Ancestral memories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ancestral memories - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родовые воспоминания
Translate

- ancestral [adjective]

adjective: родовой, наследственный

  • ancestral line - предковая линия

  • ancestral spirit - дух предка

  • ancestral home - дом предков

  • ancestral customs - родовые обычаи

  • ancestral skills - родовые навыки

  • ancestral remains - наследственные остатки

  • ancestral language - наследственный язык

  • my ancestral home - мой отчий дом

  • ancestral domain claim - наследственные претензии домена

  • ancestral relation - отношение наследственного

  • Синонимы к ancestral: familial, inherited, hereditary, lineal, transmissible, patrimonial

    Антонимы к ancestral: adopted, noninheritable, transnational, new, adolescent, ageless, baby, babyish, blooming, blossoming

    Значение ancestral: of, belonging to, inherited from, or denoting an ancestor or ancestors.

- memories [noun]

noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация

  • autobiographical memories - автобиографические воспоминания

  • relive memories - Оживите воспоминания

  • pleasant memories - приятные воспоминания

  • wonderful memories - прекрасные воспоминания

  • nice memories - приятные воспоминания

  • retrieving memories - извлечение воспоминаний

  • my memories - мои воспоминания

  • magical memories - волшебные воспоминания

  • memories are still fresh - воспоминания еще свежи

  • lots of memories - много воспоминаний

  • Синонимы к memories: ability to remember, powers of recall, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, honor, recognition, respect

    Антонимы к memories: unconsciousness, aloofness, amnesia, inattention, oblivion, realities, absence, blackout, obliviousness, neglect

    Значение memories: the faculty by which the mind stores and remembers information.



The ancestral hair that was used to braid it holds the memories of past Warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследственные волосы, которыми её оплели, хранят воспоминания о прошлых Хранилищах.

Ancestral memories of warm musty burrows thronged pleasantly through his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозгу просыпались приятные наследственные воспоминания о теплых сырых норах.

In the Trobriands conception was the work of ancestral ghosts; nobody had ever heard of a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах Тробриан зачатие приписывали духам предков; об отцовстве, об отцах там не было и речи.

Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин хотел, чтобы мы работали с воспоминаниями, завязанными на сильных эмоциях.

Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния.

And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились.

The very word for many of you conjures unhappy memories of boredom in high school biology or physics class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово у многих из нас вызывает грустные воспоминания о скуке в старших классах средней школы или на уроках физики.

Okay, when you're done reliving your childhood memories, do you also think that you could canvass the area for witnesses and anyone that might know her name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, когда закончишь предаваться воспоминаниям о детстве, может прочешешь окрестности на предмет свидетелей и кого-нибудь, кто знает её имя?

Childhood memories, yes, with a common trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной.

We did only go on that one date, and very tall women have very short memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память.

Thus the law discriminates and denies women equal share in ancestral properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, закон дискриминирует женщин и отказывает им в равной доле в родовом имуществе.

People with long memories will recall a similar award being handed out in Soviet times to prolific parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с хорошей памятью помнят, что похожая награда существовала и в советские времена, и награждали ею многодетных родителей.

“The hippocampus is this grand organizer of memories in space and time,” Eichenbaum said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Гиппокамп это великолепный организатор воспоминаний в пространстве и времени, — сказал Франк.

Looks like the only thing You'll be snuggling up with this winter are warm memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, единственное, что будет согревать тебя этой зимой, теплые воспоминания.

Memories get buried and need to be dug out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания похоронены, их надо откопать.

The memories are effectively superseding her conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания вытесняют её сознательный разум.

Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды...

Their ancestral magic anchors this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия их предков привязана к этому городу.

Bertram had to go back enough generations to make sure he was snuffing out the ancestral source of my genius without affecting his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам вынужден вернуться на несколько поколений, чтобы я точно не унаследовал гениальный ум, и при этом он не затронул себя.

We're private investigators hired to do, uh, ancestral research, mineral rights along the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы частные детективы, нанятые для расследования старого дела Права на добычу полезных ископаемых вдоль берега.

It must be a little disconcerting for you, knowing that I have Jadzia's memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас должно быть немного смущает, что у меня воспоминания Джадзии.

And with these memories was now ranged his rejection and the pitiful position in which he must have appeared to others that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наравне с этими воспоминаниями стояли теперь отказ и то жалкое положение, в котором он должен был представляться другим в этот вечер.

And then the only way to stop us from interfering was to bring us back here and wipe our memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственным способом помешать нам был вернуть нас сюда и лишить воспоминаний.

Yeah, I'm hoping that they're repressing the memories as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я надеюсь, что они подавляют воспоминания пока мы говорим.

The last time you meditated, it helped the memories resurface, didn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз, когда вы медитировали, это помогло воспоминаниям всплыть, ведь так?

When she mused on the past, she dwelt with pleasure, with tenderness, on the memories of her relations with Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она думала о прошедшем, она с удовольствием, с нежностью останавливалась на воспоминаниях своих отношений к Левину.

You can toy with my memories too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тоже можете использовать мою.

From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории

An informed guess, based on what I've learned in my memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я уже могу только догадываться, основываясь на своих воспоминаниях.

What memories does he conjure up and relive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие воспоминания вновь переживает он?

Oh, Dad, would you mind listening to my dream to see if it conjures up any memories from my childhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, ты не против послушать о чём мой сон, посмотришь, может это связано с какими-то воспоминаниями из прошлого.

I have some vivid memories of sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях.

Such happy memories at our summer house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие счастливые воспоминания о нашем летнем домике.

She thinks you're haunted by memories of your military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что вас преследуют воспоминания о военной службе.

He was aware of vague memories of rain and wind and snow, but whether he had been beaten by the storm for two days or two weeks he did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно помнил дождь, ветер и снег, но сколько времени его преследовала непогода -два дня или две недели, - он не знал.

And memories built upon memories until life runs on an endless loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наслаивать воспоминания на воспоминания, пока жизнь не замкнется в бесконечный цикл.

Are you irritated because seeing her brings back bad memories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её вид вызывает неприятные воспоминания?

Impulses implanted in your brain right alongside memories of a beautiful island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульс имплантированный в твой мозг прямо рядом с воспоминаниями о красивом острове.

Many see ghosts, even the sight of a fountain can spark memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих преследуют призраки. Даже плеск фонтана может навеять воспоминания.

Even I tried to share of the memories back when I was in training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался передать воспоминания. Когда проходил обучение.

I'm sure they're painful memories that Seo Young wanted to keep to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эти болезненные воспоминания Со Ён хотела сохранить в секрете.

Better to be tormented with memories of Ashley than Charleston accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше терзаться думами об Эшли, чем терзать свои уши чарльстонской речью.

That is the sole consideration which can make me endure the whelp: I despise him for himself, and hate him for the memories he revives!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот единственное побуждение, из-за которого я готов терпеть около себя этого щенка; я его презираю за то, каков он есть, и ненавижу его за те воспоминания, которые он оживляет!

I wonder which spot is memories or personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера.

This can't continue, she needs to overcome those memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так не может продолжаться. Ей нужно пережить те воспоминания.

Teg's subsequent ghola duplicate also retains that unique ability after his memories are re-awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий дубликат гхолы тега также сохраняет эту уникальную способность после пробуждения его памяти.

He helped to form the NDP Youth Wing and encouraged the incorporation of ancestral prayers, traditional costume, and female ululation into its meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал формировать молодежное крыло НДП и поощрял включение в его собрания молитв предков, традиционных костюмов и женских возгласов.

The researchers recorded patients giving long narratives with a fair amount of detail that resembled memories that the patients had prior to the trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи записали пациентов, которые давали длинные рассказы с большим количеством деталей, которые напоминали воспоминания, которые пациенты имели до травмы.

Roman mythographers reinvented her as a Trojan goddess, and thus an ancestral goddess of the Roman people by way of the Trojan prince Aeneas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские мифографы заново изобрели ее как Троянскую богиню, и, таким образом, родовую богиню римского народа через троянского царевича Энея.

The context that one is in when they encode or retrieve memories is different for adults and infants because language is not present during infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контекст, в котором человек находится, когда он кодирует или извлекает воспоминания, отличается для взрослых и детей, потому что язык не присутствует в младенчестве.

Capgras delusions have been associated with occipito-temporal damage and may be related to failure to elicit normal emotions or memories in response to faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Капгра был связан с затылочно-височными повреждениями и может быть связан с неспособностью вызвать нормальные эмоции или воспоминания в ответ на лица.

Vienna's ancestral roots lie in early Celtic and Roman settlements that transformed into a Medieval and Baroque city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родовые корни вены лежат в ранних кельтских и римских поселениях, которые превратились в средневековый и барочный город.

This appears to be the ancestral condition among birds; most birds have lost the phallus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, является наследственным состоянием у птиц; большинство птиц потеряли фаллос.

During his fight with Mr. Murder Face, Solomon Grundy started experiencing fragments of memories of his life as Butch Gilzean upon being hit in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драки с мистером убийцей лицо Соломон Гранди начал переживать фрагменты воспоминаний о своей жизни в качестве Бутча Гилзина после того, как его ударили по голове.

Most Greek surnames are patronymics by origin, albeit in various forms depending on ancestral locality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут вносить значительный вклад в оборот клеток и передачу генетической информации между клетками.

Among his movies included Mardy, Memories of Our Dreams with Esperanza Fabon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большей части недр организмы живут в условиях крайней нехватки энергии и питательных веществ.

Seven of Nine comments that the Borg's collective memories of that time period are fragmentary, though it is never established why that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь из девяти комментариев указывают на то, что коллективные воспоминания Боргов об этом периоде времени фрагментарны, хотя никогда не было установлено, почему это так.

Annihilus was later reborn as an infant with all of the original's memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает этим областям большую часть той же силы, что и костная ткань, найденная у других животных.

As he begins to slowly piece back memories of his past, he realises that he was once a vicious, unreasonable, and merciless Brocade Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начинает медленно восстанавливать воспоминания о своем прошлом, он понимает, что когда-то был злобным, неразумным и беспощадным парчовым стражем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ancestral memories». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ancestral memories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ancestral, memories , а также произношение и транскрипцию к «ancestral memories». Также, к фразе «ancestral memories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information