Asked to contribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asked to contribute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложено внести свой вклад
Translate

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contribute [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать



I have been asked to participate, but I am not clear on what constitutes a single release enough to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vfemja, Russia's largest paper, and Chekhov was asked to contribute stories regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.

Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами.

Hi - sorry you were discouraged from contributing when asked for examples or references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет-извините, что вы не смогли внести свой вклад, когда вас попросили привести примеры или ссылки.

I have been asked by another contributor to solicit consensus here on a point of usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой участник попросил меня заручиться здесь консенсусом по одному пункту использования.

She went back into Social Security and asked for contributions records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вновь вернулась к данным по социальному обеспечению, на этот раз на предмет взносов.

As a renowned scholar, he corresponded with the major philosophes of his time - including Voltaire -, and was asked to contribute articles to the Encyclopédie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным ученым, он переписывался с крупнейшими философами своего времени, в том числе с Вольтером, и его просили писать статьи для энциклопедии.

Ludecke asked Ford for a contribution to the Nazi cause, but was apparently refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людеке попросил Форда внести свой вклад в дело нацистов, но ему, по-видимому, было отказано.

Around 1839, recognising Bird's abilities in chemistry, Astley Cooper asked him to contribute to his book on breast disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1839 года, признавая способности Берда в химии, Эстли Купер попросил его внести свой вклад в его книгу о болезнях груди.

These asked him to list his contributions to Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили его перечислить свой вклад в трудовую деятельность.

Yet last night when I asked you to contribute to the king's treasury, you refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меж тем, вчера вечером, когда я просил вас внести свой вклад в казну короля, вы отказались.

The British asked Canada to contribute planes and crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы попросили Канаду предоставить им самолеты и экипажи.

How is it, I will be asked with eloquent outrage, that French policy aims to relieve us of this enormous power, and yet a fraction - a faction of our power will have contributed to such crimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С негодованием они будут заявлять, что французская политика освободит нас от этой могучей силы. Но как могла партия оказать нам такую преступную услугу?

I have asked for mediation because I think your deletion of my contribution is unwarranted and biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратился за посредничеством, поскольку считаю, что ваше исключение моего вклада является необоснованным и предвзятым.

I asked the contributor to give some sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил автора дать некоторые источники.

She contributed US$10,000 to the same cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла в это же дело 10 000 долларов США.

I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично.

He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия.

She asked why, and he said he would explain later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она захотела узнать, в чем дело, и он обещал ей объяснить это позже.

Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами.

The John Jay School of Criminal Justice- they asked us for a speaker for their International Urban Policing Symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа уголовного права Джона Джея попросила выступить на международном симпозиуме сотрудников городской полиции.

He thought there was a draught across his bed and asked Maddox to change rooms with him last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообразил, что над его кроватью гуляет сквозняк, и попросил Мэддокса поменяться комнатами прошлой ночью.

He asked me to protect this girl, a pregnant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил меня защитить ту девушку, беременную.

Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество.

Ms. Morvai asked why fewer than one sixth of top foreign service positions were filled by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Морваи спрашивает, почему лишь одна из шести главных должностей на иностранной службе занята женщиной.

He asked how many indigenous people and Maroons owned a title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мурильо Мартинес спрашивает, каким образом многочисленные коренные народы и мароны приобретают право собственности.

For this final challenge, we asked you to blow us away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем конкурсе мы попросили вас нас поразить.

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

These contributed to research focused on Seljaland, which is nearby on the mainland and now appears to be Iceland’s earliest dated settlement, at around AD 800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы стали частью результатов исследований, проводимых группой ученых в окрестностях хутора Сельялэнд, который располагается на главном острове и который, как выяснили археологи, является местом самых первых поселений в Исландии, датируемых примерно 800 годом нашей эры.

Other targets asked Yasinsky to keep their breaches secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пострадавшие просили Ясинского сохранить в тайне проведенные против них атаки.

This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны.

And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом.

Tom asked for permission to use the copy machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том попросил разрешения использовать копировальный аппарат.

Why are you hitting me? bellowed Balaganov. I just asked you for the time! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вы меня бьете? - надрывался Балаганов. - Я же только спросил, который час!..

But why have you been arguing with him, Stepan Trofimovitch? I asked him reproachfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да зачем же вы с ним спорили, Степан Трофимович? - проговорил я укоризненно.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

They contribute money to my opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вкладывают деньги в моего оппонента.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

Furthermore, it was believed that the Holmesburg prison contributed to society such as in the development of Retin A as an acne medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считалось, что тюрьма Холмсберга внесла свой вклад в общество, например, в развитие Ретина а как лекарства от акне.

Today some psychiatrists recognize psychiatric medication may contribute to the patients lack of insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня некоторые психиатры признают, что психиатрическое лечение может способствовать отсутствию у пациентов проницательности.

Political observers speculated that the photo may have contributed to Ai's arrest in 2011 by angering Communist Party hardliners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические обозреватели предположили, что фотография, возможно, способствовала аресту ИИ в 2011 году, вызвав гнев сторонников жесткой линии коммунистической партии.

Therefore, A-ARRs do not contribute to the activation of transcription, and by competing for phosphates from phosphotransfer proteins, inhibit B-ARRs function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому а-Арр не способствуют активации транскрипции, а, конкурируя за фосфаты из фосфотрансферных белков, подавляют функцию в-Арр.

The crowd is an umbrella term for the people who contribute to crowdsourcing efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа-это общий термин для людей, которые вносят свой вклад в краудсорсинг.

Food insecurity refers to economic or social conditions that contribute to inconsistent or inadequate access to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие продовольственной безопасности относится к экономическим или социальным условиям, которые способствуют непоследовательному или неадекватному доступу к продовольствию.

For many circuit designs it can be assumed that the leads do not contribute to the electrical effects of individual components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих схемных конструкций можно предположить, что выводы не способствуют электрическому воздействию отдельных компонентов.

The outbreak of the American Civil War in 1861 between the Northern and Southern states also contributed to the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Гражданской войны в Америке в 1861 году между северными и южными штатами также способствовало этой тенденции.

Myanmar's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленный экономический рост Мьянмы способствовал сохранению значительной части ее окружающей среды и экосистем.

Seminole anger at the U.S. for the fort's destruction contributed to the breakout of the First Seminole War a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев семинолов на США за разрушение форта способствовал началу Первой Семинольской войны годом позже.

He contributed to the household by working at McFriendly's, apparently a portmanteau of McDonald's and Friendly's restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес свой вклад в домашнее хозяйство, работая в Mcfriendly's, очевидно, портмоне ресторанов Mcdonald'S и Friendly's.

If you want to contribute financially, see the donation page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите внести финансовый вклад, смотрите страницу пожертвования.

She became bitter, with no intimate friends, and her single-mindedness may have contributed to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ожесточилась, не имея близких друзей, и ее целеустремленность, возможно, способствовала ее смерти.

Smith, who could easily afford the fee, refused to contribute because of the argument over his Preface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит, который легко мог позволить себе такой гонорар, отказался внести свой вклад из-за спора вокруг его предисловия.

American films, among other influences, have contributed to the Americanization of other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские фильмы, помимо всего прочего, внесли свой вклад в американизацию других культур.

The cross-section of the linen fiber is made up of irregular polygonal shapes which contribute to the coarse texture of the fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное сечение льняного волокна состоит из неправильных многоугольных форм, которые способствуют грубой текстуре ткани.

Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха.

All of these conditions contributed to the riots, which began when Carmelita Torres refused to submit to the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы начать прямой спуск к австрийскому тылу, маршал с ужасом увидел, что войска Брауна выстроились перед ним за каналом.

I would encourage all editors, but especially those who also contribute to scientific papers, to register for an ORCID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посоветовал всем редакторам, но особенно тем, кто также вносит свой вклад в научные статьи, зарегистрироваться на ORCID.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asked to contribute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asked to contribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asked, to, contribute , а также произношение и транскрипцию к «asked to contribute». Также, к фразе «asked to contribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information