As early as practicable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As early as practicable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как можно раньше
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- practicable [adjective]

adjective: реальный, осуществимый, недекоративный, полезный, проходимый, настоящий, могущий быть использованным, проезжий



He was also known in his early years for his elaborate practical jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранние годы он был также известен своими изощренными розыгрышами.

We invested as much as practically possible on strategic food reserves and on early warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали все, что было практически возможным, для пополнения наших стратегических запасов продовольствия и создания системы раннего предупреждения.

In the early days, communal meetings were limited to practical matters, but in the 1920s and 1930s, they became more informal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни общинные собрания были ограничены практическими вопросами, но в 1920-1930-е годы они стали более неформальными.

In late 1958 to early 1959, it was realized that the smallest practical vehicle would be determined by the smallest achievable bomb yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1958-начале 1959 года стало ясно, что самая маленькая практическая машина будет определяться наименьшей достижимой мощностью бомбы.

Barwise and Perry's system was a top-down approach which foundered on practical issues which were early identified by Angelika Kratzer and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система барвайза и Перри была нисходящим подходом, который провалился на практических вопросах, которые были рано определены Анжеликой Крацер и другими.

The conferences bring together successful entrepreneurs with business advisors and leading academics to offer practical advice to early-stage companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференции объединяют успешных предпринимателей с бизнес-консультантами и ведущими учеными, чтобы предложить практические советы компаниям на ранних стадиях развития.

He has led a practical life from a very early age; has been called upon to exercise judgment and self-control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, у него была трудная жизнь. С самого раннего возраста ему пришлось развивать самостоятельность во всем, в том числе и в суждениях, и самоконтроль.

Nearly 62% of 15,000 employees' savings plans relied on Enron stock that was purchased at $83 in early 2001 and was now practically worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 62% сберегательных планов 15 000 сотрудников опирались на акции Enron, которые были куплены за 83 доллара в начале 2001 года и теперь практически ничего не стоили.

An early practical motivation for time–frequency analysis was the development of radar – see ambiguity function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя практическая мотивация для проведения частотно-временного анализа заключалась в разработке радиолокационной функции неоднозначности.

It was early enough for us to have the place practically to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час был ранний, и мы сидели почти совсем одни.

Early attempts at building a practical electrical telegraph were hindered because static electricity was the only source available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые попытки построить практический электрический телеграф были затруднены из-за того, что единственным доступным источником было статическое электричество.

As in other early societies the focus was on astronomy in order to perfect the agricultural calendar, and other practical tasks, and not on establishing formal systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других ранних обществах, основное внимание уделялось астрономии для совершенствования сельскохозяйственного календаря и другим практическим задачам, а не созданию формальных систем.

Some early examples feature a triangular hood, which was intended to be of practical utility in covering the head in processions, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние примеры показывают треугольный капюшон, который был предназначен для практического использования в покрытии головы во время процессий и т. д.

Christian emphasis on practical charity gave rise to the development of systematic nursing and hospitals after the end of the persecution of the early church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский акцент на практическую благотворительность привел к развитию систематического ухода и больниц после окончания гонений на раннюю церковь.

In the early and mid-1990s, domestic traffic practically ceased, while foreign traffic reduced significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале и середине 1990-х годов внутренние перевозки практически прекратились, а иностранные значительно сократились.

The general rule of thumb is to get 'em early, keep 'em longer, and elevate them from regular care to continuous care as soon as that's practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие правила таковы - принять их пораньше, продержать подольше и перевести их из обычной палаты на постоянный уход настолько быстро, насколько это является практичным.

The slaughter traditionally takes place in the autumn and early winter, and the timing has several practical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойня традиционно происходит осенью и в начале зимы, и выбор времени имеет несколько практических соображений.

In the early 1990s, American companies began developing practical MOS active pixel sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов американские компании начали разрабатывать практические МОП-активные пиксельные сенсоры.

An early example of a perpetual calendar for practical use is found in the Nürnberger Handschrift GNM 3227a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний пример вечного календаря для практического использования можно найти в Nürnberger Handschrift GNM 3227a.

Practical applications such as close internal illumination during dentistry appeared early in the twentieth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические приложения, такие как близкое внутреннее освещение в стоматологии, появились в начале двадцатого века.

Early childhood education occurs through imitation; teachers provide practical activities and a healthy environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание детей в раннем возрасте происходит через подражание; учителя обеспечивают практическую деятельность и здоровую окружающую среду.

The Daniell cell was a great improvement over the existing technology used in the early days of battery development and was the first practical source of electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейка Даниэля была большим улучшением по сравнению с существующей технологией, используемой в первые дни разработки батареи, и была первым практическим источником электричества.

This period saw the development of practical aeroplanes and airships and their early application, alongside balloons and kites, for private, sport and military use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период ознаменовался развитием практических самолетов и дирижаблей и их ранним применением наряду с воздушными шарами и воздушными змеями для частного, спортивного и военного использования.

He will be released as early as is practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет освобождён, как только это станет возможным.

These early versions were not practical due to the discomfort caused by the headbands being tightly fixed against the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние версии не были практичными из-за дискомфорта, вызванного тем, что повязки были плотно закреплены на голове.

Sancho is a poor and simple farmer but more practical than the head-in-the-clouds Don Quixote and agrees to the offer, sneaking away with Don Quixote in the early dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санчо-бедный и простой фермер, но более практичный, чем затуманенный Дон Кихот, и соглашается на предложение, ускользая с Дон Кихотом на рассвете.

JEROME woke in the early afternoon feeling hungry and sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером проснулся рано утром и чувствовал себя голодным и уставшим.

As a matter of fact, I a.m. not an early-riser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жаворонок.

All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно.

Moreover, early detection and subsequent action aimed at controlling emerging problems might become extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это может крайне затруднить раннее обнаружение и принятие последующих мер для борьбы с возникающими проблемами.

The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

Detection methods, however, are also improving in a field where early detection was essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в этой области, где важнейшее значение имеет заблаговременное оповещение, также совершенствуются методы обнаружения.

The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы здорово если можно было диагностировать эти заболевания заранее, и предупреждать развитие болезни с осложнениями.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

Clients defected, corporate activity stalled and trading failed to recover to pre-crisis levels as Putin abandoned his early promise to pursue a pro-market agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты начали разбегаться, корпоративная деятельность застопорилась, а торги так и не вернулись на докризисный уровень, потому что Путин отказался от своего обещания проводить политику в интересах рынка.

There the number of births increased all throughout the 1970′s and early 1980′s before peaking in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость там увеличивалась все 1970-е и в начале 1980-х годов, достигнув пика в 1987 году.

And early on we didn’t see that their economic challenge to capitalism was very weak when stacked against their framers’ goals and the people’s expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы уже в самом начале не поняли, что тот вызов, который они бросали капитализму как экономической системе, был совершенно незначителен по сравнению с задачами стратегов и ожиданиями народа.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

Ulcers, heart disease, early onset diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета.

The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

It began as practical attempt to improve my mental horsepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось, как практическая попытка улучшить мою психическую мощь

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения.

In the early days of their acquaintance, Gervaise embarrassed him immensely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни Жервеза очень смущала его.

Tomorrow I'll go out early, and I'll make a point of keeping cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра пойду рано утром и возьму на себя не горячиться.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.

Mrs. Huddlestone was a little woman, not very attractive in appearance, clever in a social way, and eminently practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Хадлстоун была маленькой, довольно невзрачной, но чрезвычайно пронырливой и практичной особой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as early as practicable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as early as practicable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, early, as, practicable , а также произношение и транскрипцию к «as early as practicable». Также, к фразе «as early as practicable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information