As spaniards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as new - как новый
as cold as charity - как холодно, как благотворительность
hereinafter refered to collectively as - далее совокупно
as large as - больше,
as soon he received - как только он получил
as two peas in a pod - как две горошины в стручке
as centered as possible - в центре, как это возможно
equally as well - одинаково хорошо
as planed - в погонаж
as bribes - как взятки
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
as spaniards - в испанцами
we spaniards - мы испанцы
ordinary spaniards - обычные Испанцы
spaniards or - Испанцы или
by the spaniards - испанцами
Синонимы к spaniards: spaniard, dons, espanol, hispanic, hispanics, spain, spanish, capos, espana, espanola
The Portuguese from Macau and Spaniards from Manila returned, as did private Muslim, Armenian, and English traders. |
Вернулись португальцы из Макао и испанцы из Манилы, а также частные торговцы-мусульмане, армяне и англичане. |
Traditional swords in the Philippines were immediately banned, but the training in swordsmanship was later hidden from the occupying Spaniards by practices in dances. |
Традиционные мечи на Филиппинах были немедленно запрещены, но позже обучение фехтованию было скрыто от оккупантов испанцами, практикующими танцы. |
Испанец вернулся в Париж, чтобы попробовать еще раз. |
|
They battled for over three hours, before Murray fell to the Spaniard in a final-set tie-breaker, bringing an end to his season. |
Они сражались более трех часов, прежде чем Мюррей упал на испанца в финальном тай-брейке, положив конец его сезону. |
Испанец выстрелил. |
|
The Spaniard, he took off with one of my daughter's camping packs and he left the other ones in a real tizzy. |
Испанец забрал один из рюкзаков моей дочери... .. и бросил всех остальных. |
Also this day of revenge was a sad one to Otomie, seeing that two of her brothers, Montezuma's sons whom the Spaniards held in hostage, perished with them in the fray. |
Два ее брата, сыновья Монтесумы, которых испанцы захватили в качестве заложников, погибли во время отступления. |
He fancied that if any Spaniard began to talk about the woes of Spain he would never stop. |
Только позволь испанцу заговорить о бедах своей страны, и его не остановишь. |
The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement. |
Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения. |
I want you to go with Ricardo and the Spaniard. |
Я хочу, чтобы ты уехала с Рикардо и Спаньярдом. |
И испанка танцует фламенко, просто так, для себя. |
|
Spaniards in general, and particularly their political leaders, must rediscover what it takes to succeed. |
Испанцы, в целом, и политические лидеры, в частности, должны еще раз проанализировать, что же позволило достичь успеха. |
В то время испанцы называли танком все что угодно. |
|
Теперь она обожает испанцев, но ненавидит португальцев. |
|
This building, hard and stern in style, suited this Spaniard, whose discipline was that of the Dominicans. |
Церковь, строгого и сухого стиля подходила испанцу, его религия была сродни уставу ордена доминиканцев. |
True, replied Danglars; the French have the superiority over the Spaniards, that the Spaniards ruminate, while the French invent. |
Это правда, - сказал Данглар. - У французов перед испанцами то преимущество, что испанцы обдумывают, а французы придумывают. |
Between Germans going to Majorca and Spaniards emigrating here, we should just swap the countries' names. |
Немцы отправляются на Майорку, а испанцы эмигрируют сюда. Скоро придется менять название стран. |
Этот молодой испанец хорошо смотрится в своём первом матче. |
|
Of course! The first ever Spaniard to steal an Argentinian's girlfriend. |
Конечно, он же первый испанец, который отбил невесту у аргентинца. |
Hopelessly in love with the Spaniard. |
Он безнадежно влюблен в испанку. |
Lucien flew at Herrera to seize him by the throat, with such violence that any other man must have fallen backwards; but the Spaniard's arm held off his assailant. |
Люсьен, вскочив с кресел, так неожиданно бросился к Эррера, пытаясь схватить его за горло, что всякий другой упал бы, но рука испанца удержала поэта. |
Испанцы, сегодня праздник. |
|
When the Spaniards came they had to give everything they saw a name. |
Испанцам приходилось давать названия всему, что они здесь видели. |
Only a bad Spaniard, that is to say a non-Spaniard, would keep quiet and protect these vermin with his or her silence. |
Настоящий испанец, захочет сказать не-испанец будет скрывать и защищать этих преступников своим молчанием. |
No money left, the Spaniard went on, and sixty thousand francs of debts to be paid! |
Денег нет, - продолжал испанец, - а шестьдесят тысяч франков долга надо платить! |
Мы не дадим этому сумасшедшему расстреливать испанцев. |
|
You know, I sometimes wish that all spaniards were at the bottom of the sea! |
Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря! |
International Brigade. Two Spaniards, six Canadians, one Chinaman. |
Бригада - два испанца, шесть канадцев и один китаец. |
When the Philippines was colonized by the Spaniards, the use of traditional swords and weapons was immediately banned. |
Когда Филиппины были колонизированы испанцами, использование традиционных мечей и оружия было немедленно запрещено. |
Spaniards brought many new ingredients to the country from other lands, especially spices and domestic animals. |
Испанцы привезли в страну много новых ингредиентов из других стран, особенно специи и домашних животных. |
Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler. |
Драки вспыхивали между японцами и испанцами, особенно в Вискайно, по-видимому, из-за каких-то споров по поводу обращения с подарками от японского правителя. |
The details are fragmentary; however, the episode involved a fight that broke out between two Spaniard residents and 40 local citizens. |
Подробности фрагментарны; однако эпизод включал драку, которая вспыхнула между двумя испанскими жителями и 40 местными жителями. |
Apaches, Spaniards, Mexicans, and Americans have all obtained native copper and copper ore from this site. |
Апачи, испанцы, мексиканцы и американцы-все они добывали здесь самородную медь и медную руду. |
The Spaniards considered the Africans superior to the Taíno, since the latter were unwilling to assimilate. |
Испанцы считали африканцев выше тайно, так как последние не желали ассимилироваться. |
These laws came about in the early period of colonization, following some abuses reported by Spaniards themselves traveling with Columbus. |
Эти законы появились в ранний период колонизации, после некоторых злоупотреблений, о которых сообщали сами испанцы, путешествовавшие с Колумбом. |
Native Spaniards make up 88% of the total population of Spain. |
Коренные испанцы составляют 88% от общего населения Испании. |
As with Filipinos, many Chamorros have Spanish surnames, although also like most Filipinos few of the inhabitants are themselves descended from the Spaniards. |
Как и в случае с филиппинцами, многие Чаморро носят испанские фамилии, хотя, как и большинство филиппинцев, мало кто из местных жителей ведет свое происхождение от испанцев. |
The young Spaniard competed internationally with the senior Spain National Team at the 2008 Beijing Summer Olympics. |
На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине молодой испанец выступал в составе старшей сборной Испании. |
The precise origins of the pupusa are debated, although its presence in El Salvador is known to predate the arrival of the Spaniards. |
Точное происхождение пупусы обсуждается, хотя известно, что ее присутствие в Сальвадоре предшествовало появлению испанцев. |
Later, the colonizing Spaniards used the term as an allusion to earthquakes constantly rocking the valley like a hammock. |
Позднее испанцы-колонизаторы использовали этот термин как намек на землетрясения, постоянно раскачивающие долину, как гамак. |
Among the ruins were the corpses of 11 of the 39 Spaniards who had stayed behind as the first colonists in the New World. |
Среди руин лежали трупы 11 из 39 испанцев, которые остались здесь в качестве первых колонистов Нового Света. |
First, was the Spanish colonization of New Mexico which stimulated raids and counter-raids by Spaniards and Indians for goods and slaves. |
Во-первых, это была испанская колонизация Нью-Мексико, которая стимулировала набеги и контрнаступления испанцев и индейцев за товарами и рабами. |
The Spaniards’ relentless pursuit of the rebels forced them to disband and go into hiding until January 1897. |
Безжалостная погоня испанцев за мятежниками вынудила их расформироваться и скрываться до января 1897 года. |
The Spaniards’ relentless pursuit of the rebels forced them to disband and go into hiding until January 1897. |
Безжалостная погоня испанцев за мятежниками вынудила их расформироваться и скрываться до января 1897 года. |
First, he retrieved from Hagonoy, Bulacan 300 Mauser and Remington rifles that had been captured from the Spaniards and stored in that town. |
Во-первых, он забрал у Хагоноя, Булакана 300 винтовок Маузер и Ремингтон, которые были захвачены у испанцев и хранились в этом городе. |
Испанцы под командованием полковника А. |
|
5,000 Spaniards thus died in Mauthausen concentration camp. |
Таким образом, 5000 испанцев погибли в концлагере Маутхаузен. |
Parma had regularly changed owners between Austrians and Spaniards and the current Duke was the Infante Felipe. |
Парма регулярно меняла владельцев между австрийцами и испанцами, и нынешним герцогом был инфант Фелипе. |
The savages of Cuba regarded gold as a fetish of the Spaniards. |
Дикари Кубы считали золото фетишем испанцев. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue. |
Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая. |
Spaniard Carlos Sainz won his third Dakar with a third different make, his first with the new Mini JCW X-Raid buggy. |
Испанец Карлос Сайнс выиграл свой третий Дакар с третьей другой маркой, его первый с новым мини-багги JCW X-Raid. |
Their architecture remains were later destroyed by Spaniards and the Incas. |
Остатки их архитектуры были впоследствии разрушены испанцами и инками. |
The Spaniards did not impose their language to the degree they did their religion. |
Испанцы не навязывали свой язык в той степени, в какой они навязывали свою религию. |
Four Spaniards who were charged with guarding the keys to the security vaults of the Bank of Spain accompanied the expedition. |
Экспедицию сопровождали четверо испанцев,которым было поручено охранять ключи от сейфов Банка Испании. |
The expedition consisted of 400 Spaniards and Mexicans, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. |
Экспедиция состояла из 400 испанцев и мексиканцев, 1500 филиппинцев и 300 уроженцев Борнео. |
Paul and his crew arrive and overpower the Spaniards, and he is then able to marry Yvonne. |
Поль и его команда прибывают и побеждают испанцев, и тогда он может жениться на Ивонне. |
And yes, it was because we, Spaniards, planted stakes as navigational aids. |
И да, это было потому, что мы, испанцы, насадили колья в качестве навигационных средств. |
She was one of 20 women slaves given to the Spaniards by the natives of Tabasco in 1519. |
Она была одной из 20 рабынь, подаренных испанцам туземцами Табаско в 1519 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as spaniards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as spaniards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, spaniards , а также произношение и транскрипцию к «as spaniards». Также, к фразе «as spaniards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
