Article 1 paragraph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
regulated by article - регулируется статьей
article 14 german civil code - статья 14 Гражданского кодекса Германии
article 258 tfeu - статья 258 ДФЕС
in the sense of article - в смысле статьи
any article - любая статья
formerly article - ранее статья
article v of the new york - Статья V Нью-Йоркского
at the end of article - в конце статьи
effects of article - Последствия статьи
contravention to article - нарушение статьи
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
art 1 and 2 - статья 1 и 2
1-er facing - 1-эр облицовочный
1-best word - 1-лучшее слово
may 1-3 - 1-3 мая
claims 1 through - пп.1
1 and only - 1 и только
panel 1 - панель 1
from 1 bar - от 1 бара
1 day off - 1 выходной день
1 of any - 1 из любого
Синонимы к 1: one, ane, single, 4, 5, 8, card, 1st, 3b, 2
Антонимы к 1: 2, 0, 10, 3, 5, common, deuce, general, ii, inferior
noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка
verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки
create a new paragraph - создать новый пункт
article 3, paragraph - статья 3, пункт
end paragraph - конец пункта
this paragraph - этот пункт
original paragraph - Оригинальный пункт
i paragraph - я пункт
in conformity with paragraph - в соответствии с пунктом
as reflected in paragraph - как это отражено в пункте
was explained in paragraph - было разъяснено в пункте
recommends in paragraph - рекомендует в пункте
Синонимы к paragraph: part, section, division, subdivision, subsection, passage, segment, portion, item, write-up
Антонимы к paragraph: sentence, headlines, central part, central point, key theme, key topic, aggregate, central theme, certainty, combination
Значение paragraph: a distinct section of a piece of writing, usually dealing with a single theme and indicated by a new line, indentation, or numbering.
The provisions of rule 2.17 shall be applicable in the case referred to in article 19, paragraph 8. |
Положения правила 2.17 применяются к случаю, предусмотренному пунктом 8 статьи 19. |
This is written like a response, rather than as part of the article, and is not a well written paragraph to begin with, nor does it have any citations. |
Это написано как ответ, а не как часть статьи, и не является хорошо написанным абзацем для начала, и в нем нет никаких цитат. |
I rewrote the first two paragraphs to clarify what the article is about and no one has really disputed that. |
Я переписал первые два абзаца, чтобы прояснить, о чем статья, и никто не оспаривал этого. |
Can I move the 3rd paragraph of the intro' into the body of the article under its own heading Pain in Medicine? |
Могу ли я перенести 3-й абзац вступления в текст статьи под собственным заголовком боль в медицине? |
The third paragraph of article 29 of the Constitution states that citizens are entitled to strike in the defence of their economic, social and working interests. |
В пункте 3 статьи 29 Конституции говорится, что граждане в целях защиты своих экономических, социальных и трудовых интересов имеют право на забастовку. |
Therefore, the Working Group agreed that the two conditions set forth in paragraph 15 of draft article 1 should be made conjunctive rather than disjunctive. |
В силу этого Рабочая группа выразила согласие с тем, что два условия, установленные в пункте 15 проекта статьи 1 должны соблюдаться совместно, а не по отдельности. |
They may also be used in the lead section of an article or in a topic sentence of a paragraph, and the article body or the rest of the paragraph can supply attribution. |
Они могут также использоваться в основном разделе статьи или в тематическом предложении абзаца, а текст статьи или остальная часть абзаца могут служить источником атрибуции. |
As to Article 15, Paragraph 4 of the Convention, it is noted that the Constitution gives the women equal rights of freedom of movement without restriction. |
Что касается пункта 4 статьи 15 Конвенции, то отмечается, что Конституция наделяет женщин равными правами свободы передвижения без каких-либо ограничений. |
Article 6, paragraph 4, of the European Social Charter is directly applicable to strikes. |
Пункт 4 статьи 6 Европейской социальной хартии непосредственно касается права на забастовки. |
Paragraph 3 of the same article makes provision for the courts to apply other measures where necessary to enforce a claim. |
В пункте З данной статьи Кодекса присутствует положение о праве суда применять также другие меры, если это необходимо для обеспечения иска. |
It is clear that the said paragraph belongs to this article. |
Ясно, что указанный пункт относится к данной статье. |
The article contains unreliable sources, entirely unsourced paragraphs verging on original research, etc. |
Статья содержит ненадежные источники, полностью необработанные абзацы, граничащие с оригинальными исследованиями и т. д. |
If you're that desperate, the first two paragraphs of the article are on the free site. |
Если ты совсем отчаялся, первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе. |
With regard to draft article 1, he considered paragraph 1 quite satisfactory. |
Что касается положений проекта статьи 1, оратор считает, что пункт 1 является вполне приемлемым. |
I later referenced the article again to find this paragraph having been omitted. |
Позже я снова ссылался на статью, чтобы обнаружить, что этот пункт был опущен. |
The Mexican delegation had not indicated what changes it wished in article 3, paragraph 3. |
Делегация Мексики не указала, какие изменения она хотела бы сделать в пункте З статьи З. |
It would therefore be extremely useful if this article actually *stated* the population of the United States in the opening paragraph. |
Поэтому было бы чрезвычайно полезно, если бы в этой статье в самом деле было указано население Соединенных Штатов в первом абзаце. |
It was noted in paragraph 2 of the Commission's commentary on article 2 that the draft articles did not cover criminal proceedings. |
Было отмечено, что в пункте 2 комментария Комиссии к статье 2 указывается, что проекты статей не охватывают уголовные разбирательства. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment. |
В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды. |
User 24.185.110.186 seems intent on changing a specific paragraph in the article to be incorrect. |
Пользователь 24.185.110.186, по-видимому, намеревается изменить конкретный пункт в статье, чтобы быть неправильным. |
I've tried to figure out why this was placed here, and to be honest I don't think this paragraph belongs in the article at all. |
Я пытался понять, почему это было помещено здесь, и, честно говоря, я не думаю, что этот абзац вообще относится к статье. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
The provisions of articles 21 and 22 apply to international undertakings referred to in article 2 independently of paragraph 1 of this article. |
З. Положения статей 21 и 22 применяются к международным обязательствам, упомянутым в статье 2 независимо от пункта 1 настоящей статьи. |
Article 6, paragraph 4, gives every person sentenced to death the right to seek pardon or commutation of the sentence. |
Пункт 4 статьи 6 дает каждому лицу, приговоренному к смертной казни, право просить о помиловании или о смягчении приговора. |
Я убрал эти два абзаца из статьи. |
|
Of Aristotle's four kinds or explanatory modes, only one, the 'efficient cause' is a cause as defined in the leading paragraph of this present article. |
Из четырех видов или объяснительных модусов Аристотеля только один, действенная причина, является причиной, как она определена в первом абзаце настоящей статьи. |
Pursuant to article 147, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure, illegal detention of a person entails legal liability. |
В соответствии с пунктом З статьи 147 Уголовно-процессуального кодекса незаконное содержание лица под стражей влечет за собой уголовную ответственность. |
Article 19, paragraph 2, of the Covenant, it is claimed, encompasses his right to express his professional knowledge in the form of curricular textbooks. |
Пункт 2 статьи 19 Пакта, как утверждается, распространяется на его право выражать его профессиональные знания с помощью учебных пособий. |
There was sufficient support in the Commission for expanding draft article 13 to refer to contractual or other legal relationships in line with draft article 1, paragraph (2). |
Достаточную поддержку в Комиссии получило предложение рас-ширить проект статьи 13, с тем чтобы включить ссылку на договорные или иные правоотношения по аналогии с пунктом 2 проекта статьи 1. |
In RSS feeds from other sources they use the popup box to give a paragraph giving a little more detail about the article. |
В RSS-лентах из других источников они используют всплывающее окно, чтобы дать абзац, дающий немного больше подробностей о статье. |
The first paragraph of Article 42 determines that the government of the Netherlands consists of the monarch and his ministers. |
Первый пункт статьи 42 определяет, что правительство Нидерландов состоит из монарха и его министров. |
If the article already exists under another name, please create a redirect and mention the new name in the opening paragraph of the existing article. |
Если статья уже существует под другим именем, пожалуйста, создайте редирект и укажите новое имя в первом абзаце существующей статьи. |
The article is much longer than I imagined it would be, but I am sure there are sections you will object to, so maybe it will end up as just two paragraphs? |
Статья намного длиннее, чем я предполагал, но я уверен, что есть разделы, против которых вы будете возражать, так что, может быть, она закончится всего двумя абзацами? |
Take for example, the introductory sentence of the article’s second paragraph. |
Возьмем в качестве примера первое предложение из второго абзаца. |
Such guidelines could take as their starting point article 3, paragraph 7 of the Aarhus Convention and build on the principles of the Convention. |
Применительно к таким руководящим принципам можно было бы избрать в качестве отправной точки пункт 7 статьи 3 Орхусской конвенции и опереться на принципы Конвенции. |
Right now, as I see it, the lead paragraph consists largely of information contained no where else in the article, rather than as a stand-alone summary. |
Сейчас, как мне кажется, главный абзац состоит в основном из информации, содержащейся не где-нибудь еще в статье, а не в виде отдельного резюме. |
Article 94, paragraph 7, of the Convention enjoins States to cause inquiries to be held by or before a suitably qualified person or persons. |
В пункте 7 статьи 94 Конвенция предписывает государствам организовать расследование достаточно квалифицированным лицом или лицами или под их руководством. |
I'm not tied to the words I put in the paragraph, but it seemed to be an appropriate paragraph for the lead of this article. |
Я не привязан к словам, которые я вложил в этот абзац, но мне показалось, что это подходящий абзац для начала этой статьи. |
Reviewing this artcile, it seems to me that it would be better classified as a list article, as it mostly consists of one line paragraphs. |
Рассматривая этот artcile, мне кажется, что его лучше было бы классифицировать как список статей, так как он в основном состоит из одной строки абзацев. |
I was under the impression that, in the first paragraph of this article, you wanted to define trolls as folks who were motivated by causing conflict. |
У меня сложилось впечатление, что в первом абзаце этой статьи вы хотели определить троллей как людей, которые мотивированы тем, что вызывают конфликт. |
Article 47, indent 6; Article 48; Article 49, paragraph 1 and Article 51, paragraph 4 of the Health Services Act are in conformity with the Constitution. |
Пункт 6 статьи 47; статья 48; пункт 1 статьи 49; и пункт 4 статьи 51 Закона о медицинском обслуживании соответствуют Конституции. |
About the article - Technical Details -> Lines and refresh rate -> 2nd Paragraph, where it says. |
О статье-технические подробности - > строки и частота обновления -> 2-й абзац, где говорится. |
I moved this paragraph here both because it contradicts the rest of the article and because it is written in the first person. |
Я перенес этот абзац сюда и потому, что он противоречит остальной части статьи, и потому, что он написан от первого лица. |
Article 13, paragraph 1, provides that enjoyment of individual and civil rights does not depend on the individual's religious beliefs. |
Пункт 1 статьи 13 предусматривает, что пользование личными и политическими правами не зависит от религиозных убеждений. |
The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant. |
Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта. |
It'd be a paragraph or so for each type of article. |
Это будет параграф или около того для каждого типа статьи. |
Unless an article is very short, it should start with a lead section comprising one or more introductory paragraphs. |
Если статья не очень короткая, она должна начинаться с ведущего раздела, содержащего один или несколько вводных пунктов. |
Article 225, paragraph 1, speaks of a premeditated act, An act for a financial gain. |
Параграф 1-ый, статьи 225-ой предполагает преднамеренное убийство, совершенное с корыстной целью. |
My edit to the article on Chelsea Dawn Gerlach made the topic sentence of the introductory paragraph clearer and more succinct. |
Моя правка статьи о Челси Доун Герлах сделала тему вступительного абзаца более ясной и сжатой. |
The secretariat would look carefully at the paragraph to ensure that it did not deal with issues best covered under implementation and use. |
Секретариат тщательно рассмотрит этот пункт, с тем чтобы он не касался вопросов, которые, скорее, относятся к теме осуществления и использования. |
Investing in a contract for differences carries the same risks as investing in a future or an option and you should be aware of these as set out in paragraphs 5 and 6 respectively. |
Инвестиции в контракт на разницу несет те же риски, что и инвестиции в фьючерсы или опционы, и вам желательно знать о них (см. пп. 5 и 6 соответственно). |
Write a few paragraphs on how excited you are to have kissed me. |
Напиши несколько абзацев о том как тебя вставило от того, что ы меня поцеловал. |
It is currently WRONG in the paragraph concerning the regiments of which Asgill was 'Colonel'. |
В настоящее время это неверно в пункте, касающемся полков, в которых Асгилл был полковником. |
Кто-то вернул на место один из вышеназванных абзацев. |
|
The following weasel-worded paragraph contains no references. |
Следующий абзац, написанный лаской, не содержит никаких ссылок. |
Paragraph 1 stipulates the judgment of the Constitutional Court. |
Пункт 1 предусматривает решение Конституционного суда. |
It made no sense where it was, at the head of a paragraph on the later history of the church. |
Он не имел никакого смысла там, где он был, в начале параграфа о более поздней истории Церкви. |
Shach did explicitly mention who he was attacking, so the position he attacked belongs in the same paragraph. |
Шах недвусмысленно упомянул, на кого он нападал, поэтому позиция, на которую он напал, относится к тому же параграфу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «article 1 paragraph».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «article 1 paragraph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: article, 1, paragraph , а также произношение и транскрипцию к «article 1 paragraph». Также, к фразе «article 1 paragraph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
