Association leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Association leaders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лидеры ассоциации
Translate

- association [noun]

noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество

- leaders [noun]

noun: пунктир



Bar Leaders training by International Bar Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка руководителей коллегии, проводимая Международной ассоциацией юристов.

The introduction of these new laws has led to the detention and imprisonment of several journalists and leaders of peaceful associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих новых законов привело к задержанию и тюремному заключению нескольких журналистов и лидеров мирных ассоциаций.

It applied to independent leaders, eschewing identification with elaborate military bureaucracy associated with such ranks as general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она применялась к независимым лидерам, избегая отождествления с тщательно разработанной военной бюрократией, связанной с такими рангами, как генерал.

Subsequent leaders of the Marburg School, such as Cohen and Natorp, continued this association with the reformist wing of the SPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие лидеры Марбургской школы, такие как Коэн и Наторп, продолжали эту связь с реформистским крылом СДПГ.

Appointment of local leaders and councils by external authorities derives from a separate bureaucratic or associational polity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение местных руководителей и советов внешними властями происходит из отдельной бюрократической или ассоциативной политики.

On 22 April it was announced that the leaders of 70 Conservative Associations had signed a petition calling for a vote of no confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля было объявлено, что лидеры 70 консервативных ассоциаций подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия.

Young people, misinformed by strike leaders, forced the Ministry to agree on the creation of the Independent Students' Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно дезинформируемая руководителями забастовки молодёжь заставила власти создать Независимую ассоциацию студентов.

Official Korea Taekwondo Association signed by the 9 Kwan leaders in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная Корейская ассоциация Тхэквондо была подписана лидерами 9 Кван в 1975 году.

It was occasionally known as white drink because of the association of the color white with peace leaders in some Native cultures in the Southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его иногда называли белым напитком из-за ассоциации белого цвета с мирными лидерами в некоторых туземных культурах на юго-востоке.

Both were sons of prominent religious leaders associated with the sharia courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба из них были сыновьями видных религиозных лидеров, связанных с шариатскими судами.

Lester told an associate that local union leaders were friendly with him; however, he was warned this did not mean he had any control over the ordinary members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер сказал коллеге, что местные профсоюзные лидеры дружат с ним; однако его предупредили, что это не означает, что он имеет какой-либо контроль над рядовыми членами.

Originally, only the leaders of the new section, nicknamed Beavers, were members of the association with the youths themselves becoming Scouts officially in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально членами ассоциации были только лидеры новой секции по прозвищу бобры, а сами молодые люди официально стали скаутами в 1986 году.

Reconstruction began during the war, as Lincoln and his associates considered how to reintegrate the nation, and the fates of Confederate leaders and freed slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление началось во время войны, когда Линкольн и его соратники задумались о том, как реинтегрировать нацию, а также о судьбах лидеров Конфедерации и освобожденных рабов.

Abani Mukherji, a close associate of M.N. Roy, smuggled himself to India from Moscow via Berlin in December 1922 and surreptitiously met local communist leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абани Мукерджи, близкий соратник М. Н. Роя, тайно переправился в Индию из Москвы через Берлин в декабре 1922 года и тайно встретился с местными коммунистическими лидерами.

He warned King to discontinue these associations and later felt compelled to issue the written directive that authorized the FBI to wiretap King and other SCLC leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупредил Кинга, чтобы тот прекратил эти связи, а позже счел необходимым издать письменную директиву, которая разрешала ФБР прослушивать Кинга и других лидеров СКЛК.

He noted with satisfaction that most of the programmes with which UNDP had been associated had received strong endorsement by participating Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовлетворением отметил, что большая часть программ, в которых принимает участие ПРООН, получает активную поддержку со стороны участвующих правительств.

In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами.

To spend your life searching for your people only to discover that they're the leaders of that awful Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провел всю жизнь в поисках своего народа и узнал, что они - лидеры этого ужасного Доминиона.

Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека.

Deputy Lotus, this is my associate Isaac Camden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Лотус, это мой партнёр Исаак Кэмден.

What may not yet be visible is the growing awareness of reconciliation among Ukrainian religious leaders and intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть не столь очевидным, так это растущее осознание примирения среди украинских религиозных лидеров и представителей интеллигенции.

Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре, в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах.

Most Americans probably never give a thought to the fact that, in 1848, the United States invaded Mexico and forced its leaders to sign over half their territory at the point of rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американцев никогда не задумывались о том, что в 1848 году Соединенные Штаты вторглись в Мексику и под дулом винтовок вынудили ее лидеров отказаться от половины своей территории.

He's the associate publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помощник редактора.

But one thing is possible, one thing she might desire, he went on, that is the cessation of your relations and all memories associated with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно возможно, одного она может желать, -продолжал Степан Аркадьич, - это -прекращение отношений и всех связанных с ними воспоминаний.

For being wrong is erroneously associated with failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что заблуждение ошибочно ассоциируются с неудачей.

Deaf people like to associate with each other, so we have a deaf club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие люди любят общаться, у нас есть клуб глухих.

We think that this man is associate with Mr. Simms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что этот человек связан с мистером Симмсом.

You are not to associate with any known criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вступаете в контакт с преступниками.

Was he somehow associated with Moonlight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то связан с Лунным светом?

He has been of most vital use to me in several of my cases, and a lucky chance has made it possible for me to bring him out and associate him with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз к тому времени, как мы очутились в деревне, весь его рассказ был закончен.

Two people associated with the ship are dead and Arkady is connected with at least one of their murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, связанные с кораблем, мертвы, а Аркадий связан с, по крайней мере, одним из убийц.

Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что...

My associate is mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега немой.

This worked very well at the time and as a result failures associated with magnetic fields wiping the Zip drive alignment Z tracks were less of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это работало очень хорошо, и в результате сбои, связанные с магнитными полями, стирающими дорожки выравнивания Z Zip-накопителя, были меньшей проблемой.

Finally, a few of her cartouches bear unique epithets not associated with Akhenaten at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, некоторые из ее картушей носят уникальные эпитеты, вовсе не связанные с Эхнатоном.

This posture is typically associated with trotting gaits, and the body flexes from side-to-side during movement to increase step length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поза обычно ассоциируется с рысцой походкой, и тело изгибается из стороны в сторону во время движения, чтобы увеличить длину шага.

Gynecologic procedures may take longer with robot-assisted surgery but may be associated with a shorter hospital stay following hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинекологические процедуры могут занять больше времени при роботизированной хирургии, но могут быть связаны с более коротким пребыванием в больнице после гистерэктомии.

Like any series, an alternating series converges if and only if the associated sequence of partial sums converges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой ряд, чередующийся ряд сходится тогда и только тогда, когда сходится связанная с ним последовательность частичных сумм.

Clifton's contributions to his community during his sporting career and after his playing days have been recognized by the Associated Black Charities of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад Клифтона в его сообщество во время его спортивной карьеры и после его игровых дней был признан ассоциированными черными благотворительными организациями Нью-Йорка.

In practice, culture referred to an elite ideal and was associated with such activities as art, classical music, and haute cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике культура относилась к элитарному идеалу и ассоциировалась с такими видами деятельности, как искусство, классическая музыка и высокая кухня.

Why don't we count Eminem as an associated act?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не считать Эминема ассоциированным актом?

You can refer to the previous link for the deletion discussions associated with the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете обратиться к предыдущей ссылке для обсуждения удаления, связанного с содержимым.

The name of Holden Illingworth, a textiles magnate, was first associated with the modern form of fixed-spool spinning reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Холдена Иллингворта, текстильного магната, впервые было связано с современной формой прядильной катушки с фиксированной катушкой.

These traumatic experiences typically happen in grade school and are sometimes associated with bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти травматические переживания обычно происходят в начальной школе и иногда связаны с издевательствами.

The drama associated with this disagreement is one of the main themes of Empire of the Stars, Arthur I. Miller's biography of Chandrasekhar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма, связанная с этим несогласием, является одной из главных тем империи звезд, биографии Артура Миллера о Чандрасекаре.

The majority of those associated with amateur theatre have little or no professional training or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из тех, кто связан с любительским театром, практически не имеют профессиональной подготовки или опыта.

Based on these observations, Iraq's leaders decided to carry out a surprise airstrike against the Iranian air force's infrastructure prior to the main invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих наблюдений, иракское руководство решило нанести внезапный авиаудар по инфраструктуре иранских ВВС до начала основного вторжения.

In most cases, the leaders have clear political aims for the warfare they wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев лидеры имеют четкие политические цели для ведения войны, которую они ведут.

Toffler was an associate editor of Fortune magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоффлер был помощником редактора журнала Fortune.

The following morning, he held a meeting at the White House with black civil rights leaders and government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро он провел в Белом доме встречу с чернокожими лидерами движения За гражданские права и правительственными чиновниками.

I had researched other new religions whose leaders were in seclusion... But Falun Gong does not behave like other new religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исследовал другие новые религии, лидеры которых находились в уединении... Но Фалуньгун ведет себя не так, как другие новые религии.

Although they are not supervisors, their experience with the patrol makes them stand out as leaders among other troopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они и не являются надзирателями, их опыт работы в патруле выделяет их как лидеров среди других солдат.

The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей.

She accused the authorities of vote manipulation and promised to complain to the party leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвинила власти в манипулировании голосованием и пообещала пожаловаться партийным лидерам.

In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света.

Cynthia Lennon, Cooke de Herrera, and author and Beatles associate Barry Miles have blamed Mardas for turning Lennon against the Maharishi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтия Леннон, Кук де Эррера, а также автор и соратник Битлз Барри Майлз обвинили Мардаса в том, что он настроил Леннона против Махариши.

However, as they get older males become more solitary but may also associate in pairs or with female groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с возрастом самцы становятся более одинокими, но могут также объединяться в пары или в женские группы.

It immediately arrested over 60,000 national and local Congress leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немедленно арестовал более 60 000 руководителей национальных и местных конгрессов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «association leaders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «association leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: association, leaders , а также произношение и транскрипцию к «association leaders». Также, к фразе «association leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information