Arrived on the scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrived on the scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыл на место происшествия
Translate

- arrived [verb]

adjective: прибывший

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • wage war on/against - вести войну на / от

  • give a verdict on - дать вердикт о

  • be on the same wavelength - одинаково смотреть на вещи

  • keep guard (on) - охранять (вкл)

  • roll on - рулон

  • on the surface - на поверхности

  • sit on the fence - занимать выжидательную позицию

  • brief on - краткое изложение

  • head-on course - встречный курс

  • put the accent on the last syllable - ставить ударение на последний слог

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал



They were with Hanson when the first officer arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер.

The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разгона крестьян прибыли служащие Национальной гвардии.

Minutes later, the police, lead by Inspector Daniel Clay, ...arrived at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут на место преступления приехала полиция во главе с инспектором Даниэлем Клэем.

Real Chicago police officers arrived at the scene to find that victim Frank Gusenberg was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие чикагские полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили, что жертва Фрэнк Гусенберг все еще жив.

Chief, I arrived on the scene at 1300 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, я прибыла сюда в тринадцать ноль-ноль.

And then a whole new materialpolystyrene foam – arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом на сцену вышел совершенно новый материал – пенополистирол.

By the time Kahlan, Cara, Warren, and their escort of guard troops arrived back in camp several hours later, it was a scene of furious activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов Кэлен, Кара, Уоррен и их эскорт добрались наконец до лагеря.

When the newly appointed constables arrived on the scene, the mob attacked and disarmed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вновь назначенные констебли прибыли на место происшествия, толпа напала на них и разоружила.

In 1966, the Nehru jacket arrived on the fashion scene, and was worn by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году на сцену моды вышла куртка Неру, которую носили представители обоих полов.

When Siryn arrived on the scene, Peepers was eaten to the bone by Predator-X who was already on his way looking for the next mutant to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сирин прибыл на место происшествия, Пиперс был съеден до костей хищником-Икс, который уже был на пути в поисках следующего мутанта, чтобы убить.

Officers arrived on the scene to find their own superintendent, Teresa Colvin, lying shot and injured in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские прибыли на место происшествия и обнаружили Старшего полицейского офицера, Тересу Колвин, раненой и лежащей посреди улицы.

I will permit myself to halt here to sketch in a few hurried strokes this person who had so suddenly arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю себе приостановиться и хотя несколько беглыми штрихами очертить это внезапно появляющееся лицо.

Muhammad arrived on the scene and heard the argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед прибыл на место происшествия и услышал спор.

He arrived on the scene still wearing his pajamas, and brought his brother Frank and four of the hoods with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл на место происшествия, все еще одетый в пижаму, и привел с собой своего брата Фрэнка и четверых бандитов.

Emergency responders from San Bruno and nearby cities soon arrived at the scene and evacuated surrounding neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели из Сан-Бруно и близлежащих городов вскоре прибыли на место происшествия и эвакуировали близлежащие районы.

However, Johnston arrived on the scene and found the men of the Army of Tennessee in relatively good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джонстон прибыл на место происшествия и обнаружил солдат армии Теннесси в относительно хорошем состоянии.

At this time, local police have arrived at the scene, and already the media is converging at the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время, на месте происшествия работает местная полиция, и сюда начинают съезжаться все СМИ.

Around 1964, Beatlemania arrived in Finland, resulting in further development of the local rock scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1964 году Beatlemania прибыла в Финляндию, что привело к дальнейшему развитию местной рок-сцены.

Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу.

We've just arrived at the scene of a tense standoff between an elderly man and Boston police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что прибыли на место напряжённого противостояния между пожилым мужчиной и полицией Бостона.

That was Commissioner Jacobs who just arrived on the scene - of a four-alarm fire that broke out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был комиссар Джейкобс, который прибыл на место, где около часа назад вспыхнул мощный пожар.

arrived here on scene, but police have already set up a blockade here around the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прибыли на место, но полиция уже оцепила этот участок.

When investigators arrived at the scene, they discovered that the blaze contained the remains...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда следователи прибыли на место, они обнаружили, что в огне были останки...

After 4 1/2 billion years, The human race arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4,5 млрд лет спустя человеческая раса вышла на сцену.

Early this morning, Supergirl arrived at the scene of a crime at West National City Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, рано утром, Супергерл появилась на месте преступления возле Западного Национального Городского Банка.

We arrived on the scene to find nine casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия мы обнаружили 9 жертв.

When we arrived at the scene, the police had thrown up a cordon around the area and the firemen were helplessly fighting the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы прибыли на место происшествия, полиция оцепила район, а пожарные беспомощно боролись с огнем.

The following day, the USS Monitor ironclad arrived at the scene and engaged with the Virginia, the famous first duel of the ironclads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на место происшествия прибыл американский броненосец монитор и вступил в бой с Вирджинией - знаменитую первую дуэль броненосцев.

First, the Two Royal Mongol Brothers, Tendzin Dayan Gyalpo and Tendzin Dalai Han, now arrived on the scene in Shigatse with their forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, два Царственных монгольских брата, Тендзин Даян Гьялпо и Тендзин Далай-Хан, теперь прибыли на место событий в Шигацзе со своими войсками.

He arrived unexpectedly at the scene of the firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно для себя он оказался на месте боевых действий.

Jonathan Palmer then arrived on the scene in the second Tyrrell and smashed into the wreck of Streiff's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джонатан Палмер прибыл на место происшествия на втором Тирреле и врезался в разбитую машину Стрейффа.

But in the age of Twitter, students were Instagramming pictures of the crime scene and posting narcissistic Facebook posts about where they were when it happened before the police even arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Твиттера и Инстаграм студенты выкладывают в сеть фотки с места преступления и посты в Фейсбук о том, где они были в этот момент, ещё до прибытия полиции.

When police arrived at the scene, Zimmerman admitted to shooting Martin in the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция прибыла на место происшествия, Циммерман признался, что стрелял Мартину в грудь.

He arrived on the inter-county scene when he first linked up with the Laois minor team, before later lining out with the under-21 side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл на межрайонную сцену, когда впервые соединился с командой Laois minor, прежде чем позже выстроиться с командой under-21.

After Fish Mooney was accidentally killed by James Gordon, he and Bridgit disappeared from the scene before police arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Фиш Муни был случайно убит Джеймсом Гордоном, он и Бриджит исчезли с места преступления до прибытия полиции.

The trucker was still at the scene when the state trooper arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель грузовика еще был на месте, когда туда прибыл патрульный.

The firefighters, ambulances and police arrived at the scene within minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные, машины скорой помощи и полиция прибыли на место происшествия в течение нескольких минут.

The cutter monitored the fishing vessel until a Taiwanese enforcement vessel arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катер продолжал следить за рыболовным судом, пока на место не прибыло судно тайваньских органов надзора.

A marine crane arrived on the scene at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на место происшествия прибыл морской кран.

This arrangement was highly inefficient since the nearby forces would remain stationary until the mobile border commander arrived on the scene and took control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая схема была крайне неэффективной, поскольку близлежащие силы оставались неподвижными до тех пор, пока передвижной пограничный командир не прибудет на место и не возьмет управление на себя.

And this was the scene earlier where the Chicago Fire Department arrived just in time to save Veronica Carlisle, but not quickly enough to save the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что было на пожаре ранее, когда пожарные прибыли вовремя, чтобы спасти Веронику Карлайл, но опоздали, чтобы спасти дом.

Ryabyshev's 8th Mechanized Corps finally arrived on the scene on the 25th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-й механизированный корпус Рябышева наконец прибыл на место событий 25-го числа.

We've arrived at the last scene... And only you and I remain to act it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добрались до последней сцены и только ты и я остаёмся выступать на ней.

The first British military vessel on the scene was the survey ship HMS Owen, which was diverted from the Kenyan coast and arrived on the evening of 12 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым британским военным судном, прибывшим на место происшествия, стал разведывательный корабль HMS Owen, который был отведен от кенийского побережья и прибыл вечером 12 января.

On Co-operative Street an overloaded truck belonging to the grain-mill-and-lift-construction administration broke a spring, and Victor Polesov arrived at the scene to give advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кооперативной улице у перегруженного грузовика Мельстроя лопнула рессора, и прибывший на место происшествия Виктор Михайлович Полесов подавал советы.

Has anyone been able to find a source for the time of day for any of the 911 calls or when police arrived on scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли кто-нибудь в состоянии найти источник в течение дня для любого из звонков 911 или когда полиция прибыла на место происшествия?

When he heard that Ragna the Bloodedge had arrived on the scene, he quickly abandoned his post to hunt him down by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он услышал, что Рагна кровожадный прибыл на место происшествия, он быстро покинул свой пост, чтобы выследить его в одиночку.

When Walls arrived on the scene, he observed a man lying on the portico above the front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уоллс прибыл на место происшествия, он увидел человека, лежащего на портике над входной дверью.

Within 10 minutes scores of police and rescue workers had arrived on the scene to aid the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя 10 минут на место происшествия прибыли полицейские и сотрудники службы спасения, чтобы оказать помощь жертвам теракта.

Both torpedo boats also arrived at the scene and stood by ready to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба торпедных катера также прибыли на место происшествия и стояли рядом, готовые прийти на помощь.

My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира.

The first European settlers arrived in 1632 and were mostly Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые европейские поселенцы прибыли на остров в 1632 году; в основном это были выходцы из Ирландии.

When David arrived, O'Neil and his daughter were already seated at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришел Дэвид, О'Нил с дочерью уже сидели за столом.

It's like a crime scene in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самое настоящее место преступления.

The two men administered the camp until the Allies arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин управляли лагерем, пока не прибыли союзники.

The next scene is a flashback and full disclosure of Cassie's destructive secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая сцена-это воспоминание и полное раскрытие разрушительного секрета Кэсси.

Once again the Swedish army arrived outside Copenhagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская армия вновь подошла к Копенгагену.

The colonists left Germany on April 20, 1845, under the leadership of Pastor August Crämer, and arrived in Saginaw County, Michigan, in August of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонисты покинули Германию 20 апреля 1845 года под руководством пастора августа Кремера и прибыли в округ Сагино, штат Мичиган, в августе того же года.

The 1 SS Leibstandarte arrived towards the end of the month with lead elements becoming embroiled in the British offensive Operation Epsom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я дивизия СС Лейбштандарт прибыла в конце месяца вместе с ведущими подразделениями, которые были вовлечены в британскую наступательную операцию Эпсом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrived on the scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrived on the scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrived, on, the, scene , а также произношение и транскрипцию к «arrived on the scene». Также, к фразе «arrived on the scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information