Any legal proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any legal proceedings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любые судебные разбирательства
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • any taxes - любые налоги

  • any loss - любые потери

  • any society - любое общество

  • any option - любой вариант

  • noting any - отмечая любые

  • any attorney - любой адвокат

  • any dictionary - любой словарь

  • protected from any - защищен от любого

  • consider any other - рассмотреть любые другие

  • not on any - а не на какой-либо

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal discretion - усмотрение суда

  • legal limit - правовое ограничение

  • legal impediments - юридические преграды

  • legal evidential - правовой доказательственная

  • legal experience - правовой опыт

  • legal team - команда юристов

  • legal identity - судебное установление подлинности

  • practical legal - практическая правовая

  • legal quality - юридическое качество

  • any legal theory - любая правовая теория

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- proceedings [noun]

noun: труды, работа, заседание, записки



And for all I know, there are right now secret legal proceedings on this very issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, насколько мне известно, именно по этому вопросу сейчас ведутся тайные судебные разбирательства.

Nothing's slower than a legal proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего медленнее, чем официальные слушания.

In law, rules of evidence govern the types of evidence that are admissible in a legal proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе правила доказывания регулируют виды доказательств, которые допустимы в судебном разбирательстве.

In such legal proceedings, they have to be kept informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О таких судебных разбирательствах их нужно держать в курсе.

Ombudsmen in most countries do not have the power to initiate legal proceedings or prosecution on the grounds of a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омбудсмены в большинстве стран не имеют права возбуждать судебное разбирательство или уголовное преследование на основании жалобы.

Ba'asyir's release is undeniably unfortunate and possibly dangerous - but it is the consequence of legal proceedings, not any sudden radicalization of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение Башира бесспорно является неудачным и возможно опасным - но это результат судопроизводства, а не какой-либо внезапной радикализации Индонезии.

Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства.

A condition of Glick's release on bail was to ban him from entering the area during the legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из условий освобождения Глика под залог был запрет ему въезжать в этот район во время судебного разбирательства.

This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда.

It can only be described as a massive review of legal proceedings.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается чуть ли не массовый пересмотр судебных дел.

They also said that Brawley would speak at any legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заявили, что Броули будет выступать на любом судебном разбирательстве.

Maxwell has a history of being unreachable during legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максвелл всегда был недосягаем во время судебных разбирательств.

Slovenia has regulated the rights of victims of crime during legal proceedings in the Criminal Procedure Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения регулирует права жертв преступлений в ходе судебного разбирательства в соответствии с законом об уголовном судопроизводстве.

As soon as I get to Boston, I'm going to contact my lawyers and have them start legal proceedings against London City Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я вернусь в Бостон, немедленно свяжусь с адвокатами, и пусть начинают процесс против студии Лондон Сити.

You have exhausted every legal proceeding that is... remotely available to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выжали всё из судебных разбирательств доступных в вашем положении.

Besides, Hitler forbad to take legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Гитлер запретил возбуждать судебные дела.

The longest and most expensive legal proceeding in Vatican history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый продолжительный и самый дорогой судебный процесс в истории Ватикана.

Maori grasped the opportunity to take part in these legal proceedings with both hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маори ухватились за возможность принять участие в этих судебных разбирательствах обеими руками.

Not only the person carrying out the mutilation is sentenced, parents organising the crime face legal proceedings as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждается не только лицо, совершившее увечье, но и родители, организовавшие преступление, привлекаются к уголовной ответственности.

My invoice is made up of legal fees, consultation fees and costs of the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумму моего счета входят процессуальные и судебные расходы, а также расходы на консультацию.

Legal proceedings in its aftermath belong in a second or third paragraph of the introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные разбирательства по его итогам относятся ко второму или третьему абзацу введения.

Everyone has the right to file legal proceedings in the courts, including those against acts by the executive authorities and their personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек имеет право на возбуждение судебных разбирательств, в том числе разбирательства, связанного с действиями исполнительных органов и их сотрудников.

These messages may be part of legal proceedings or may be subject to regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения могут относиться к юридическим процессам или подпадать под нормативные требования.

In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства.

agrees to never file the claim regarding this place of judicial proceedings to be non-convenient or to have no legal force for the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно, или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента.

If you haven't been properly informed about any aspect of the legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не были проинформированы должным образом о каком-либо аспекте судебного разбирательства.

Messages in the journaling mailbox may be part of legal proceedings or subject to regulatory requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения в почтовом ящике журналов могут касаться судопроизводства или подпадать под нормативные требования.

TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента.

If such conciliation fails, the necessary legal proceedings must go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае невозможности достичь примирения все судебного разбирательства необходимо приступить к рассмотрению вопроса в соответствующей судебной инстанции.

Here's a better idea... stop intentionally and wrongfully instituting legal proceedings - you know are without merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите намеренно и незаконно начинать судебные разбирательства, которые, как вы знаете, не принесут наград.

A stay of proceedings is a ruling by the court in civil and criminal procedure, halting further legal process in a trial or other legal proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановление производства по делу-это постановление суда в гражданском и уголовном судопроизводстве, приостанавливающее дальнейшее судопроизводство в судебном или ином судебном порядке.

I'm looking to learn a bit more about the history of in camera legal proceedings in the US, and the various legal issues involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу узнать немного больше об истории судебных разбирательств в камере в США и о различных связанных с этим юридических вопросах.

You are strongly advised to obtain independent investment, financial, legal and tax advice before proceeding with any investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельно рекомендуем получить консультацию независимых экспертов в области инвестиций, финансов, права и налогообложения до вложения каких-либо средств.

In 1979 the Royal Commission on Legal Services recommended that legal aid should be made available for proceedings in defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Королевская комиссия по правовым услугам рекомендовала предоставить юридическую помощь для рассмотрения дел о диффамации.

He began official legal proceedings some 9 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал официальное судебное разбирательство примерно через 9 лет.

To somehow call him a person, even for the sake of a legal proceeding... why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называть его человеком, даже в рамках данного разбирательства... с чего бы это?

A judge granted the motion to dismiss, bringing an end to the legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья удовлетворил ходатайство об отводе, положив конец судебному разбирательству.

After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду.

Operation Snow White extended to Canada and resulted in legal proceedings against the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Белоснежка распространилась на Канаду и привела к судебному разбирательству против Церкви.

This situation is particularly grave since Ecuadorian law requires mandatory legal assistance in court proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение вызывает особую озабоченность в связи с тем, что в соответствии с законодательством Эквадора при проведении судебных разбирательств в обязательном порядке должны обеспечиваться услуги адвокатов.

Legal proceedings are conducted in public and are open to everybody, including representatives of international organizations and civil society associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство ведется публично; оно открыто для всех граждан, включая представителей международных организаций и объединений гражданского общества.

Did he take no legal proceedings? inquired my guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не подал на вас жалобы в суд? - спросил опекун.

As long as you agree to house arrest throughout the legal proceedings, you can be home with Joan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что ты согласен на домашний арест. Пока будет идти судебное разбирательство, можешь находиться дома с Джоан.

According to article 35 of the Family Code, a marriage may be terminated by the state civil office authorities or any other legal authorities pursuant to legal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 35 Семейного кодекса расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния или любых других официальных органах в установленном законом порядке.

Proceedings are currently adjourned pending hearings of legal arguments on preliminary issues and appeals to the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент разбирательство приостановлено до рассмотрения заявлений сторон по предварительным вопросам и апелляций в Тайный совет.

I find this hard to believe - I am sure the precedents that will be set in these legal proceedings will be ground breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно в это поверить - я уверен, что прецеденты, которые будут установлены в ходе этих судебных разбирательств, будут новаторскими.

During legal proceedings, a victim in Portugal has a limited role, where they act only to provide evidence to support the claim for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства потерпевший в Португалии играет ограниченную роль, когда он действует только для того, чтобы представить доказательства в поддержку иска о возмещении ущерба.

I wouldn't dare suggest that he be removed from these lists - Mr Steadman is very fond of threatening legal proceedings and he has already accused me of stalking him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не осмелился предложить исключить его из этих списков - Мистер Стедман очень любит угрожать судебным разбирательством, и он уже обвинил меня в преследовании его.

In July 2012, Live commenced more legal proceedings against Kowalczyk for misuse of the band's name while promoting his live performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Live начал еще одно судебное разбирательство против Ковальчика за злоупотребление названием группы при продвижении его живых выступлений.

In December 2008, the New Zealand Commerce Commission filed legal proceedings against 13 airlines in the New Zealand High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года новозеландская торговая комиссия подала в Высокий суд Новой Зеландии иск против 13 авиакомпаний.

There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует.

Departmental proceedings are initiated against police officers found guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении виновных сотрудников полиции на уровне департаментов возбуждается соответствующее производство.

Whatever the case, criminal proceedings were preferable to administrative detention whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, всякий раз, как это возможно, уголовная процедура предпочтительнее административного заключения.

In addition, juveniles need special protection in criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим несовершеннолетние нуждаются в специальной защите в ходе уголовного производства.

All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением.

We wondered, Ma'am, whether you would open the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем знать, мэм, не хотите ли вы открыть заседание.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

This form of relief is only available when a person is served with a Notice to Appear to appear in the proceedings in the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая форма освобождения доступна только в том случае, если лицу вручается уведомление о явке в суд для участия в разбирательстве.

I included the small addition to clarify this, for anybody who perhaps did not realise it from the proceeding sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включил небольшое дополнение, чтобы прояснить это для всех, кто, возможно,не понял этого из судебного приговора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any legal proceedings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any legal proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, legal, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «any legal proceedings». Также, к фразе «any legal proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information