Arched substructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arched tire - арочная шина
arched body - прогнувшись
arched falsework - кружала
arched brows - арочные брови
high arched - высокий арочный
arched section - арочный раздел
an arched bridge - арочный мост
arched barrel roof - цилиндрическое сводчатое покрытие
arched cap - дугообразный переклад
arched retaining wall - арочная подпорная стенка
Синонимы к arched: arciform, arcuate, bowed, arc, curve
Антонимы к arched: smoothed, unbent, straightened
Значение arched: have the curved shape of an arch.
bridge substructure - нижнее строение моста
cantilever derrick substructure - консольное подвышечное основание
derrick substructure post - стойка подвышечного основания
dislocation substructure - дислокационная субструктура
arched substructure - сводчатое нижнее строение
pinned member of sectional substructure - секция разборного подвышечного основания
machine for drying roof substructure - машина для сушки основания кровли
substructure control system - контроль состояния опорного блока
substructure synthesis - сочленение подконструкций
substructure synthesis method - метод синтеза подконструкций
Синонимы к substructure: base, understructure, foundation, fundament, foot, groundwork, infrastructure
Антонимы к substructure: roof, acme, topmost, upper story, aftercare, attic story, care, improvement, maintenance, repair
Значение substructure: an underlying or supporting structure.
The wooden doors that compose the main entrance are the original, highly carved arched doors. |
Деревянные двери, которые составляют главный вход, являются оригинальными, высоко вырезанными арочными дверями. |
In the lower register of the façade, five round-arched portals, enveloped by polychrome marble columns, open into the narthex through bronze-fashioned doors. |
В нижнем регистре фасада пять круглых арочных порталов, окруженных полихромными мраморными колоннами, открываются в притвор через бронзовые двери. |
The main entrance, an arched portal facing Amsterdam Avenue, contains carvings of Christian figures, which flank oak double-doors. |
Главный вход-арочный портал, выходящий на Амстердам-авеню, - украшен резьбой в виде христианских фигур, обрамляющих дубовые двустворчатые двери. |
The rib cage is well developed, the back is slightly arched. |
Грудная клетка округлая, спина слегка дугообразно изогнута. |
The arched vaults were most likely boathouses, as the crossbeams in the overhead were probably for the suspension of boats. |
Арочные своды, скорее всего, были лодочными домиками, так как перекладины наверху, вероятно, служили для подвешивания лодок. |
The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners. |
Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам. |
Stone benches lined the walkway between the arched stone pillars. |
Между колоннами, поддерживающими арки галереи, стояли каменные скамьи. |
The Arch-astronomer turned in astonishment as a commotion broke out around the big arched entrance to the arena. |
Архиастроном в изумлении обернулся на шум суматохи, поднявшейся вокруг ведущей на арену огромной арки. |
His skinny body went rigid and arched as if it was rising from the mattress. |
Его тощее тело стало несгибаемым и изогнулось дугой, будто в попытке подняться с матраса. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
Through the arched openings he could see the boiling black clouds that hugged the ground. |
Сквозь арочные проемы он видел бурю, свирепствовавшую снаружи. |
Kahlan led the two Mord-Sith across the stretch of gravel and stone chips to the arched opening in the wall that tunneled under part of the Keep. |
Кэлен повела Кару и Бердину по гравию и каменной крошке к арке в стене. |
It clustered at the farther end of a stone bridge which arched across a small, sparkling river. |
Она раскинулась на другом берегу небольшой сверкающей речки, над которой аркой нависал каменный мост. |
The upper floors arched into a fashionable overhang only seven meters from the facing building. |
Элегантная дуга выступавших верхних этажей проходила всего в семи метрах от противоположного здания. |
In the immediate foreground Kevin could see beneath the arched arcade of the old town hall. |
Сразу под окнами Кевина виднелась сводчатая аркада старой городской ратуши, в которой располагался муниципалитет. |
Revilgaz arched a brow at the thin goblin before him, trying hard to maintain his smile as his nostrils were assailed by the stench of fish. |
Ревилгаз изогнул бровь, разглядывая стоявшего перед ним тощего гоблина и пытаясь удержать на лице улыбку, в то время как в ноздри ему ударила жуткая рыбная вонь. |
The windows gave upon balconies close under the arched porticoes. |
Окна выходили на балконы с изогнутыми портиками. |
Teabing's eyebrows arched. No? If not the possessor of the keystone, then who? |
— Вот как? Но чье же, если не обладательницы краеугольного камня? |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
She unfastened her dress, her arms arched thin and high, her shadow anticking her movements. |
Расстегнула платье, ее тонкие руки поднялись, изогнувшись дугой, тень повторяла ее движения, словно передразнивая. |
The cell was small, broader than it was long, with an arched ceiling, and viewed from within, it bore a considerable resemblance to the interior of a huge bishop's mitre. |
Это была тесная келья со стрельчатым сводом, похожая изнутри на большую епископскую митру. |
At the end of fifteen minutes, the carriage swung in through a stone gateway and on between a double row of arched and interlacing walnut trees. |
Через четверть часа коляска въехала в каменные ворота и покатила по аллее, обсаженной густым, переплетающимся наверху орешником. |
She hurried out the arched entranceway, asking him not to start that subject again. |
Но она быстро отошла от него и направилась к воротам, уговаривая его не дурить. |
My entity's artificial substructure may be useful. |
Искусственная природа моего носителя может здесь пригодится. |
Мы пока еще не закончили стоительство этого фундамента. |
|
Грудь его невольно выпрямлялась, и глаза блестели. |
|
Beneath this long, arched drain which terminated at the Arche-Marion, a perfectly preserved rag-picker's basket excited the admiration of all connoisseurs. |
Под длинным сводчатым коридором, примыкавшим к Арш- Марион, была найдена прекрасно сохранившаяся корзина тряпичника, вызвавшая удивление знатоков. |
At intervals, it arched forth its vast archangel wings, as if to embrace some holy ark. |
Время от времени оно выгибало свои огромные архангельские крылья, словно для того, чтобы заключить в объятия святой ковчег. |
Langdon's back arched over the chasm. |
Ассасин продолжал давить, и тело ученого прогнулось назад над зияющей пустотой. |
Forster's limp, dead body sat bolt upright and his spine arched and twisted. |
Безжизненный труп Форстера сел прямо, а его позвоночник выгибался и искривлялся. |
Then she got to her feet and sprang at the door, hammering at it, watching the rat over her shoulder, her body arched against the door, rasping at the planks with her bare hands. |
Потом вскочила, кинулась к двери, заколотила в нее, оглядываясь через плечо на крысу, потом выгнулась и заскребла пальцами о доски. |
Next to that the laboratory. Then came the only entrance the big arched doorway through which we had entered. |
Затем шла лаборатория и, наконец, единственный вход во внутренний двор широкие ворота с арочным перекрытием, через которые мы и въехали сюда. |
No, she answered. A mischievous smile came over her face. I thought of that myself! She arched her back quickly and moved her legs. |
Нет, но я сама придумала. - Она слегка выгнула спину и раздвинула ноги. |
He arched his back and crashed among the leaves with his legs. |
Он весь выгнулся, забил ногами по листьям. |
The old man's back started moving and arched affirmatively. |
Спина старика пришла в движение и утвердительно выгнулась. |
His body had arched twice and slumped against the backs of the chairs. |
Тело его два раза выгнулось и завалилось к спинкам стульев. |
This animal is named from roundness or rolling; for in Dan. HVALT is arched or vaulted. -WEBSTER'S DICTIONARY |
Название этого животного связано с понятием округлости, так как по-датски hvalt означает выгнутый, сводчатый. Словарь Вебстера |
Я почти немного нагнул спину. |
|
The woods were very thick here, yet fairly clear of underbrush, so that, while the blue sky was screened by the arched branches, he was able to ride beneath. |
Лес здесь был очень густой, но почти без подлеска, и лошадь Харниша свободно пробиралась между деревьями, под зеленым сводом ветвей, заслонявших голубое небо. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
Each of the three walls have a gothic arched entrance through. |
Каждая из трех стен имеет готический арочный вход. |
Marfanoid habitus, a highly arched palate and several other features of LFS can be found with Marfan syndrome, a connective tissue disorder. |
Марфаноидный габитус, сильно изогнутое небо и некоторые другие особенности ЛФС могут быть обнаружены с синдромом Марфана, расстройством соединительной ткани. |
When thinking of the shape of the cosmos, the Egyptians saw the earth as a flat expanse of land, personified by the god Geb, over which arched the sky goddess Nut. |
Размышляя о форме космоса, египтяне видели Землю как плоское пространство Земли, олицетворенное Богом Гебом, над которым выгибалась Небесная Богиня нут. |
Stairways at the center of each of the four sides give access to the top, with a number of arched gates overlooked by 32 lion statues. |
Лестницы в центре каждой из четырех сторон дают доступ к вершине, с рядом арочных ворот, над которыми возвышаются 32 статуи льва. |
The arched, non-cutting top of the blade is called the back or the spine while the cutting part of the blade opposite the back is called the cutting edge. |
Изогнутая, не режущая вершина лезвия называется спинкой или позвоночником, в то время как режущая часть лезвия напротив спины называется режущей кромкой. |
Further, the church itself is arched, lit through large arched, quasi-Byzantine windows and crowned with a continuous tiled roof loggia. |
Далее сама церковь арочная, освещенная через большие арочные, квази-византийские окна и увенчанная сплошной черепичной крышей лоджия. |
The nave was built with a clerestory, round-arched west door, north and south aisles and a round-arched four-bay arcade between the nave and each aisle. |
Неф был построен с церковью, круглыми сводчатыми западными дверями, северным и южным проходами и круглой арочной четырехъярусной аркадой между нефом и каждым проходом. |
A clear understanding of the genetic substructure of any population helps in the studies of complex diseases, as well as the design and execution of association tests. |
Четкое понимание генетической субструктуры любой популяции помогает при изучении сложных заболеваний, а также при разработке и проведении ассоциативных тестов. |
It is enclosed by arched riwaks rising on pillars and covered by domes. |
Он окружен арочными риваками, возвышающимися на столбах и покрытыми куполами. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
A 2006 study by Seldin et al. used over five thousand autosomal SNPs to demonstrate European genetic substructure. |
Исследование 2006 года, проведенное Seldin et al. использовано более пяти тысяч аутосомных СНиПов, чтобы продемонстрировать европейским генетическая подструктура. |
Внутри страны не было обнаружено никаких признаков субструктуры. |
|
The forehead line is moderately arched as seen from the side, with the occipital bone well developed without being conspicuous. |
Линия лба умеренно изогнута, если смотреть сбоку, а затылочная кость хорошо развита, но не бросается в глаза. |
SMARTS is a line notation for specification of substructural patterns in molecules. |
SMARTS-это линейная нотация для спецификации субструктурных паттернов в молекулах. |
It has a highly arched shell with an intensive coloration, with its yellow coloration making a strong contrast to the dark patches. |
Он имеет сильно изогнутую раковину с интенсивной окраской, причем его желтая окраска сильно контрастирует с темными пятнами. |
But he was without testable ideas as to the form of this substructure, and did not partake in speculation in print. |
Но у него не было проверяемых идей относительно формы этой субструктуры, и он не принимал участия в спекуляциях в печати. |
Türk Telekom started building the fibre optic substructure for IPTV in late 2007. |
Компания Türk Telekom начала строительство волоконно-оптической подструктуры для IPTV в конце 2007 года. |
The arched saddle enabled mounted knights to wield lances underarm and prevent the charge from turning into an unintentional pole-vault. |
Арочное седло позволяло конным рыцарям орудовать копьями подмышками и предотвращать превращение атаки в непреднамеренный прыжок с шестом. |
Nothing remains of the substructures, which could still be seen on the seashore at the beginning of the century. |
Ничего не осталось от субструктур, которые еще можно было увидеть на морском берегу в начале века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arched substructure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arched substructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arched, substructure , а также произношение и транскрипцию к «arched substructure». Также, к фразе «arched substructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
