Almost obsessed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Almost obsessed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти одержимые
Translate

- almost [adverb]

adverb: почти, едва не

adjective: фактический

- obsessed [verb]

verb: преследовать, овладеть, мучить, завладеть умом, обуять



He got more and more obsessed with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все больше и больше на этом зацикливался.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

So I've told you that it happens at the rate of 400 pounds a minute for hydrogen and almost seven pounds for helium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила, каждую минуту мы теряем 180 кг водорода и 3 кг гелия.

It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака.

Some people are obsessed by French wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди одержимы французским вином.

He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи.

The prisoner's face was almost unrecognizable under its cuts and bruises, but Honor knew her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо пленницы было почти неузнаваемым из-за синяков и порезов, но Хонор ее знала.

It was the kind of lie that left out enough to be almost true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь, умалчивающая о стольком, что была почти похожа на правду.

The Lady had been obsessed with expanding her borders and the reach of her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа всегда была одержима навязчивой идеей расширить границы Империи и раздвинуть пределы своей власти.

We must overcome the dangers so that our children will again be raised in a world of almost limitless opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны преодолеть опасности, с тем чтобы наши дети вновь могли расти в мире почти неограниченных возможностей.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

She almost didn't seem suited for this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она совсем не приспособлена к жизни в этом мире.

Almost 1 million children in southern and central Iraq are chronically malnourished, according to survey results published today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опубликованным сегодня результатам проведенного обследования, в южных и центральных районах Ирака хронически недоедает почти 1 миллион детей.

Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел.

It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на один старинный рецепт куриного супа: вы кипятите курицу до тех пор, пока весь вкус и аромат не испарится.

Moscow Central is obsessed with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В московском штабе просто помешаны на этой идее.

The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей.

N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

Moreover, almost 50 per cent reported increased profit margin, and another 31 per cent emphasized increasing their stock level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почти 50% сообщили об увеличении прибыли и еще 31% - о росте товарных запасов.

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути.

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

The former king was obsessed with getting rid of Syrian President Bashar al-Assad and containing the role of Hezbollah in Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежнего короля преследовала навязчивая идея — избавиться от сирийского президента Башара аль-Асада и ослабить влияние «Хезболлы» в Ливане.

Maybe the research investment and brain-obsessed media headlines are largely irrelevant to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, инвестиции в соответствующие исследования и зацикленные на мозге заголовки в средствах массовой информации в целом совершенно не интересуют широкие массы.

So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе.

From that moment on he seemed shocked and obsessed with your meeting because they say that you threatened to throw him in quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента он выглядит шокированным и одержимым вашей встречей, потому что они сказали, что вы угрожали бросить его в зыбучие пески.

Monsieur Clayton was obsessed with the possibility that his wife had been unfaithful and so you fueled his jealosy, for your own end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Клейтон был одержим идеей, что жена ему изменяет. Вы разжигали его ревность в своих собственных интересах.

You're that scientist that Barry's obsessed with, the one who blew a hole in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тот ученый, которым одержим Барри, тот, который взорвал весь город.

Oh, yes, yes, for a year or two Hal became quite obsessed with thoroughbreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да-да, год или два Хал стал совершенно одержим чистокровками.

The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе.

Well, she said I was hard-headed, insensitive, obsessed with work...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она сказала, что я была несговорчивой, бестактной, зацикленной на работе...

All those aimlessly self-obsessed young people fornicating and then chasing their tails after iced macchiatos or whatever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта бесцельная эгоцентричная молодежь, которая спаривается, а затем гоняется за своим же хвостом, все это после пары холодных макиато — или что там сейчас пьют.

He knew I was obsessed with pinning stuff on Stelikos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я была одержима желанием припереть к стенке Стеликоса.

That's because Frank is obsessed with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Фрэнк одержим тобой.

Stig still obsessed with national anthems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиг всё ещё одержим гимнами.

You're completely obsessed with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершенно на ней помешался.

Kevin's obsessed with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин буквально одержим этим.

You're obsessed with the idea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поглощены идеей!

Michael became obsessed with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл стал ей просто одержим.

Obsessed with land patterns, geological anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который исследует земные ландшафты, геологические аномалии.

She has wit, this lady, though perhaps, like so many American writers, a little too obsessed with drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой дамы есть ум, правда, кажется, как почти у всех американских писателей, несколько подмоченный алкоголем.

I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток.

If Wi Birang is obsessed with raising Buyeo again, our relationship can't last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вибиран одержим возрождением Пуё, наши отношения не могут дальше продолжаться.

That wankster that was completely obsessed with me and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мерзкий тип был полностью одержим мною и..

While Dora is in agony, David, himself obsessed with his role as a husband, observes the Strongs who are busy unraveling their marital distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дора находится в агонии, Дэвид, сам одержимый своей ролью мужа, наблюдает за Стронгами, которые заняты распутыванием своих супружеских проблем.

Harris co-starred in the film as Desi Collings, the wealthy and obsessed ex-boyfriend of Amy Dunne, played by Rosamund Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис снялся в фильме в роли Дези Коллингс, богатого и одержимого экс-бойфренда Эми Данн, которую сыграла Розамунда Пайк.

Levin became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин стал одержим Анной Франк, о которой он писал в своей автобиографии одержимость.

Cardi has stated that she has always been obsessed with politics and even said that her high school career goal was to be a history teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карди заявила, что она всегда была одержима политикой и даже сказала, что ее целью в средней школе было стать учителем истории.

Schliemann was obsessed with the stories of Homer and ancient Mediterranean civilizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлиман был одержим историями Гомера и древних средиземноморских цивилизаций.

The lonely, disturbed farm hand Jud Fry has become obsessed with Laurey and asks her to the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий, обеспокоенный работник фермы Джад Фрай стал одержим Лори и приглашает ее на танцы.

He was obsessed by it, as his vitriolic comments on Samuel Johnson — and on the Anglican clergy — show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одержим ею, как показывают его язвительные комментарии о Сэмюэле Джонсоне — и об Англиканском духовенстве.

This stereotype portrayed light-skinned women as obsessed with getting ahead, their ultimate goal being marriage to a White, middle-class man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стереотип изображал светлокожих женщин одержимыми стремлением к успеху, их конечной целью был брак с белым мужчиной из среднего класса.

Less reliable information was used by intelligence chiefs including Admiral Hall, such as 'spy-obsessed loyalist residents in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее достоверная информация использовалась начальниками разведывательных служб, включая адмирала Холла, например одержимыми шпионами лоялистами-резидентами Ирландии.

They shouldn't be too difficult to locate with the mulitple students I teach being obsessed with Nintendo-related video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не должно быть слишком трудно найти с несколькими студентами, которых я учу, будучи одержимыми видеоиграми, связанными с Nintendo.

It was in fact his second attempt at creating a composition on a canine theme, an idea that had long obsessed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это была его вторая попытка создать композицию на собачью тему, идея, которая уже давно преследовала его.

Every April Fools' Day, she becomes a sadistic prank-obsessed maniac which leaves her family and Clyde in complete fear of the holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая гипогликемия редко, если вообще когда-либо, возникает у людей с сахарным диабетом, лечащихся только диетой, физическими упражнениями или инсулиновыми сенсибилизаторами.

Gillan played a socialite named Eliza Dooley, a modern-day take on Eliza Doolittle, who is obsessed with social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиллан играл светскую львицу по имени Элиза Дули, современный взгляд на Элизу Дулитл, которая одержима социальными сетями.

Nitros Oxide was originally a mad scientist obsessed with speed who plotted to speed up the entire world until the end of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксид азота изначально был безумным ученым, одержимым скоростью, который планировал ускорить весь мир до конца времен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «almost obsessed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «almost obsessed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: almost, obsessed , а также произношение и транскрипцию к «almost obsessed». Также, к фразе «almost obsessed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information