Antipa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The prince reciprocated this antipathy, but it was overpowered by his contempt for her. |
Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. |
Strabo also writes that Lucius Coelius Antipater believe that Rome was founded by Greeks. |
Страбон также пишет, что Луций Целий Антипатр считает, что Рим был основан греками. |
Sometimes they used to answer each other with such antipathy - but what did they have to quarrel over? |
С такой нелюбовью они иногда отвечали друг другу - а что было им делать? |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I ordered you pasta fagiol and we'll get an antipasto to share. They got some rare imported salami. |
Малыш, я тебе заказала пасту с бобами, а потом мы возьмем одну антипасту на двоих - тут какую-то импортную салями завезли. |
But I am surprised, Sir Richard, that you share my antipathy. |
Но, сэр Ричард, я удивлен тем, что вы разделяете мою антипатию. |
He also said later that despite his antipathy, he recognized that Belushi was a talented performer and the impersonation got laughs. |
Позже он также сказал, что, несмотря на свою антипатию, он признал, что Белуши был талантливым исполнителем, и его подражание вызвало смех. |
Кроме того, он по-прежнему не выносил прикосновения к своему телу. |
|
If matter and antimatter responded oppositely to a gravitational field, then it would take no energy to change the height of a particle-antiparticle pair. |
Если бы материя и антиматерия противоположно реагировали на гравитационное поле, то для изменения высоты пары частица-античастица не потребовалось бы никакой энергии. |
They want to promote antipathetic emotions of disgust and outrage, which morbidly gives them a sense of pleasure. |
Они хотят поощрять антипатические эмоции отвращения и возмущения, которые болезненно доставляют им чувство удовольствия. |
Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel. |
Ее идентификация пространственной группы кристаллов ДНК показала крику, что две нити ДНК были антипараллельными. |
His antipathy to slavery, based on moral and economic grounds, placed him from the first among the mildly radical reformers. |
Его антипатия к рабству, основанная на моральных и экономических основаниях, ставила его с самого начала в число умеренно радикальных реформаторов. |
On the other, there was the ongoing competition for economic and political hegemony in the region, complicated by a deep antipathy between Peru and Chile. |
С другой стороны, продолжалась борьба за экономическую и политическую гегемонию в регионе, осложненная глубокой антипатией между Перу и Чили. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
The two strands of DNA run in opposite directions to each other and are thus antiparallel. |
Две нити ДНК идут в противоположных направлениях друг к другу и, таким образом, являются антипараллельными. |
Ivermectin has become the most common antiparasitic agent used worldwide, but can lead to residual microfilarial load when given in the management of loiasis. |
Ивермектин стал самым распространенным противопаразитарным средством, используемым во всем мире, но может привести к остаточной микрофиляриальной нагрузке при лечении лойаза. |
It is present in most antiparallel β structures both as an isolated ribbon and as part of more complex β-sheets. |
Он присутствует в большинстве антипараллельных β-структур как в виде изолированной ленты, так и в составе более сложных β-листов. |
This protein has been shown to cross-bridge antiparallel microtubules and drive microtubule movement in vitro. |
Было показано, что этот белок пересекает антипараллельные микротрубочки и управляет движением микротрубочек in vitro. |
Voter turnout at the legislative elections was exceedingly poor, due in part to antipathy towards the local Ovamboland government and a SWAPO boycott of the polls. |
Явка избирателей на парламентских выборах была крайне низкой, отчасти из-за антипатии к местному правительству Овамболенда и бойкота выборов СВАПО. |
For example, the β-hairpin motif consists of two adjacent antiparallel β-strands joined by a small loop. |
Например, мотив β-шпильки состоит из двух соседних антипараллельных β-прядей, Соединенных небольшой петлей. |
In 1686, he was reproved for his antipapal preaching and his controversy with the king's chaplain, Lewis Sabran; his pension was stopped. |
В 1686 году он был осужден за антипапскую проповедь и полемику с королевским капелланом Льюисом Сабраном; его пенсия была прекращена. |
Perdiccas initially did not claim power, instead suggesting that Roxane's baby would be king, if male; with himself, Craterus, Leonnatus, and Antipater as guardians. |
Пердикка изначально не претендовал на власть, вместо этого предполагая, что ребенок Роксаны будет царем, если он будет мужчиной; с ним самим, кратером, Леоннатом и Антипатром в качестве опекунов. |
But I must say that there seems to be an underlying antipathy to anything in Bob's article that touches on religion. |
Но я должен сказать, что, по-видимому, в статье Боба есть скрытая антипатия ко всему, что касается религии. |
Boyarin considers the text to be an acknowledgment that rabbis often interacted with Christians, despite their doctrinal antipathy. |
Боярин считает этот текст признанием того, что раввины часто взаимодействовали с христианами, несмотря на их доктринальную антипатию. |
In both the accounts, the stupidity of this school is emphasised, highlighting the antipathy that the Buddhists felt about this school. |
В обоих отчетах подчеркивается глупость этой школы, подчеркивая антипатию, которую буддисты чувствовали к этой школе. |
Antipater faced wars with Athens, Aetolia, and Thessaly that made up the Lamian War, in which southern Greeks attempted to re-assert their political autonomy. |
Антипатр столкнулся с войнами с Афинами, Этолией и Фессалией, которые составили Ламийскую войну, в которой южные греки пытались восстановить свою политическую автономию. |
Antipater was disliked for supporting oligarchs and tyrants in Greece, but he also worked with the League of Corinth, built by Philip. |
Антипатра не любили за то, что он поддерживал олигархов и тиранов в Греции, но он также сотрудничал с коринфской Лигой, построенной Филиппом. |
У Антипатра было десять детей от разных неизвестных жен. |
|
Because of its explicit English Protestant theology, The Pilgrim's Progress shares the then-popular English antipathy toward the Catholic Church. |
Из-за явной английской протестантской теологии прогресс Пилигрима разделяет популярную в то время антипатию англичан к Католической Церкви. |
It aroused considerable antipathy to Japan, which lasted until the end of World War II. |
Это вызвало значительную антипатию к Японии, которая продолжалась до конца Второй мировой войны. |
this is really gone too far by antipalestinians. |
это действительно зашло слишком далеко антипалестинцами. |
As DNA polymerases can only extend a DNA strand in a 5′ to 3′ direction, different mechanisms are used to copy the antiparallel strands of the double helix. |
Поскольку ДНК-полимеразы могут только расширять нить ДНК в направлении от 5' до 3', для копирования антипараллельных нитей двойной спирали используются различные механизмы. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The Higgs boson is also its own antiparticle and is CP-even, and has zero electric and colour charge. |
Бозон Хиггса также является своей собственной античастицей и имеет нулевой электрический и цветовой заряд. |
The new regent, Perdiccas, left Antipater in control of Greece. |
Новый регент, Пердикка, оставил Антипатра управлять Грецией. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
The decision to treat with antiparasitic therapy is complex and based on the stage and number of cysts present, their location, and the persons specific symptoms. |
Решение о лечении противопаразитарной терапией является комплексным и основывается на стадии и количестве имеющихся кист, их локализации и характерных симптомах заболевания. |
Because particles and antiparticles have opposite conserved charges, Majorana fermions have zero charge. |
Поскольку частицы и античастицы имеют противоположные законсервированные заряды, фермионы майорана имеют нулевой заряд. |
We can no more explain his antipathy to you than we can his bloodlust for maiming cattle and horses. |
Мы не сможем узнать о причинах его антипатии к вам также как и его страсть к мучению животных. |
I have no general antipathy towards you or what you write; I haven't followed you around checking your other articles. |
При дальнейшем исследовании истинной природы характера из герба Монтрезора можно извлечь двойной смысл. |
Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least. |
Эдгар должен забыть свою неприязнь, должен относиться к нему хотя бы терпимо. |
Sometime between January and March of 47 BC, Caesar's reinforcements arrived, including those led by Mithridates of Pergamon and Antipater the Idumaean. |
Где-то между январем и мартом 47 года до нашей эры прибыло подкрепление Цезаря, в том числе под предводительством Митридата Пергамского и Антипатра Идумейского. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
The experience with rule by committee intensified his antipathy towards Communism. |
Опыт правления комитетом усилил его антипатию к коммунизму. |
His sense of right had surmounted and would continue to surmount anything that might be called antipathy. |
Его щепетильность превозмогала и вновь превозможет всякую антипатию. |
Coming here, I put the odds of you taking this at 8-to-1, factoring in your antipathy towards me, and also what I perceive to be |
По пути сюда, я ставил 8 к 1, что вы возьмете дело, учитывая вашу антипатию ко мне. а также, как я подметил, |
Все это предсказывает вашу антипатию. |
|
Swanson was not heated or antipathetic. |
Суонсон не горячился, не разоблачал происки Каупервуда. |
Antipater and Craterus accordingly concluded peace with the Aetolians and went to war against Perdiccas, allying themselves with Ptolemy, the satrap of Egypt. |
Антипатр и кратер заключили мир с Этолийцами и пошли войной против Пердикки, объединившись с Птолемеем, сатрапом Египта. |
When it was fine they wheeled her arm-chair to the window that overlooked the square, for she now had an antipathy to the garden, and the blinds on that side were always down. |
В ясные дни ее подвозили в кресле к окну, выходившему на площадь, - окно в сад было теперь всегда завешено, г-жа Бовари не могла вспомнить о саде. |
The K0–K0 and the B0–B0 systems can be studied as two state systems considering the particle and its antiparticle as the two states. |
Системы K0-K0 и B0-B0 можно рассматривать как две системы состояний, рассматривая частицу и ее античастицу как два состояния. |
As a result of their day-to-day routines, people develop special preferences, antipathies, discriminations and emphases. |
В результате повседневной рутины у людей развиваются особые предпочтения, антипатии, различия и акценты. |
Chrysippus' point is more abstract than Antipater's, and Galen quotes the passage as an example of an opinion contrary to his own. |
Точка зрения Хрисиппа более абстрактна, чем точка зрения Антипатра, и Гален приводит этот отрывок как пример мнения, противоположного его собственному. |
The NPOV thing to do is to state the various antipathetic positions fairly, and some of our communist friends seem averse to having that done here. |
Главное, что нужно сделать НП, - это честно изложить различные антипатические позиции, и некоторые из наших коммунистических друзей, похоже, не хотят, чтобы это было сделано здесь. |
Antipater was one of the sons of a Macedonian nobleman called Iollas or Iolaus and his family were distant collateral relatives to the Argead dynasty. |
Антипатр был одним из сыновей Македонского аристократа по имени Иолла или Иолай, и его семья была дальней побочной родственницей династии Аргеадов. |
Antipater crossed over to Asia in 321 BC. |
Антипатр перебрался в Азию в 321 году до н. э. |
The key factor in elimination is mass administration of the antiparasitic drug ivermectin. |
Ключевым фактором элиминации является массовое введение противопаразитарного препарата ивермектина. |
антипатия к пердежу ниже, чем у США-вам так не кажется? |
- antipathetic to - антипатичный
- antipathy for - антипатия для
- antipan T-cell antibodies - антитело к суммарной популяции Т-клеток
- antiparallel coupling - встречно-параллельное соединение
- antipathy of minerals - антагонизм минералов
- personal antipathy - личная неприязнь
- corresponding antiparticle - соответствующая античастица
- mutual antipathy - взаимная антипатия
- sympathy and antipathy - симпатии и антипатии
- exhibit antipathy - выставка антипатия
- antipathy against - антипатия к
- antiparallel arrows - антипараллельных стрелки
- antiparallel beams - антипараллельная балки
- antiparallel directions - антипараллельное направление
- antiparallel lines - антипараллельных линии
- antiparallel rays - антипараллельных лучи
- antiparallel vectors - антипараллельных векторы
- antiparalyze pulse - antiparalyze импульса
- antiparasitic resistor - противопаразитарное резистор
- antiparticles annihilate with particles - античастицы аннигилируют с частицами
- antipathy to military activity - отрицательное отношение к военной деятельности
- antipathy to industrial activity - отрицательное отношение к производственной деятельности
- he was antipathetical to any change - он был против любых перемен
- the new house was antipathetical to all of us - новый дом никому из нас не понравился
- antipathetical to violence - ненавидящий насилие
- cats and dogs are often antipathetic - как правило, кошки и собаки плохо уживаются
- he was antipathetic to any change - он был против любых перемен
- antipathies and distastes - антипатии и отвращения
- She gave off antipathies as a liquid gives off vapor - Она излучала антипатии, как жидкость испускает пар
- An unaccountable feeling of antipathy - Необъяснимое чувство антипатии
