Allegations of brutality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allegations of brutality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждения о жестокости
Translate

- allegations

утверждения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- brutality [noun]

noun: жестокость, зверство



Some, notably in Aceh and Papua, have led to an armed conflict, and subsequent allegations of human rights abuses and brutality from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, особенно в Ачехе и Папуа, привели к вооруженному конфликту и последующим обвинениям в нарушении прав человека и жестокости со всех сторон.

He showed unwavering loyalty to his deputies during allegations of police brutality in Jefferson Parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проявил непоколебимую лояльность к своим заместителям во время обвинений в жестокости полиции в округе Джефферсон.

The number of police brutality and misconduct allegations increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возросло число заявлений о жестокости и неправомерных действиях полиции.

On March 10, 2010, The Washington Post reported that Massa was under investigation for allegations that he had groped multiple male staffers working in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2010 года газета Washington Post сообщила, что масса находится под следствием по обвинению в том, что он лапал нескольких сотрудников мужского пола, работающих в его офисе.

A reporter was making wild allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один репортёр высказывал такие домыслы.

They were brutality distilled and concentrated violence moulded them into the most fearsome close combat fighters Loken had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сконцентрированная и целеустремленная жестокость делала Пожирателей Миров самыми опасными противниками в ближнем бою.

Allegations of medical insurance fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о мошенничестве при медицинском страховании.

While I do not wish to argue against specific allegations made in his statement, I should like to make the following statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не намерен опровергать ни одно из конкретных утверждений, содержащихся в его выступлении, я хотел бы сделать следующее заявление.

The Commission keeps repeating the same allegations after every inspection and verification mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждой инспекции и миссии по проверке Комиссия вновь делает одни и те же утверждения.

Whether or not the actions technically constituted genocide does not affect the obvious brutality and inhumanity of the killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли расценивать эти действия как «геноцид» или нет – какое это имеет значение? Разве убийства могут не быть жестокими и бесчеловечными?

Please tell me this isn't just conjecture, that you have something other than some unfounded allegation and that this isn't just your gut working in overdrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи, что это не догадки, что это не просто твои поспешные домыслы, и что у тебя есть хоть что-то кроме необоснованных утверждений.

We didn't invite you here to be insulted by baseless allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пригласили вас не для того, что бы выслушивать безосновательные оскорбления.

Mr Malone's allegation was investigated and found to be unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения мистера Мэлоуна проверили и сочли необоснованными.

Title IX requires due process in campus allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Глава 9 требований по процедуре при предъявлении обвинений в кампусе.

People's idea of police brutality is whenever we win a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как мы выигрываем драку, полицию обвиняют в жестокости.

Most men kill for money, some for the sheer brutality, others like me, revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей убивает ради денег, кто-то просто ради жестокости, такие как я - ради мести.

I heard he's claiming police brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, он подаёт жалобу на полицейский произвол.

Notice the primitive rage in his eye the uncontrolled brutality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость.

You will have ten working days to answer these allegations and, should the review board remain unsatisfied with your answers, you will face a disciplinary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будет 10 рабочих дней, чтобы дать ответ на эти обвинения. Если ваши ответы не удовлетворят совет по надзору, вам предстоит дисциплинарное слушание.

Your Honor, the State's evidence to support their allegations against my client is lacking, if not non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, доказательств для поддержки обвинений моего клиента не хватает, если они вообще имеются.

Her allegations are false, but the allegations alone could derail the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обвинения - ложь, но сами по себе они могут сорвать мирный процесс.

In response to allegations of a conspiracy against the government... President Clark has declared martial law back home... and ordered Mars and Io to enact similar restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на заявления о заговоре против правительства президент ввёл на Земле военное положение и приказал Марсу и Ио принять такие же ограничения.

Unless, of course, for some reason these allegations against him are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, по каким-то причинам эти обвинения против него не будут сняты.

These allegations are irrelevant to the matter at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения не имеют отношения к делу.

Rumors of more women and more allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи о большем количестве женщин и обвинений.

We're looking into various allegations made against Vinci in the papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассматриваем ряд обвинений выдвинутых касательно Винчи газетчиками.

The Qing managed to maintain its monopoly on political power by suppressing, often with great brutality, all domestic rebellions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цин удалось сохранить свою монополию на политическую власть, подавляя, часто с большой жестокостью, все внутренние восстания.

Moral and pragmatic criticism of anarchism includes allegations of utopianism, tacit authoritarianism and vandalism towards feats of civilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морально-прагматическая критика анархизма включает в себя обвинения в утопизме, молчаливом авторитаризме и вандализме по отношению к подвигам цивилизации.

It was a serious allegation to make against a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было серьезное обвинение против врача.

Slave codes authorized, indemnified or required violence, and were denounced by abolitionists for their brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельческие кодексы разрешали, возмещали или требовали насилия, и аболиционисты осуждали их за жестокость.

The Gripen's procurement by the Czech Republic was also under investigation by the Serious Fraud Office in 2006 over allegations of bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка Грипена Чешской Республикой также была расследована Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами в 2006 году в связи с обвинениями во взяточничестве.

In 2011, reporter Glenn Milne covered the allegations, on the website of The Australian, including a claim regarding Gillard's living arrangements with Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году репортер Гленн Милн осветил эти обвинения на веб-сайте австралийца, в том числе заявление относительно условий жизни Гилларда с Уилсоном.

The film had scheduled a release in 2018, but was delayed because of the Harvey Weinstein sexual abuse allegations scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат в 2018 году, но был отложен из-за скандала с обвинениями Харви Вайнштейна в сексуальном насилии.

Legend denied the allegations, telling E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда опровергла обвинения, сказав е!

Guo's allegations involved Fu Zhenhua and Wang Qishan, the latter being a member of the Politburo Standing Committee and the leader of the massive anti-graft movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения го касались Фу Чжэньхуа и Ван Цишаня, причем последний был членом Постоянного комитета Политбюро и лидером массового движения против взяточничества.

He described an ongoing and routine brutality against Vietnamese civilians on the part of American forces in Vietnam that he personally witnessed and then concluded,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описал непрекращающуюся и рутинную жестокость по отношению к вьетнамскому гражданскому населению со стороны американских войск во Вьетнаме, которую он лично наблюдал, а затем заключил.

The charge of high crimes and misdemeanors covers allegations of misconduct by officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в особо тяжких преступлениях и проступках распространяется на обвинения в неправомерном поведении должностных лиц.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве.

In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений.

It was known for its brutality and barbaric medical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своей жестокостью и варварскими медицинскими экспериментами.

They did not believe the allegations, but Höhne went to the start line unnerved and finished in fourteenth place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поверили этим утверждениям, но Хене вышел на старт расстроенным и финишировал на четырнадцатом месте.

As the allegations were not corroborated, the issue was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти утверждения не были подтверждены, этот вопрос был снят.

In May 2017, Sobotka sacked Babiš following a crisis triggered by allegations that Babiš avoided paying taxes when CEO of Agrofert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Соботка уволил Бабиша после кризиса, вызванного обвинениями в том, что Бабиш уклонялся от уплаты налогов, когда был генеральным директором Agrofert.

Beck said officials would re-examine the allegations by Dorner that his law enforcement career was undone by racist colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входное сопротивление двустороннего усилителя зависит от нагрузки, а выходное - от импеданса источника сигнала.

Perlo denied allegations that he had spied for the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перло отрицал обвинения в шпионаже в пользу Советского Союза.

Hey, if allegations get a timeline, then so do criticisms of allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что Конгресс был не столько идеологическим, сколько событийным.

The allegations were dismissed by Fox after an independent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были отклонены компанией Fox после проведения независимого расследования.

The word 'allegations' or similar belongs in the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово обвинения или что-то подобное входит в название книги.

Allegations that Zidane's father was a harki, or Algerian supporter of French rule, have been denied by Zidane himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения о том, что отец Зидана был Харки, или алжирским сторонником французского правления, были опровергнуты самим Зиданом.

These allegations follow a list of retractions of similar work by the authors of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти утверждения следуют за перечнем опровержений аналогичной работы авторов данной статьи.

Ramda has denied the allegations of French justice that El Ansar was the official mouthpiece of the GIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамда опроверг утверждения французского правосудия о том, что Эль-Ансар был официальным рупором ГИА.

Other challenges included allegations of corruption as well as efforts to improve Iraq's supply accountability procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу других проблем относятся обвинения в коррупции, а также усилия по совершенствованию процедур подотчетности Ирака в области поставок.

Arroyo admitted to inappropriately speaking to an election official, but denied allegations of fraud and refused to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арройо признался, что неуместно разговаривал с чиновником на выборах, но отверг обвинения в мошенничестве и отказался уйти в отставку.

Allegations were made against Republicans for engaging in irregular ballot practices; an example was described as Blocks of Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против республиканцев были выдвинуты обвинения в том, что они занимаются незаконной практикой голосования; один из примеров был описан как блоки из пяти.

In Newark, New Jersey, over a thousand BLM activists marched against police brutality, racial injustice, and economic inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ньюарке, штат Нью-Джерси, более тысячи активистов BLM прошли маршем против жестокости полиции, расовой несправедливости и экономического неравенства.

It refers to lack of evidence proving an allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к отсутствию доказательств, подтверждающих обвинение.

Not a word about the widely reported allegations that Bush went AWOL for at least a year from his National Guard duty in Alabama in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о широко распространенных утверждениях о том, что Буш ушел в самоволку по меньшей мере на год со своей службы в Национальной гвардии в Алабаме в 1972 году.

And I call on the attorney-general to open investigations against the rabbis for allegations of incitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allegations of brutality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allegations of brutality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allegations, of, brutality , а также произношение и транскрипцию к «allegations of brutality». Также, к фразе «allegations of brutality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information