Apologize for having - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apologize for having - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Приносим извинения за то, что
Translate

- apologize [verb]

verb: извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание



I apologize for the lack of explanation to my changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу свои извинения за отсутствие объяснений моим изменениям.

Play you off to Faziz as muscle for a guy he's having problems with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натравливать вас на Фазиза, как мускулами играть парню, с которым у него проблемы.

Von Rabbek and his wife began again apologizing that they could not ask them to stay the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева опять начали извиняться, что не могут оставить их у себя ночевать.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

I'm having a little trouble locating him right now, But I have several leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не могу найти его прямо сейчас, но у меня есть пара идей.

The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

He is hostile and callous and having sex!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он враждебен, груб, и он занимается сексом.

They-They want me to get fat like I'll apologize to Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... Они хотят, чтобы я растолстел, как она, и извинился перед Стивом!

It will then be subordinate to that religion, to the point of having no independent will beyond that of the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство оказывается в таком случае в подчиненном по отношению к религии положении, вплоть до того, что оно становится неспособным иметь собственную независимую волю, отдельную от религии.

May I conclude by saying that it would be unfair to blame the United Nations for having failed our expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне в заключение сказать, что было бы несправедливо обвинять Организацию Объединенных Наций за наши неоправдавшиеся надежды.

Just having dinner with her was pure bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пообедать с ней, было настоящим блаженством.

Firstly, I'll be having me compass back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мне отдадут мой компас.

Moreover, QE has undesirable distributional consequences, because it gives money to those who have already have it, and whose current spending is little influenced by having more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, у политики QE обнаружились нежелательные последствия с точки зрения распределения богатства: средства достаются тем, у кого они уже есть и на чьи текущие расходы мало влияет появление дополнительных денег.

Germany is now, for the first time, in the position of having to ask its EU partners for solidarity, as it cannot absorb all the newcomers alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна вынуждена сегодня впервые попросить солидарной помощи у своих партнеров по ЕС, поскольку одна Германия не может принять всех вновь прибывших беженцев.

If the autoloader is having trouble detecting the path to the source files, we can define the location of the source code before the require_once statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если автозагрузчик не находит путь к исходным файлам, мы можем определить местоположение исходного кода перед заявлением require_once.

The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию.

Having won, General Peckem relented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одержав победу, генерал Пеккем смягчился.

They didn't want to admit that their son was having a relationship with the trashy foster girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели признавать что их сын имел отношения с приемной девченкой.

She's trying to talk me out of having an outdoor wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отговаривает меня от свадьбы под открытым небом.

The defendant's case is built on the premise that Mrs. Fenton was jealous of her husband because he was having an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело ответчика построено на предположении, что миссис Фентон ревновала своего мужа, потому что у него был роман.

And now, scarcely having brought Pashka back to consciousness and braced her up on valerian drops in a glass of spirits, Emma Edwardovna had again sent her into the drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, едва приведя Пашу в чувство и отпоив ее валерьяновыми каплями на рюмке спирта, Эмма Эдуардовна опять послала ее в зал.

The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом.

It's like having a wet Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как иметь мокрого лабрадора.

He wouldn't apologize because you're living here illegally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет извиняться, потому что вы живёте здесь незаконно.

I came to apologize for undercutting your authority around here and to offer my services, but it looks like you're doing just fine without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел извиниться, что подрывал твой авторитет в ресторане и за то, что предложил свою помощь, вижу, ты и без меня справляешься хорошо.

I'm not sure that it warranted your little performance but it was disrespectful to you and your feelings and I apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что это оправдывает твой скромный визит но это было неуважительно по отношению к тебе и твоим чувствам ...и я прошу прощения.

I apologize for involving you in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости что втягиваю тебя в это.

He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием.

All we gotta do is square our shoulders, look Hudson straight in the eyes and apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны расправить плечи, посмотреть Хадсону в глаза и извиниться.

Getting down on his knees and apologizing? Mr. Nozaki normally resolves unfaithfulness by getting down on his knees and apologizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коленях? Согласно показаниям ведущей Савады Эри, господин Нозаки обычно в таких случаях падает на колени и просит прощения.

Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график.

I know there's been trouble with the group, and I apologize that our efforts have caused a rift between y'all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что в вашей организации возникли проблемы, и я хотел принести извинения за то, что наши действия привели к раздору между вами.

I apologize in advance for Captain Ng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее прошу прощения за капитана Ин.

Okay, I talked Newport's people into giving us ten minutes alone with Bobby, so we get in there, we apologize, and then we get back on the campaign trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я уговорил команду Ньюпорта дать нам 10 минут наедине с Бобби, так что мы заходим, мы извиняемся и потом мы продолжаем кампанию.

I'd like to apologize for pulling you out of your place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что вытащили вас с работы.

I have to apologize, I had some sort of regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен извиниться, у меня был рецидив.

Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Купер,перед тем как я обвиню вас в неуважении к суду и посажу в тюрьму. Я собираюсь дать вам шанс извиниться за последнее высказывание.

The interview displayed the entire scandal to the American people, and Nixon formally apologized, but his legacy remained tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью показало весь скандал американскому народу, и Никсон официально извинился, но его наследие осталось запятнанным.

During Hausner's half-hour ramble to the jury right before sentencing, he apologized to several people including his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время получасовой беседы Хауснера с присяжными прямо перед вынесением приговора он извинился перед несколькими людьми, включая свою семью.

Charges were dropped after Nicholson apologized to Blank, and the two reached an undisclosed settlement, which included a reported $500,000 check from Nicholson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты после того, как Николсон извинился перед бланком, и они достигли нераскрытого соглашения, которое включало чек на 500 000 долларов от Николсона.

Khan personally apologized to him for the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан лично извинился перед ним за арест.

Between games, he apologized to his team and promised that it would never happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перерыве между играми он извинился перед своей командой и пообещал, что такого больше не повторится.

Belarus has neither apologized nor offered compensation for the deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беларусь не принесла извинений и не предложила компенсации за гибель людей.

Noreen also calls Wesley, telling him that she wants to apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норин также звонит Уэсли и говорит, что хочет извиниться.

Corky, turning on the charm and using Fats' voice, apologizes to Peggy through her locked door, and leaves her a wooden heart that he carved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки, включив обаяние и используя голос толстяка, извиняется перед Пегги через запертую дверь и оставляет ей деревянное сердце, которое он вырезал.

This sense of mistrust is strengthened by the belief that Japan is unwilling to admit to and apologize for the atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство недоверия усиливается убежденностью в том, что Япония не желает признавать и извиняться за совершенные зверства.

I regret and apologize for the need to be this blunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею и приношу свои извинения за то, что вынужден быть таким прямолинейным.

First of all, I would like to apologize for my very poor wording of my comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я хотел бы извиниться за свою очень плохую формулировку моего комментария.

Negotiations had been held off for twenty-four hours and Vere stated that the incident was a total misunderstanding and apologized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры были отложены на двадцать четыре часа, и Вир заявил, что инцидент был полным недоразумением, и извинился.

Remonstrances ensue and the Ancient apologizes, saying that had he known there was a nursery here, he should have gone another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали возражения, и старик извинился, сказав, что если бы он знал, что здесь есть детская, то пошел бы другим путем.

Uber did not apologize, but suggested that the recruitment attempts were possibly independent parties trying to make money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber не извинился, но предположил, что попытки вербовки были, возможно, независимыми партиями, пытающимися заработать деньги.

I did not mean to disrespect your work, and I apologize sincerely if I offended you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел неуважительно относиться к вашей работе и искренне извиняюсь, если обидел вас.

So, when do all of you who claimed the National Enquirer's story about JE was a lie apologize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда же вы все, кто утверждал, что история National Enquirer о JE была ложью, извинились?

Not a medical doctor, so apologize in advance for imprecise language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не врач, поэтому заранее извиняюсь за неточность формулировок.

An Al-Shabaab spokesman later apologized for the child's death, and pledged that the shooter would be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Аш-Шабааб позже извинился за смерть ребенка и пообещал, что стрелок будет наказан.

I apologize if I seem like a broken record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, если я кажусь вам заезженной пластинкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apologize for having». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apologize for having» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apologize, for, having , а также произношение и транскрипцию к «apologize for having». Также, к фразе «apologize for having» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information