Any person whatsoever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Any person whatsoever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любой человек вообще
Translate

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

- whatsoever [adverb]

pronoun: что бы ни

adjective: любой, какой бы ни



Unfortunately the person refuses to cite his sources or provide any comment or justification whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, человек отказывается ссылаться на свои источники или давать какие-либо комментарии или оправдания.

This means, any person with average ability should be able to start in April with no prior Japanese knowledge whatsoever and pass level 1 in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой человек со средними способностями должен иметь возможность начать в апреле без каких-либо предварительных знаний японского языка и пройти уровень 1 в декабре.

I don't like seeing you put yourself at risk for a person who you owe no allegiance to whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что ты подвергаешь себя риску ради человека, к которому у тебя даже нет никакой привязанности.

No person shall use the main stable yard gates whatsoever... and no person shall use the back door... or interfere with the windows or furniture... of the back part of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен пользоваться главными воротами конного двора... черным ходом в дом... открывать окна и передвигать мебель в задних помещениях дома.

If the council does not purge its contemptuous behavior, you face the prospect of no municipal services whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если совет не прекратит пренебрегать законом, вас ожидает перспектива остаться без городских служб.

People's lives are determined by images that they have no rights to whatsoever, and that's - I'd say it's a very unfortunate situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизни людей определяются изображениями, на которые у них нет никаких прав, и я бы сказал, это очень неудачная ситуация.

God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные.

Oh, no, psychiatry has to do with the insane, and we have nothing to do with the insane whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, психиатрия занимается безумием, Мы же безумием совершенно не занимаемся.

A man named David was one such person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был мужчина по имени Дэвид.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

Mother Teresa was one of the few who declined, saying her work was important, not her person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Тереза была одной из немногих, кто отказался, заявив, что ее работа имеет важное значение, а не она сама.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

There was no sign of any counterfeit plates or any illegal doings whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было никаких клише для изготовления подделок, и никаких признаков другой криминальной деятельности.

She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

It can be put down on any substrate whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее можно установить на любое основание.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

It is quite simply an illegal and arbitrary act of ethnic cleansing which has no justification in law whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о самом обыкновенном незаконном и произвольном акте этнической чистки, для которого нет никаких правовых обоснований.

The kind of person you'd be embarrassed to spend time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким человеком стыдно проводить свое время.

No water sports at all, whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы никакого водного спорта.

Article 10 was categorical: a person deprived of liberty must be treated with humanity and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка статьи 10 вполне однозначна: лица, лишенные свободы, имеют право на гуманное с ними обращение и уважение их достоинства.

The liberty and inviolability of the person are guaranteed to everyone residing in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода и неприкосновенность личности гарантированы всем проживающим на национальной территории.

What if we were to get in a car with a crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если нам попадется машина с сумасшедшими.

You clean it up, you're a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убираешь за ней, Ты милый человек.

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

That task could best be accomplished if assigned to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может быть решена наиболее эффективно в том случае, если она будет возложена на одного человека.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения.

Commander, I rounded up all of the hunting parties, but one person is still unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, я собрал все охотничьи команды, но одного не хватает.

In the case of a mentally disordered person who has committed a crime, a procedure for the application of security measures is carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же дело касается преступления, совершенного лицом с расстроенной психикой, должны приниматься соответствующие защитные меры.

What's wrong with being an ordinary person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обычных людей тоже есть право на существование.

Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности.

If Mr Potter really had the courage of his so-called convictions, if he had any intestinal fortitude whatsoever, he would repeat that scurrilous filth outside the protection of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мистер Поттер готов защищать свои так называемые убеждения, если у него осталась хоть крупица смелости, пусть повторит свою грязную ложь, не пользуясь защитой парламента.

Without any discrimination whatsoever reason!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без какой бы то ни было причины!

Customers come from all over to ask questions on any subject whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты будут приходить отовсюду с вопросами на любую тему.

We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание.

So it is really of no use whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в принципе нет никакого толка.

But Chris has absolutely no criminal record whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Криса никогда не было абсолютно никаких проблем с законом.

I think I can say that I have no regrets whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что могу сказать, что ни о чём не жалею

All this pressure on me and none whatsoever on Eddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все на меня давят, а на Эдди нет.

in fact, regretfully, sleep with your wife and then state with absolute certainty that you had no knowledge whatsoever about Sarah's infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скажу, что спал с твоей женой, а затем, с абсолютной уверенностью, заявлю, что ты и понятия не имел о неверности Сары.

I had no idea what I was doing, no clue what to do with this job whatsoever, but I did it, and everyone bought into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имел что я делал, никакого понятия, что делать с этой работой вообще, но я делал это, и все на это купились.

Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс, вы не можете отрицать, что, как бы то ни было, я ваш лучший друг.

It will be no help to your life whatsoever if you continue to be so childish like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь продолжать дурачиться, в жизни тебе это вряд ли пригодится.

You seem to have no regard for my safety whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вас совершенно не интересует моя безопасность!

According to the radar scope, except for Mitch's plane, there wasn't a single, solitary object of any nature whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме самолёта Митча, на радаре не было ни единого объекта поблизости.

I have no involvement in this whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не замешан в этом... что бы это ни было.

He's, he's mentally ill, but I have no connection to him whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он психически нездоров, но я сейчас никак с ним не связан.

If the right people don't break them, they're of no use whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы их не нарушали те, кто нужно, от них не было бы никакого толку.

People's lives are determined by images that they have no rights to whatsoever, and that's - I'd say it's a very unfortunate situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизни людей определяются изображениями, на которые у них нет никаких прав, и я бы сказал, это очень неудачная ситуация.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

Everyone of those women at the presentation got all teary-eyed for no reason whatsoever, and then I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех женщин на презентации без какой-либо причины, слезились глаза поэтому я хочу сделать тест.

I made that approach to Carcharoth and LaraLove as I had no experience whatsoever in ArbCom cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал такой подход к Кархароту и Ларалове, поскольку у меня не было никакого опыта в делах Арбкома.

This can be specialized for any class whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть специализировано для любого класса вообще.

If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия.

Also, if anyone knows how on Earth she gets a moral system of any kind whatsoever when removing these two seemingly crucial concepts, do add that to the new section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если кто-нибудь знает, как на Земле она получает моральную систему любого рода, удаляя эти два, казалось бы, важных понятия, добавьте это в новый раздел.

Firstly, I can see no purpose whatsoever in offering multiple last warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не вижу никакой цели в том, чтобы предлагать несколько последних предупреждений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «any person whatsoever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «any person whatsoever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: any, person, whatsoever , а также произношение и транскрипцию к «any person whatsoever». Также, к фразе «any person whatsoever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information