Approach to obtaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approach to obtaining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подход к получению
Translate

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- obtaining [verb]

noun: приобретение, получение



The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли.

A common approach to obtaining PAs is by means of raters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий подход к получению PAs - это использование рейтинговых систем.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся.

Although every point was chewed endlessly, only once did the hearing approach drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая деталь его повествования бесконечно обсуждалась и пережевывалась, но лишь однажды слушание обрело драматический характер.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

We will answer you within 24 hours after obtaining your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим вам в течение 24 часов после получения вашего сообщения.

However, no progress was made in obtaining a radio frequency for UNAMID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не удалось получить радиочастоту для ЮНАМИД.

The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей.

The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях.

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости.

This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным.

The hard part is obtaining the fissionable materialsplutonium or highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.

You must not use any part of the materials on our site for commercial purposes without obtaining a license to do so from us or our licensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам запрещается использовать любую часть материалов нашего сайта в коммерческих целях без получения лицензии на совершение такого рода действий от нас или наших лицензиаров.

We are interested in obtaining long-term credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заинтересованы в долгосрочном кредите.

Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН.

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

Tactical protocol dictates- That the team leader make the call on approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактический протокол предписывает... что командир группы даёт команду к наступлению.

Obtaining armory materiel under false pretenses is a fireable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение оружейной техники под фальшивым предлогом... ведущее к увольнению.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

Obtaining custody of that prisoner is very important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение такого заключенного для меня очень важно.

All the jobs you have taken have been most genuine, yes, but all with a purpose singulaire - the obtaining of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работы, на которые вы устраивались, были самыми настоящими, да. Но у вас всегда была одна цель - получение информации.

Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь.

By the way, is it true what I hear, that you mean to go and give information, in the hope of obtaining a pardon, by betraying all the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, правда, я слышал, что вы намерены ехать с доносом, в надежде получить прощение, объявив всех других?

Through this, I succeeded in obtaining 10 votes from Mr. Fukunaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, мне удалось получить 10 голосов Фукунаги-сан.

Which is why we'll be obtaining a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому мы получим ордер на обыск.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Obtaining no satisfaction from praying, Meggie obeyed the laws of the Church simply because not to do so meant burning in Hell throughout eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвы не приносили ей утешения и радости, а велениям церкви она подчинялась просто потому, что иначе пришлось бы после смерти вечно гореть в аду.

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Джеймс Эллиот был на Скид Роу не в поисках наркотиков.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске.

The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев.

In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо.

The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна.

Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже.

Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине.

Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход.

Psychological imbalances such as depression can distract the person from obtaining a higher level of self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические дисбалансы, такие как депрессия, могут отвлечь человека от достижения более высокого уровня самооценки.

At first sight this appears to offer a means of obtaining the standard molar enthalpy of the reaction by studying the variation of K with temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд это, по-видимому, предлагает способ получения стандартной молярной энтальпии реакции путем изучения изменения K с температурой.

Uniaxial tensile testing is the most commonly used for obtaining the mechanical characteristics of isotropic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания на одноосное растяжение наиболее часто используются для получения механических характеристик изотропных материалов.

Obtaining memory from the heap and copying parameters for message passing may involve significant resources that far exceed those needed for the state change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение памяти из кучи и копирование параметров для передачи сообщений может потребовать значительных ресурсов, значительно превышающих те, которые необходимы для изменения состояния.

The game's local multiplayer option is unlocked after a certain point in the single-player campaign after obtaining a special item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальная многопользовательская опция игры открывается после определенного момента в одиночной кампании после получения специального предмета.

Obtaining this Q-function is a generalized E step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение этой Q-функции является обобщенным шагом E.

He supported the pioneering all-female Womanhood Bowling Club at Crystal Palace by obtaining the use of a club pavilion for them in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал пионерский женский боулинг-клуб в Кристал-Пэласе, получив в пользование клубный павильон для них в 1902 году.

Obtaining a grade higher than 16/20 is considered as a very good grade and a 19 or 20/20 is very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение оценки выше 16/20 считается очень хорошей оценкой, а 19 или 20/20-очень редкой.

These were but ways of obtaining a slight release for a physical need while avoiding a greater obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были лишь способы получить небольшое облегчение для физической потребности, избегая при этом более серьезных обязательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approach to obtaining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approach to obtaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approach, to, obtaining , а также произношение и транскрипцию к «approach to obtaining». Также, к фразе «approach to obtaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information