American expeditionary force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

American expeditionary force - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Американский экспедиционный
Translate

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

- expeditionary

экспедиционный

  • expeditionary force - экспедиционное соединение

  • Supreme Headquarters of Allied Expeditionary Forces - штаб верховного командования союзных экспедиционных сил

  • expeditionary landing field - экспедиционное посадочное поле

  • expeditionary corps - экспедиционный корпус

  • expeditionary capability - экспедиционный потенциал

  • marine expeditionary unit - Морской экспедиционный блок

  • Синонимы к expeditionary: expedition, ambulatory, armyworm, consignment, demoted, dispatch, distant water, ex marine, expeditions, exploratory

    Антонимы к expeditionary: acquisition, act of receiving, act of receiving goods, action of receiving, amount goods received, amount received, quantity received, receipt, receival, receiving

    Значение expeditionary: Of or pertaining to an expedition.

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить



In 1966 the American Antarctica Mountaineering Expedition set out to climb the major Antarctic peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году американская Антарктическая альпинистская экспедиция начала восхождение на главные антарктические вершины.

They subsequently skirmished against and defeated a retaliatory expedition by the American military and killed another American during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии они вступили в перестрелку с карательной экспедицией американских военных и разгромили ее, убив во время сражения еще одного американца.

During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол.

An Anglo-American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-американская экспедиция в июле 2001 года финансировалась британским телеканалом.

In 1779 the Sullivan Expedition was carried out during the American Revolutionary War against the British and the four allied nations of the Iroquois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1779 году экспедиция Салливана была осуществлена во время американской революционной войны против британцев и четырех союзных народов ирокезов.

In May 1999 an American Everest Expedition, directed by Bradford Washburn, anchored a GPS unit into the highest bedrock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1999 года американская экспедиция на Эверест под руководством Брэдфорда Уошберна установила GPS-навигатор на самой высокой скале.

John C. Frémont was the first European-American to see Lake Tahoe, during Fremont's second exploratory expedition on February 14, 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон К. Фремон был первым европейцем-американцем, который увидел озеро Тахо во время второй исследовательской экспедиции Фремонта 14 февраля 1844 года.

Survivor is an American reality television show, a derivative of the Swedish program, Expedition Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Survivor-это американское реалити - шоу, производное от шведской программы Expedition Robinson.

Unlike the 1926 flight, this expedition was honored with the gold medal of the American Geographical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от полета 1926 года, эта экспедиция была удостоена золотой медали Американского географического общества.

The first American Expeditionary Force under General John J. Pershing began landing in France on June 26, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый американский экспедиционный корпус под командованием генерала Джона Першинга высадился во Франции 26 июня 1917 года.

An American Museum of Natural History expedition led by Sydney Anderson collected the first three specimens of Oecomys sydandersoni in 1964 and 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция Американского музея естественной истории под руководством Сиднея Андерсона собрала первые три экземпляра Oecomys sydandersoni в 1964 и 1965 годах.

They created a false American Red Cross expedition, with doctors, as cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали фальшивую американскую экспедицию Красного Креста с врачами в качестве прикрытия.

Under the command of General Pershing, the American Expeditionary Forces first arrived in France in mid-1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под командованием генерала Першинга американские экспедиционные войска впервые прибыли во Францию в середине 1917 года.

The British-designed SBR was also adopted for use by the American Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская модель SBR была также принята на вооружение американскими экспедиционными силами.

A Soviet expedition is sent through the EON, here called TAWAR, to repel the American thieves and preserve what is rightfully theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская экспедиция отправляется через Эон, здесь называемый ТАВАРОМ, чтобы дать отпор американским ворам и сохранить то, что принадлежит им по праву.

Upon capturing Santa Cruz and Pagsanjan, the American forces in Laguna launched another expedition to capture the town of Paete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив Санта-Крус и Пагсанджан, американские войска в лагуне предприняли еще одну экспедицию, чтобы захватить город Паэте.

Later that year, they were sent to be part of the disastrous expedition against the American Army at New Orleans, in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новообразованная колония мала, ее основатели могут сильно повлиять на генетический состав популяции в далеком будущем.

James Morrissey led the American Dhaulagiri Expedition that set out to summit the 7th highest mountain in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Моррисси возглавил американскую экспедицию Дхаулагири, которая отправилась на вершину 7-й по высоте горы в мире.

Many links are to trails, expeditions, boundary surveys, pages like 1867 in the United States, 1845 in the American Old West, California Gold Rush, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ссылки относятся к тропам, экспедициям, пограничным исследованиям, страницам, таким как 1867 год в Соединенных Штатах, 1845 год на американском Старом Западе, Калифорнийская золотая лихорадка и т. д.

Alben died in one of the first significant engagements of the American Expeditionary Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбен погиб в одном из первых значительных сражений американских экспедиционных сил.

In 1952, he led a French-American expedition including Claude Kogan to the Andes, and made the first ascent of Salcantay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он возглавил Франко-американскую экспедицию, в том числе Клода Когана в Анды, и совершил первое восхождение на Салкантай.

In 1758, at the urging of an American merchant, Thomas Cumming, Pitt dispatched an expedition to take the French settlement at Saint Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1758 году по настоянию американского купца Томаса Камминга Питт отправил экспедицию, чтобы захватить французское поселение в Сент-Луисе.

Alfred was initially found by an Expedition from the American Museum of Natural History, New York and Columbia University in 1928 in what was then Belgian Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред был первоначально найден экспедицией из Американского музея естественной истории, Нью-Йорка и Колумбийского университета в 1928 году в тогдашнем Бельгийском Конго.

Initial reports among American settlers and military figures of the Walla Walla expedition claimed the force was over a thousand in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые сообщения среди американских поселенцев и военных деятелей экспедиции Уолла-Уолла утверждали, что численность этого отряда превышала тысячу человек.

The Lewis and Clark expedition led to the formation of the Missouri and American fur companies in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция Льюиса и Кларка привела к образованию Миссури и американских меховых компаний в 1808 году.

Eddie Bauer went on to supply his equipment for the American K2 Himalayan Expedition and several journeys through Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Бауэр продолжал поставлять свое оборудование для американской Гималайской экспедиции К2 и нескольких путешествий через Антарктиду.

Pitt had been lobbied by an American merchant Thomas Cumming to launch an expedition against the French trading settlements in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский купец Томас Камминг уговорил Питта организовать экспедицию против французских торговых поселений в Западной Африке.

In November 2006, American explorer and diver Scott Cassell led an expedition to the Gulf of California with the aim of filming a giant squid in its natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года американский исследователь и дайвер Скотт Касселл возглавил экспедицию в Калифорнийский залив с целью съемок гигантского кальмара в его естественной среде обитания.

He was a veteran of World War I and had served overseas in France with the American Expeditionary Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ветераном Первой Мировой Войны и служил за границей, во Франции, в составе американских экспедиционных сил.

In November 1918, KMK Battery 5 surrendered its guns, the remaining two M-Gerät howitzers, to the American Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1918 года 5-я батарея КМК сдала свои орудия, оставшиеся две гаубицы М-Герат, американскому экспедиционному корпусу.

As he proceeded home, around the beginning of 1707, he met the Frenchman Paul Lucas, who was on an expedition in search of antiquities on behalf of Louis XIV of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, где-то в начале 1707 года он встретил француза Поля Лукаса, который был в экспедиции по поиску древностей от имени Людовика XIV французского.

Today is an overcast day, and I have engineered a little shopping expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня пасмурная погода, и я организовал небольшую вылазку по магазинам.

Governments should respond to pre-export notifications expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте.

As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света.

It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели.

Neither matters much for American security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе эти страны ничего не значат для безопасности Америки.

Arthur Bernard, you are charged with insurrection against the Crown for publication of this document advocating American rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Бернард, вам предъявлены обвинения в организации мятежа против Короны за публикацию документа, который отстаивал интересы Американского восстания.

They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива.

We pay for the expedition for as long as it takes to find him, but we get full, unfettered access to both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы платим за экспедицию, которая будет длиться столько, сколько понадобится для того, чтобы его найти. Но для этого мы целиком и полностью нуждаемся в вас обоих.

A detective followed Tracy into the American Express office, where she picked up a medium-sized package; she returned immediately to her hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, следивший за Трейси, довел её до магазина, где она приобрела среднего размера багаж и сразу же вернулась в отель.

The profits from these books, did they pay for his expeditions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль от продажи книг покрывала расходы на его экспедиции?

In May 1989, Polish climbers under the leadership of Eugeniusz Chrobak organised an international expedition to Mount Everest on a difficult western ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1989 года польские альпинисты под руководством Евгениуша Чробака организовали международную экспедицию на Эверест по сложному западному хребту.

He marched with the company of recruits from the Parisian prisons to the Atlantic port of L'Orient, where an expedition was preparing to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с отрядом новобранцев из парижских тюрем он отправился в Атлантический порт Л'Ориент, откуда готовилась к отплытию экспедиция.

Wolfgang Maas and Gerhardt Lauche founded expedition equipment company Lauche and Maas in 1976 in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг Маас и Герхардт lauche-ом раунде основана экспедиции оборудования компании lauche-ом раунде и Маас в 1976 году в Мюнхене.

A closely interlinked modelling and observation concept was central to the definition and planning of the MOSAiC expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесно взаимосвязанная концепция моделирования и наблюдения занимала центральное место в определении и планировании экспедиции мозаики.

The counts in charge of the army, Hugh, count of Tours, and Matfrid, count of Orléans, were slow in acting and the expedition came to naught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командовавшие армией графы Гуго, граф Турский, и Матфрид, граф Орлеанский, действовали медленно, и экспедиция закончилась ничем.

After completing his assignment as a back-up member for ISS Expedition 5 in 2002, Kelly was assigned as commander of STS-118 aboard Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения своего задания в качестве резервного члена экспедиции 5 МКС в 2002 году Келли был назначен командиром STS-118 на борту Индевора.

An expedition to the area in the 1990s claimed that nearby Monte Pissis was even higher than Ojos del Salado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция в этот район в 1990-х годах утверждала, что близлежащий Монте-Писсис был даже выше, чем Охос-дель-Саладо.

His later non-fiction books describe other expeditions and his changing feeling towards extreme mountaineering brought on by the many deaths that surround the pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его более поздние научно-популярные книги описывают другие экспедиции и его изменяющееся чувство к экстремальному альпинизму, вызванное многими смертями, которые окружают преследование.

The expedition traveled as far north as Utah Lake and encountered the native residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция прошла на север до озера Юта и встретилась с местными жителями.

During an expedition from 1788 to 1793, Alessandro Malaspina outlined plans for construction of a canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экспедиции с 1788 по 1793 год Алессандро Маласпина изложил планы строительства канала.

These expeditions were hoping to find an oceanic Northwest Passage to Asian trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экспедиции надеялись найти океанический Северо-Западный проход для азиатской торговли.

The expedition suffered many difficulties, with d'Entrecasteaux dying on 21 July 1793 of scurvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция испытала много трудностей, и д'Антркасто умер 21 июля 1793 года от цинги.

He won international fame after reaching a record northern latitude of 86°14′ during his Fram expedition of 1893–1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завоевал международную известность, достигнув рекордной северной широты 86°14' во время своей экспедиции на Фрам в 1893-1896 годах.

They also agreed that an all-arms French contingent would be attached to the Egyptian Expeditionary Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также договорились о том, что к египетским экспедиционным силам будет присоединен полностью вооруженный французский контингент.

The dive was part of the Five Deeps Expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае с шеллаком это метанол.

But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции.

The First Mohmand campaign in 1897–98 followed earlier military expeditions in 1851–1852, 1854, 1864, 1879, 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая кампания Мохманда в 1897-98 годах последовала за более ранними военными экспедициями в Индию. 1851-1852, 1854, 1864, 1879, 1880.

At the suggestion of his brother, Edward Gibbon, they appointed Wakefield as the commander of the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению его брата Эдварда Гиббона они назначили Уэйкфилда командиром экспедиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american expeditionary force». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american expeditionary force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, expeditionary, force , а также произношение и транскрипцию к «american expeditionary force». Также, к фразе «american expeditionary force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information