Archaeological finds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Archaeological finds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
археологические находки
Translate

- archaeological [adjective]

adjective: археологический

- finds [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть



There are roughly 218 caves, 38 of which are rich with archaeological and anthropological finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь насчитывается примерно 218 пещер, 38 из которых богаты археологическими и антропологическими находками.

An alternative dating system was developed by Luis Lumbreras and provides different dates for some archaeological finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная система датировки была разработана Луисом Лумбрерасом и предусматривает различные даты для некоторых археологических находок.

Archaeological finds from ancient Egypt—among others—demonstrate that Hippodamus cannot truly have been the inventor of this layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки из Древнего Египта—среди прочих-показывают, что Гипподам не мог действительно быть изобретателем этой схемы.

He notes that archaeological finds of presumed Huns suggest that they were a racially mixed group containing only some individuals with East Asian features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что археологические находки предполагаемых гуннов предполагают, что они были расово смешанной группой, содержащей только некоторых людей с восточноазиатскими чертами.

Based on pottery finds at Qeiyafa and Gath, archaeologists believe the sites belonged to two distinct ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на находках керамики в Кейяфе и Гате, археологи полагают, что эти места принадлежали двум различным этническим группам.

Archaeological finds around Batouri, Bertoua, and Bétaré-Oya attest to human presence in the territory of the East Province since prehistoric times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки вокруг Батури, Бертуа и Бетаре-Ойи свидетельствуют о присутствии человека на территории Восточной провинции с доисторических времен.

It is from the time of the Roman Empire that many of the archaeological finds of ballistae date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно со времен Римской Империи датируются многие археологические находки баллист.

It did not play a significant role in the Roman administration of Dalmatia, although the archaeological finds tell us about a significant growth of economy and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не играла значительной роли в римском управлении Далмацией, хотя археологические находки говорят нам о значительном росте экономики и культуры.

Both archaeological finds and written sources testify to the fact that the Vikings set aside time for social and festive gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное управление орошением может предотвратить накопление солей, обеспечивая достаточную дренажную воду для выщелачивания добавленных солей из почвы.

Archaeological finds have produced a large number of cauldrons that have since the work of Paul Reinecke in 1896 been identified as having been produced by the Huns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки привели к появлению большого количества котлов, которые после работы Пауля Рейнеке в 1896 году были идентифицированы как изготовленные гуннами.

Some of the above sites have small museums or displays showcasing some of the archaeological finds made there, e.g. at Castel Merle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вышеперечисленных объектов имеют небольшие музеи или экспозиции, демонстрирующие некоторые археологические находки, сделанные там, например, в Кастель-Мерле.

In prehistoric times, Greenland was home to several successive Paleo-Eskimo cultures known today primarily through archaeological finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доисторические времена Гренландия была домом для нескольких последовательных Палеоэскимосских культур, известных сегодня главным образом благодаря археологическим находкам.

He also connects archaeological finds of Hunnish bronze cauldrons found buried near or in running water to possible rituals performed by the Huns in the Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также связывает археологические находки гуннских бронзовых котлов, найденных похороненными рядом или в проточной воде, с возможными ритуалами, совершаемыми гуннами весной.

Archaeological finds indicate that these were fully or semi-spherical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки указывают на то, что они были полностью или полусферическими.

There has been human activity on the mosses for millennia, as evidenced by archaeological finds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий на мхах существовала человеческая деятельность, о чем свидетельствуют археологические находки.

Archaeological finds show that the Viking ships were by no means a standard type vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки показывают, что корабли викингов ни в коем случае не были судами стандартного типа.

Archaeological finds included tools for working gold and ivory, ivory chippings, precious stones and terracotta moulds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки включали инструменты для обработки золота и слоновой кости, сколы слоновой кости, драгоценные камни и терракотовые формы.

Finds of bows and arrows in this style in Europe are limited but archaeologically evidenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находки луков и стрел в этом стиле в Европе ограничены, но археологически подтверждены.

From historical data and archaeological finds, this part of the Great Plain was inhabited as far back as the Great Migrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по историческим данным и археологическим находкам, эта часть великой равнины была заселена еще во времена великих переселений народов.

Many rich finds can also be seen in the Seville Archaeological Museum, with its famous marble colossus of Trajan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие богатые находки можно также увидеть в Севильском археологическом музее, где находится знаменитый мраморный колосс Траяна.

Most finds of Saqqaq-period archaeological remains have been around Disko Bay, including the site of Saqqaq, after which the culture is named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство находок археологических останков Саккакского периода были найдены в районе залива диско, в том числе на месте Саккака, в честь которого названа культура.

Various interpretations have been offered for a symbol that appears on various archaeological finds known modernly as the valknut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные интерпретации были предложены для символа, который появляется на различных археологических находках, известных в наше время как валкнут.

Further Neolithic finds were uncovered in 2010 during archaeological excavations of the former Goojerat Barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие неолитические находки были обнаружены в 2010 году во время археологических раскопок бывших казарм Гуджерата.

This discovery was hailed by the National Museum of Ireland as one of the most significant Irish archaeological finds in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие было высоко оценено Национальным музеем Ирландии как одна из самых значительных ирландских археологических находок за последние десятилетия.

Archaeological finds, 90% of them are from amateurs with metal detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки, 90% из них от аматоров с металлоискателями.

This is verified by archaeological finds in Central Asia and the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждается археологическими находками в Средней Азии и на Дальнем Востоке.

Archaeological finds from burial sites began in the early nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические находки из захоронений начались еще в начале девятнадцатого века.

Archaeological finds of pottery shards at Fenton Low cannot be taken as evidence of Whieldon's early production therefore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому археологические находки глиняных черепков в Фентон-Лоу не могут рассматриваться как свидетельство раннего производства Уилдона.

Some archaeological finds point to the erection of a small castle by Alpine Slavic people, which over time became a heavily defended fortification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые археологические находки указывают на возведение альпийскими славянами небольшого замка, который со временем превратился в сильно укрепленное укрепление.

Creation science often relies on allegedly anomalous finds in the archaeological record to challenge scientific chronologies and models of human evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука о сотворении мира часто опирается на якобы аномальные находки в археологических записях, чтобы бросить вызов научным хронологиям и моделям эволюции человека.

More recent archaeological finds have confirmed the appearance of the earlier version, the gladius Hispaniensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние археологические находки подтвердили появление более ранней версии, gladius Hispaniensis.

But you're not archaeologists, you're a bunch of hobbyists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не археологи, а кучка любителей!

Visitors and archaeologists and other excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители, археологи, другие землекопы...

In simple archaeological terms, it's a really, really old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простых археологических понятиях это очень, очень старая история.

Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл.

Almost immediately after publication of the photographs of this sensational archaeological find, some claimed that the Anubis Shrine could be the Ark of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же после публикации фотографий этой сенсационной археологической находки некоторые утверждали, что святилище Анубиса могло быть Ковчегом Завета.

The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры.

In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода.

The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен.

A Late Upper Paleolithic site was identified at Cooper's Ferry in western Idaho near the town of Cottonwood by archaeologists in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году археологи обнаружили стоянку позднего верхнего палеолита на Куперс-Ферри в западном Айдахо недалеко от города Коттонвуд.

Archaeological evidence shows that olives were turned into olive oil by 6000 BC and 4500 BC at a now-submerged prehistoric settlement south of Haifa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что оливки были превращены в оливковое масло к 6000 году до н. э. и 4500 году до н. э. в ныне затопленном доисторическом поселении к югу от Хайфы.

Archaeologists at this site were able to recover a total of 86 pieces of fabric from 37 graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологам на этом месте удалось извлечь в общей сложности 86 кусков ткани из 37 могил.

Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства.

Archaeological evidence of a Norse presence was discovered at L'Anse aux Meadows in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические свидетельства присутствия норвежцев были обнаружены в Л'Анс-о-Медоуз в 1960-х годах.

The Museum of Montserrat showcases a selection of the most outstanding artistic and archaeological heritage at the thousand-year-old Abbey of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Монтсеррата представлены самые выдающиеся образцы художественного и археологического наследия тысячелетнего аббатства Монтсеррат.

Archaeologists opened a dig at the site and uncovered evidence that supports the looters' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи открыли раскопки на этом месте и обнаружили доказательства, подтверждающие утверждения мародеров.

Archaeoastronomy fills complementary niches in landscape archaeology and cognitive archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археоастрономия заполняет дополнительные ниши в ландшафтной археологии и когнитивной археологии.

Upon trying to leave, she finds that someone has destroyed the wheel of her bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытавшись уйти, она обнаруживает, что кто-то сломал колесо ее велосипеда.

Archaeologists have found a large number of different types of ancients coins depicting Alexander the Great with two horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили большое количество различных типов древних монет, изображающих Александра Македонского с двумя рогами.

I was planning to go through and merge all or most to the glossary of archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал пройтись до конца и объединить все или почти все в глоссарий археологии.

The Powell expeditions systematically cataloged rock formations, plants, animals, and archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиции Пауэлла систематически каталогизировали скальные образования, растения, животных и археологические памятники.

He went on to study archaeology and anthropology at the University of Cambridge and completed his doctorate as a fellow of Jesus College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил изучать археологию и антропологию в Кембриджском университете и получил докторскую степень в качестве члена колледжа Иисуса.

After returning to Transylvania, he worked for 13 years as professor of philology and archaeology at the school of Hermannstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Трансильванию, он в течение 13 лет работал профессором филологии и археологии в школе Германштадта.

It houses a collection of over 5,000 archaeological pieces, 500 of which are on permanent display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь хранится коллекция из более чем 5000 археологических экспонатов, 500 из которых находятся на постоянной экспозиции.

I'm not sure why epigraphy is punctuated so alarmingly, and you think archaeology is some kind of intellectual fad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, почему эпиграф так тревожно перемежается, а вы думаете, что археология - это какая-то интеллектуальная причуда?

Anne's training takes a strange turn as she finds herself in a magical realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение Анны принимает странный оборот, когда она оказывается в волшебном царстве.

Giggie finds that Black Methodists and Baptists sought middle class respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джигги находит, что черные методисты и баптисты стремились к респектабельности среднего класса.

Archaeological excavations indicate that Vietnam was inhabited as early as the Paleolithic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические раскопки показывают, что Вьетнам был заселен еще в эпоху палеолита.

The British Archaeological Association's 35th Annual Congress was held in Wisbech in August 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-й Ежегодный Конгресс Британской археологической ассоциации состоялся в Висбече в августе 1878 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «archaeological finds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «archaeological finds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: archaeological, finds , а также произношение и транскрипцию к «archaeological finds». Также, к фразе «archaeological finds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information