . |
They'll be competing with the big global firms like Citibank (C) and J.P. Morgan (JPM), both of which know the Russian terrain very well. |
Они будут конкурировать с крупными международными компаниями, такими как Citibank и J.P. Morgan, которые хорошо знакомы с российской средой. |
“Moscow has fought insurgencies in such terrain for decades, with varying degrees of success. |
— Москва боролась с восстаниями в такой местности в течение многих десятилетий, с переменным успехом. |
Похоже, что нашу жертву стукнула другая машина. |
|
She can read the terrain, search for signs of passing, run her quarry to ground and close in for the kill. |
Она буквально читает местность, ищет неуловимые приметы, загоняет жертву в угол и приближается на расстояние удара. |
You see, the question remains - why did Stephen Langham appear to set out on a mile-long walk up treacherous terrain in the pitch-black without a torch? |
Остаётся вопрос: почему Стивен Лэнгам отправился по опасному ландшафту на вулкан в кромешной тьме без фонарика? |
Спускаясь вниз, понимаешь как здесь труднопроходимо. |
|
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
Had you, you might have ticed the amplification properties of the local terrain. |
Если бы занимался, то ты мог бы усиливать свойства на ограниченной территории. |
I have dated my share of limo drivers, and it seems to me that your luxury vehicle license is out of date. |
Я встречалась со многими водителями лимузинов, и как я вижу твоя лицензия на управление лимузинами просрочена. |
This undiscovered terrain will be the subject of my next expedition. |
Эта неизведанная земля станет целью моей следующей экспедиции. |
Руки вверх, выйти из машины! |
|
We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest. |
Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее. |
Why don't you tell us how your motor vehicle came to be involved in a hit-and-run last night? |
Не расскажете ли нам, как получилось, что ваш автомобиль вчера вечером сбил человека и скрылся с места аварии? |
We crossed school records with recent motor vehicle thefts and got you an address. |
Мы перепроверили школьные протоколы на счет недавних краж автомобилей и получили для вас адрес. |
As soon as we saw the invading vehicle, this cannon rotated and a building to one side burst abruptly into flame. |
Едва мы успели рассмотреть врага, ствол развернулся, и строение на противоположной стороне улицы мгновенно скрылось в клубах пламени. |
Terrain like this, lots of places to double back, set traps. |
В подобной местности легко запутать следы, расставить ловушки. |
Становится всё трудне и труднее читать рельеф местности. |
|
Did you perhaps lock your keys in your vehicle? |
Вы наверное заперли ключи в машине? |
I'm only here a few days, I've hired no vehicle. |
Я здесь всего пару дней, напрокат ничего не брал. |
Но сначала нужно навести порядок в танке. |
|
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
One adapts to the terrain. |
Кто-то приспосабливается к местности. |
But you do own the vehicle that was described to us. |
Но вышеупомянутая машина принадлежит вам. |
The terrain of East Woburn was actually shaped 12,000 years ago, during the end of the last Ice Age. |
Местность в районе восточного Вуберна обрела свой вид 12 тысяч лет назад, во время последнего ледникового периода. |
But we're pulling traffic cam footage, hoping that we get a hit on a vehicle. |
Но мы изымаем запись с дорожных камер, надеемся получить изображение автомобиля. |
'And so, a 600-mile journey began, a journey that has already 'taken us through the toughest terrain imaginable.' |
И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места. |
During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed. |
Во время пятого пуска 28 октября 2014 года ракета потерпела катастрофическую неудачу, а сам аппарат и полезная нагрузка были уничтожены. |
Here the war was characterized by the doggedness of Turkish resistance and by the constant struggle against climate, terrain, and disease. |
Здесь война характеризовалась упорством турецкого сопротивления и постоянной борьбой с климатом, местностью и болезнями. |
At this time owners began retiring its original hybrid fleet after 300,000 and 350,000 miles per vehicle. |
В это время владельцы начали выводить на пенсию свой первоначальный гибридный парк после 300 000 и 350 000 миль на автомобиль. |
Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it. |
Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем. |
The extremely difficult terrain has prevented exploitation of much of the forest. |
Чрезвычайно сложный рельеф местности препятствовал эксплуатации большей части леса. |
Moller has been developing VTOL craft since the late 1960s, but no Moller vehicle has ever achieved free flight out of ground effect. |
Моллер разрабатывал СВВП с конца 1960-х годов, но ни один корабль Моллера никогда не достигал свободного полета из наземного эффекта. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
This rough terrain, which was virtually unsettled, was nearly impenetrable to 19th-century infantry and artillery maneuvers. |
Эта пересеченная местность, которая была практически неустроенной, была почти непроходимой для маневров пехоты и артиллерии 19-го века. |
Olympus Mons is partially surrounded by a region of distinctive grooved or corrugated terrain known as the Olympus Mons aureole. |
Олимп Монс частично окружен областью характерной рифленой или рифленой местности, известной как ореол Олимпа Монс. |
The plane's wreckage was strewn over small area and situated in mountainous terrain, which is surrounded by two steep hills. |
Обломки самолета были разбросаны на небольшой площади и располагались в горной местности, которая окружена двумя крутыми холмами. |
Они могут быть добавлены поверх существующей брони автомобиля. |
|
Sun then moved west, where she fought rain, frost and bad terrain. |
Затем солнце двинулось на запад, где она боролась с дождем, Морозом и плохой местностью. |
The overall winner for the episode is the AEV Brute as it was able to handle all types of terrain. |
Общий победитель в этом эпизоде - AEV Brute, так как он был способен справиться со всеми типами местности. |
The player is also concerned with gathering resources, reconnaissance and stealth, and evaluation of units and terrain. |
Игрок также занимается сбором ресурсов, разведкой и скрытностью, а также оценкой юнитов и местности. |
Similar to F-150 Raptor, the four-wheel drive system of the Ranger Raptor is adaptable to terrain. |
Как и F-150 Raptor, система полного привода Ranger Raptor легко адаптируется к рельефу местности. |
The 2019 GMC Sierra went on sale in September 2018 as an early 2019 model year vehicle at GMC dealerships nationwide. |
Модель 2019 GMC Sierra поступила в продажу в сентябре 2018 года в качестве автомобиля начала 2019 модельного года в дилерских центрах GMC по всей стране. |
Cameleon IV440 Modular Mission Vehicle with demountable police command center. |
Модульная машина миссии Cameleon IV440 с демонтируемым полицейским командным центром. |
Models accounting for additional local terrain moisture match global estimates. |
Модели, учитывающие дополнительную локальную влажность рельефа, соответствуют глобальным оценкам. |
The parts would be delivered by the sole surviving vehicle, a G-Professional. |
Детали будут доставлены единственным уцелевшим транспортным средством - Джи-профессионалом. |
The vehicle platform is a modification of the Volvo A30D 6×6 articulated all-terrain hauler vehicle. |
Автомобильная платформа представляет собой модификацию сочлененного вездехода Volvo A30D 6×6. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
It arrived at its base in early August 2013, after investigating a curious terrain patch along the way. |
Он прибыл на свою базу в начале августа 2013 года, после изучения любопытного участка местности по пути. |
The terrain and poor quality of the roads made his advance difficult. |
Местность и плохое качество дорог затрудняли его продвижение вперед. |
The Soviets attacked at 0900 hours on 13 March with three rifle divisions that were quickly cut to pieces in the boggy terrain. |
13 марта в 9.00 советские войска атаковали три стрелковые дивизии, которые были быстро разбиты на части в болотистой местности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all terrain vehicle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all terrain vehicle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, terrain, vehicle , а также произношение и транскрипцию к «all terrain vehicle». Также, к фразе «all terrain vehicle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
