Alliance objectives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alliance objectives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цели альянса
Translate

- alliance [noun]

noun: союз, альянс, объединение, родство, единение, брачный союз, общность, федерация

- objectives

цели



An alliance is forming... with the objective of taking out Escobar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формируется альянс... с целью ликвидации Эскобара.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

The objective of Zhang Qian's first mission was to seek a military alliance with the Yuezhi, in modern Tajikistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель первой миссии Чжан Цяня состояла в том, чтобы найти военный союз с юэчжи в современном Таджикистане.

You are committed, to perceive the weekly appointments with the family help and to adopt the objectives of the assistance plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязуетесь еженедельно встречаться со службой семейного благополучия с целью реализации плана помощи.

To be most effective, the strategy should be concise and focus on a few principal objectives and specific actions for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей эффективности стратегия должна быть сжатой и сфокусированной на нескольких главных направлениях и конкретных практических действиях.

Our peoples must see clearly that we have a strong, global alliance that will remain united until victory is won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши народы должны четко для себя уяснить, что мы создали прочный глобальный альянс, который будет выступать единым фронтом вплоть до победы.

The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами.

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе.

I'm trying to listen objectively, and my conclusion is that this investment transforms your town, which was perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь беспристрастно выслушивать ваши аргументы. Можно подумать, что все изменения произошли в нашем городке из-за этой инвестиции, а до этого всё было идеально.

After all I had done for the Alliance, not a word was said in my favour, not a single hand raised in my support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, что я сделал для Альянса, никто и слова не сказал в мою пользу, никто даже руки не поднял, чтобы поддержать меня.

After all, you are not his subject and and since he is seeking a new alliance with the king, he would in truth be most reluctant to offend him in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы не его подданная, а поскольку он стремится к новому союзу с королем, он действительно не расположен как-либо оскорблять короля.

I formed an alliance with someone who may be able to help your uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил союз с кем-то, кто сможет помочь твоему дяде.

You and I will form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я образуем альянс.

Not while the Terrans are still at the mercy of the Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сейчас, когда терранцы все еще находятся во власти Альянса.

Unfortunately, nobody in the alliance has one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, ни у кого из альянса его нет.

I need to know what their objectives are, how many men and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, что они планируют. Сколько людей и когда.

It is our custom to celebrate such an alliance as the gods celebrated theirs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш обычай — отпраздновать такой союз, как боги отмечали свои...

Similarly, others have argued that 9/11 was a strategic move with the objective of provoking America into a war that would incite a pan-Islamic revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же другие утверждали, что 11 сентября было стратегическим шагом с целью спровоцировать Америку на войну, которая спровоцировала бы панисламскую революцию.

In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности.

On the other hand, objective measurements automatically measure one or more feedback signals and do not require any input from the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, объективные измерения автоматически измеряют один или несколько сигналов обратной связи и не требуют какого-либо ввода от пользователя.

Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз.

This has obscured the astonishing Russian determination to keep faith with the Franco-British alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заслонило удивительную решимость России сохранить верность Франко-британскому Союзу.

Their objective was to find opponents of equal physical and fencing capabilities to make the event challenging for both participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было найти соперников с равными физическими и фехтовальными возможностями, чтобы сделать соревнование сложным для обоих участников.

The treatment objective is to cure the disease and to prevent the evolution of the acute to the chronic form of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель лечения состоит в том, чтобы вылечить болезнь и предотвратить эволюцию острой формы заболевания в хроническую.

The Wikimedia needs to forge a stronger alliance with the libraries and their associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викимедиа необходимо создать более прочный союз с библиотеками и их ассоциациями.

On April 17, 1975, the Cambodian Civil War ended when the Khmer Rouge communists – then in a political alliance with Sihanouk, the GRUNK – took Phnom Penh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1975 года Гражданская война в Камбодже закончилась, когда коммунисты Красных Кхмеров – тогда в политическом союзе с Сиануком, ГРАНКОМ – захватили Пномпень.

The alliance provided no direct military support to Poland, outside of a cautious French probe into the Saarland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс не оказывал прямой военной поддержки Польше, за исключением осторожного французского вторжения в Саар.

Second, The Climate Reality Project was formed from the joining together of two predecessor organizations, The Climate Project and the Alliance for Climate Protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, проект Реальность климата был создан в результате объединения двух предшествующих организаций-проекта климат и Альянса по защите климата.

Questions of objectivity and truth are closely associated with questions of fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы объективности и истины тесно связаны с вопросами факта.

The Apollo archetype favors thinking over feeling, distance over closeness, objective assessment over subjective intuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетип Аполлона предпочитает мышление чувству, дистанцию близости, объективную оценку субъективной интуиции.

As the former members of the alliance picked up their spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бывшие члены альянса собирали свою добычу.

The satisfiability problem, also called the feasibility problem, is just the problem of finding any feasible solution at all without regard to objective value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема выполнимости, также называемая проблемой осуществимости, - это просто проблема нахождения любого возможного решения вообще без учета объективной ценности.

In 1881, 26 years after its foundation, the official emblem of the World Alliance of YMCAs was adopted, at the 9th International YMCA World Conference, in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году, через 26 лет после его основания, на 9-й Международной Всемирной конференции ИМКА в Лондоне была принята официальная эмблема Всемирного альянса ИМКА.

In early 1808 Russia initiated the Finnish War in response to Sweden's refusal to bow to Russian pressure to join the anti-British alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1808 года Россия начала финскую войну в ответ на отказ Швеции подчиниться давлению России и присоединиться к антибританскому Союзу.

The first recorded battle, the Battle of the Ten Kings, happened when an Hindu Aryan king named Sudas defeated an alliance of ten kings and their supportive chieftains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая зафиксированная битва, Битва десяти царей, произошла, когда индуистский арийский царь по имени Судас победил Союз десяти царей и поддерживающих их вождей.

In 2009, Samoa announced their departure from the Pacific Islands Rugby Alliance, leaving just Fiji and Tonga in the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Самоа объявило о своем выходе из регбийного альянса тихоокеанских островов, оставив в Союзе только Фиджи и Тонгу.

In January 2020, the former head of Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, Carlos Ghosn apparently escaped from Japan hidden in a road case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года бывший глава Альянса Renault-Nissan-Mitsubishi Карлос Гон, по всей видимости, сбежал из Японии, спрятавшись в дорожном чемодане.

The team was assembled by General Ryker with the objective of destroying the Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда была собрана генералом Райкером с целью уничтожения Халка.

In Australia the lead sex worker rights organisation is Scarlet Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии ведущей организацией по защите прав секс-работников является алый Альянс.

His immediate objective was Adrano, the capture of which would split the German forces on either side of Mount Etna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, законная почта может не доставляться, если повторная попытка происходит с другого IP-адреса, чем исходная попытка.

Lotte divulges he and she had a secret alliance called E.N.D.—Eyesore Negation Detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотта разглашает, что у него и у нее был тайный союз под названием Э. Н.Д.—отряд отрицания бельма на глазу.

During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух выходных дней в июле 2006 года прямая трансляция видеопродукции под названием Eve TV освещала события 2-го турнира Caldari Alliance.

It contained eleven objectives, designed to protect the area and ultimately to re-establish it as a raised bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал одиннадцать целей, призванных защитить этот район и в конечном счете восстановить его в качестве поднятого болота.

The alliance played a significant role in the relations among Scotland, France and England during those 265 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз играл значительную роль в отношениях между Шотландией, Францией и Англией в течение этих 265 лет.

Events were rapidly heading towards the rupture of the Franco-Russian alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События стремительно приближались к разрыву Франко-Русского союза.

Ivanko seized two fortresses in the Rhodopi Mountains from Kaloyan, but by 1198 he had made an alliance with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иванко захватил у Калояна Две крепости в Родопских горах, но к 1198 году заключил с ним союз.

It is an important European hub to Brazil, the largest European Star Alliance hub to South America and also a European hub to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный европейский хаб для Бразилии, крупнейший европейский хаб Star Alliance для Южной Америки, а также европейский хаб для Африки.

The population in the Torricelli Range is now effectively protected by the Tenkile Conservation Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население хребта Торричелли в настоящее время эффективно защищено Союзом охраны природы Тенкиле.

This goes in alliance with IBM's vision of the future around cloud technologies and their own POWER processor architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит в союзе с видением будущего IBM вокруг облачных технологий и их собственной архитектуры мощных процессоров.

The company objective as of November 2019 is to reduce the overall Electron manufacturing cycle to just seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании по состоянию на ноябрь 2019 года-сократить общий цикл производства электронов всего до семи дней.

His brother Tecumseh re-established the alliance for Tecumseh's War, that ended with the latter's death in 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат Текумсе восстановил союз для войны Текумсе, которая закончилась со смертью последнего в 1813 году.

This sounds to me like alcohol-enhanced, myth-making reminiscing from someone not especially attached to objective facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит для меня как усиленное алкоголем мифотворческое воспоминание от кого-то, кто не особенно привязан к объективным фактам.

This Alliance was composed of the city-states of Tenochtitlan, Texcoco, and Tlacopan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз состоял из городов-государств Теночтитлан, Тескоко и Тлакопан.

One common factor is the client–therapist interaction, also known as the therapeutic alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из общих факторов является взаимодействие клиента и терапевта, также известное как терапевтический альянс.

Iran began supporting the Northern Alliance against the Taliban, who were backed by Pakistan and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран начал поддерживать Северный альянс против талибов, которых поддерживали Пакистан и арабский мир.

When more than one system crashes, recovery plans must balance the need for data consistency with other objectives, such as RTO and RPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сбое нескольких систем планы восстановления должны обеспечивать баланс между необходимостью обеспечения согласованности данных и другими целями, такими как RTO и RPO.

This effectively ended Poland's alliance obligations with Petliura's Ukrainian People's Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фактически положило конец союзническим обязательствам Польши с Украинской Народной Республикой Петлюры.

On 2 September 1944, Bulgaria renounced the alliance with the Reich and declared its neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 сентября 1944 года Болгария отказалась от союза с Рейхом и объявила о своем нейтралитете.

How is consciouness objective but not metaphysically objective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые породы древесины включают бетель, грецкий орех, кипарис и сосну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alliance objectives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alliance objectives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alliance, objectives , а также произношение и транскрипцию к «alliance objectives». Также, к фразе «alliance objectives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information