Allowed us to identify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
allowed take-off weight - максимальная разрешенная взлетная масса
period allowed for payment - разрешенный период для оплаты
are not allowed for - не допускается
o the fullest extent allowed by applicable law - о самой полной степени, разрешенной действующим законодательством
allowed to invest - разрешено инвестировать
you are not allowed to use - Вам не разрешается использовать
you are not allowed to leave - Вам не разрешается покидать
allowed us to do - позволили нам сделать
not allowed to say - не позволено говорить
allowed to view - разрешено просматривать
Синонимы к allowed: approve, OK, sanction, give the go-ahead to/for, give authorization for, entitle, accede to, authorize, tolerate, give permission for
Антонимы к allowed: unresolved, help, prevent, encourage, avoid, prohibit, promote, forbid, contribute
Значение allowed: admit (an event or activity) as legal or acceptable.
serves us well - служит нам хорошо
let us wait - давайте подождем
us back - нас назад
remember us - Помни нас
us well - нам хорошо
rule us - править нами
obey us - повинуются нам
ain't us - не мы
us tips - нас советы
suits us best - нам подходит лучше всего
Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america
Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be fair to everyone - чтобы быть справедливым для всех
access to education due to - доступ к образованию из-за
to freeze to death - замерзнуть
to give emphasis to - дать акцент на
to the extent that it relates to - в той степени, что она относится к
i am pleased to submit to you - Я рад представить вам
we have to get back to work - мы должны вернуться к работе
nothing to say to you - ничего не сказать вам
to try to do something - чтобы попытаться сделать что-то
to give up to - дать до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество
identify and establish - определить и установить
identify himself - идентифицировать себя
appropriately identify - надлежащим образом определить
will identify - определит
identify mistakes - выявлять ошибки
identify sample - идентифицировать образец
identify priority areas for - определить приоритетные направления
allowed us to identify - позволили нам определить
identify key areas - определить ключевые направления
identify any issues - выявления каких-либо проблем
Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out
Антонимы к identify: hide, conceal, close
Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.
In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur. |
В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть. |
SET allowed parties to identify themselves to each other and exchange information securely. |
Набор позволил сторонам идентифицировать себя друг с другом и безопасно обмениваться информацией. |
Badges and ampullae were worn while travelling and allowed others to identify the wearer as a pilgrim and the saint they were visiting. |
Значки и ампулы носили во время путешествий и позволяли другим идентифицировать владельца как паломника и святого, которого они посещали. |
Individuals who identify as transgender are allowed to change their legal gender without the need of sex reassignment surgery or sterilisation. |
Лица, которые идентифицируют себя как трансгендеры, могут изменить свой законный пол без необходимости операции по смене пола или стерилизации. |
This allowed telescope operators to identify satellites, and also to identify and catalog potentially dangerous space debris. |
Это позволило операторам телескопов идентифицировать спутники, а также идентифицировать и каталогизировать потенциально опасный космический мусор. |
His testimony allowed the police to identify the gunman, as the man bragged about killing people and having a grenade at home. |
Его показания позволили полиции установить личность стрелявшего, так как мужчина хвастался тем, что убивал людей и имел дома гранату. |
During the late 18th and early 19th centuries, the use of deprivation studies allowed scientists to isolate and identify a number of vitamins. |
В конце XVIII-начале XIX веков использование депривационных исследований позволило ученым выделить и идентифицировать ряд витаминов. |
They allowed to identify most new basal taxa, such as Rhamphorhynchus, Scaphognathus and Dorygnathus. |
Они позволили идентифицировать большинство новых базальных таксонов, таких как Rhamphorhynchus, Scaphognathus и Dorygnathus. |
This allowed the committee to identify interested non-league clubs and provide necessary resources to them. |
Это позволило комитету выявить заинтересованные клубы вне Лиги и предоставить им необходимые ресурсы. |
Это также позволило потребителям идентифицировать его на расстоянии. |
|
This information allowed the West to identify the missile sites from the low-resolution pictures provided by US U-2 spy planes. |
Эта информация позволила Западу идентифицировать ракетные объекты по снимкам низкого разрешения, предоставленным американскими самолетами-разведчиками U-2. |
Fossils from this period have allowed scientists to identify some of the species that existed during this transition, such as Tiktaalik and Acanthostega. |
Окаменелости этого периода позволили ученым идентифицировать некоторые виды, существовавшие во время этого перехода, такие как тиктаалик и акантостега. |
In industrial or military environments, asset labeling is used to clearly identify assets for maintenance and operational purposes. |
В промышленных или военных условиях маркировка активов используется для четкой идентификации активов в целях технического обслуживания и эксплуатации. |
Brand and model can be used together to identify products in the market. |
Бренд и модель могут использоваться вместе для идентификации продуктов на рынке. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
I found a a chemical substance in the tissue I can't identify. |
Я нашла в тканях химическое вещество, которое я не могу идентифицировать. |
In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. |
Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев. |
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans. |
Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев. |
Additionally, it can be difficult to identify the carrier and foreign jurisdiction clauses may pose problems. |
Кроме того, могут возникнуть трудности при идентификации перевозчика и применении положений иностранных правовых систем. |
The size of my hand allowed to work not taking off and not moving aside an accumulator. |
Размер руки позволял работать не снимая и не отодвигая аккумулятор. |
It helps you identify peaks or troughs in an asset's price and can indicate the weakening or end of a trend and a change in direction. |
Он помогает вам определять пики и спады в цене актива, и может служить сигналом об ослаблении или конце тренда и изменении его направления. |
If she is, we need to keep her in place for 72 hours so that we can identify her handler and clean out the rest of her circuit. |
Если она шпионка, мы должны задержать её на 72 часа, чтобы установить, кто является её связным, и зачистить всю ячейку. |
Кто-то опознал одежду? |
|
In addition, the slightest movement allowed the air to drift in from outside. |
К тому же малейшее движение - и к нам проникали струйки наружного воздуха. |
No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward. |
Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with. |
Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ. |
No more, no less and no work allowed. |
Ни больше, ни меньше и никакой работы. |
At any rate, nothing should be allowed to mar his relationship with Berenice, to whom he promised to be as faithful as it was possible for him to be. |
Но во всяком случае его отношения с Беренис надо оградить от всего этого. Он поклялся принадлежать ей одной и, насколько в его силах, должен сдержать свою клятву. |
Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body. |
Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп. |
Still, she allowed herself from time to time to be treated to the play. |
Однако ж она разрешала себе изредка пойти в театр. |
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements. |
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов. |
I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service. |
Говорю тебе, люди, настолько подозрительные ко всему человечеству, не должны допускаться до работы с клиентами. |
The local doctors and public health officials can't identify the virus. |
Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус. |
So I'm not allowed to freak out. |
Поэтому я не позволяю себе волноваться. |
You said under no circumstance am I allowed to give her to you. |
Ты сказал при каких обстоятельствах, я могу привести вас к ней. |
Strictly speaking, nobody can give permission. It's not allowed. |
Ну, официально, никто не может дать на это разрешения... |
There he was allowed to have regular visits... to exchange letters, and to receive books. |
Нам позволили регулярно проведывать его там... И передавать ему письма и книги. |
Потом передала охраннику. |
|
В школе мы не носим украшения. |
|
In exchange for your testimony against my client, were you allowed to plead to a misdemeanor for which you will serve - fewer than six months? |
Взамен на ваши показания против моей клиентки, вам было разрешено сослаться на мелкое преступление, за которое вы отбудете меньшее количество месяцев? |
Are you allowed to stalk me? |
Тебе разрешили преследовать меня? |
He allowed himself to start for Prescott's office with the first hint of hope. |
Он позволил себе переступить порог кабинета Прескотта с некоторым проблеском надежды. |
You've been brought up like a gentleman and Christian, and I should be false to the trust laid upon me by your dead father and mother if I allowed you to expose yourself to such temptation. |
Тебя воспитывали как джентльмена и христианина, и я бы не оправдал доверия твоих покойных родителей, если бы позволил тебе поддаться такому соблазну. |
Some of both the flight and control jellyfish were allowed to form clones, which were then examined for arm number and other structural differences. |
Некоторым медузам, как летающим, так и управляющим, было позволено сформировать клоны, которые затем были исследованы на предмет количества рук и других структурных различий. |
Moreover, men are forbidden from teaching or working at girls' schools and women are not allowed to teach at boys' schools. |
Кроме того, мужчинам запрещено преподавать или работать в школах для девочек, а женщинам-преподавать в школах для мальчиков. |
Since dysthymia will often first occur in childhood, it is important to identify children who may be at risk. |
Поскольку дистимия часто впервые возникает в детском возрасте, важно выявить детей, которые могут быть в группе риска. |
Similarly, a clan tag is a prefix or suffix added to a name to identify that the gamer is in a clan. |
Аналогично, тег клана-это префикс или суффикс, добавленный к имени, чтобы определить, что игрок находится в клане. |
Personal information, on the other hand, is information belonging to the private life of an individual that cannot be used to uniquely identify that individual. |
С другой стороны, личная информация-это информация, относящаяся к частной жизни человека, которая не может быть использована для однозначной идентификации этого человека. |
Private Businesses often identify problems that provide the resources which can include security technology for the community. |
Частные компании часто выявляют проблемы, которые обеспечивают ресурсы, которые могут включать технологии безопасности для сообщества. |
The proofsigns can allow to identify special periods of times in which they were used. |
Корректуры могут позволить определить особые периоды времени, в которые они использовались. |
The next task was the name match task where subjects had to identify whether two letters had the same name. |
Следующим заданием было задание на совпадение имен, в котором испытуемые должны были определить, имеют ли две буквы одно и то же имя. |
Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan. |
Ведутся работы по выявлению предполагаемого патогена в воздушных фильтрах, пролетающих на высоте над Японией. |
Mothers can identify by body odor their biological children, but not their stepchildren. |
Матери могут идентифицировать по запаху тела своих биологических детей, но не пасынков. |
The war dead totals listed in the report are based on the research by the CWGC to identify and commemorate Commonwealth war dead. |
Общие цифры погибших в войне, перечисленные в докладе, основаны на исследованиях CWGC по выявлению и увековечиванию памяти погибших в войне Содружества. |
Experiment four included less-degraded words in order to make the words easier to understand and identify to the participants. |
Четвертый эксперимент включал в себя менее деградированные слова, чтобы облегчить их понимание и идентификацию участникам. |
Gauss code is limited in its ability to identify knots by a few problems. |
Код Гаусса ограничен в своей способности идентифицировать узлы несколькими проблемами. |
Is this true, and could this be used to identify one as a fellow mason to another brother? |
Верно ли это, и может ли это быть использовано, чтобы идентифицировать одного как товарища масона другому брату? |
Only one of Colonel Blair's epaulettes remained to identify him as his body had been vaporised in the blast. |
Только один из эполетов полковника Блэра сохранился, чтобы опознать его, так как его тело испарилось во время взрыва. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowed us to identify».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowed us to identify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowed, us, to, identify , а также произношение и транскрипцию к «allowed us to identify». Также, к фразе «allowed us to identify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
