At christmas time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At christmas time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на Рождество
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • man the picket line at - человек пикетная линия на

  • go at - перейти на

  • at your age - в ваши годы

  • at seasons - во всякое время

  • at a jogtrot - рысцой

  • at different times - в разное время

  • yell at people - кричать на людей

  • at a low ebb - при низком отливе

  • at harrods - в Harrods

  • at a beginner level - на начальном уровне

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- christmas [noun]

noun: рождество

adjective: рождественский

  • christmas dinner - рождественский обед

  • string of christmas lights - рождественская гирлянда

  • christmas blitz - Рождественский блиц

  • christmas dress - Рождество платье

  • busy christmas period - занят Рождественский период

  • Christmas card - Рождественская открытка

  • a christmas version - рождественская версия

  • christmas islander - Рождество островитянин

  • christmas house - Рождественский дом

  • your christmas present - ваш рождественский подарок

  • Синонимы к christmas: noel, holiday, xmas, yuletide, christmastime, yule, christmas day, nativity, christmastide, festive season

    Антонимы к christmas: bhai dooj, bhaiya dooj, channukah, channukkah, chanukah, chanukkah, deepavali, dhanteras, dipawoli, diwali

    Значение christmas: the annual Christian festival celebrating Christ’s birth, held on December 25 in the Western Church.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • all the time - все время

  • at the scheduled time - в установленный срок

  • longitude in time - Долгота в часовой мере

  • time frame specified therein - указанный период времени

  • asynchronous time-division multiplex - асинхронное мультиплексирование с временным разделением

  • changeover cut-to-cut time - время смены инструмента от реза до реза

  • time dependence - временная зависимость

  • mauritius time - стандартное время Маврикия

  • at another time - в другое время

  • accrue time - добавляется время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


around christmastime, at christmas, at christmastime


WJMP time is 5:51 on this chilly Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочельник выдался морозным. Сейчас 5:51.

But I'm hoping they'll be back in time for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Я надеюсь что они вернутся к рождеству.

Ok yes, 'cos I'm a sap and I just love this time of year, brings up the best in people and I have to say... when it comes to perfect Christmases, I'm kind of an expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что я размазня и я очень люблю это время года, которое открывает лучшее в людях, я должна сказать... когда речь идет о совершенном Рождестве, я вроде как эксперт.

One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из самых ярких воспоминаний моей жизни -это поездки домой на рождественские каникулы, сперва из школы, поздней - из университета.

Mother has entrusted me with hosting Christmas for the very first time, and she has set the bar very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама впервые доверила мне подготовку к рождеству, а она высоко подняла планку.

Well... they'll be with their uncle in good time for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... они будут со своим дядей как раз к Рождеству

It will be an homage to the second best special of all time, the Judy Garland Christmas show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет дань уважения второму лучшему спецвыпуску всех времен: Рождественское шоу Джуди Гарланд.

Christmas is a very busy time, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество очень много заказов, сэр.

Semestral, Christmas, and summer breaks are scheduled at about the same time as primary and junior high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семестровые, рождественские и летние каникулы запланированы примерно в то же время, что и начальная и средняя школа.

But first - ladies and gentlemen, it's Christmas time - we have to summon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала - дамы и господа, сейчас Рождество - мы должны его призвать.

The Christmas Fantasy was held for nine years at the Rotunda and in that time nearly 6 million people visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская фантазия проходила в ротонде в течение девяти лет, и за это время ее посетили почти 6 миллионов человек.

Mummering is a Christmas-time house-visiting tradition practised in Newfoundland, Ireland and parts of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряженые-это рождественская традиция посещения домов, практикуемая в Ньюфаундленде, Ирландии и некоторых частях Соединенного Королевства.

Wishing to send Christmas cards home to the States are asked to do so no later than August 13th due to a yearly mail rush at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...в Штаты должны сделать это... ...не позднее 13 августа, поскольку почта будет чрезвычайно загружена.

It was at the opening of the joyous Christmas-time that the bitterness of their poverty affected them most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступала веселая пора рождества, и нужда казалась Герхардтам особенно горькой.

She spent three months in Santo Tomas Women's Prison during Christmas-time 1924 and then spent 12 years in exile in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела три месяца в женской тюрьме Санто-Томас во время Рождества 1924 года, а затем провела 12 лет в изгнании в Аргентине.

That Christmas was a humbug, a waste of time and money. A false and commercial festival devoutly to be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Рождество - чепуха, бесполезная трата времени и денег... фальшивое и корыстное празднование, которое честнее игнорировать.

Use of an actual, open shopping mall during the Christmas shopping season caused numerous time constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование реального, открытого торгового центра во время Рождественского торгового сезона вызвало многочисленные временные ограничения.

In the year of his coronation as king of the Franks, 768, Charlemagne came to spend Christmas at Aachen for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В год своей коронации в качестве короля франков, в 768 году, Карл Великий впервые приехал на Рождество в Ахен.

The Magi may also appear, and are sometimes not placed in the scene until the week following Christmas to account for their travel time to Bethlehem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волхвы также могут появляться, и иногда они не появляются на сцене до следующей недели Рождества, чтобы объяснить свое время путешествия в Вифлеем.

You're doing a great job, but take some time off, do your Christmas shopping, see some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь великолепную работу, но возьми немного перерыв, сделай покупки перед Рождеством, встреться с друзьями.

And around Christmas time, patients would just leave stuff at our front door... steaks, hand-knitted sweaters, keg of beer, fruitcake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед Рождеством пациенты оставляли на его крыльце... стейки, свитеры ручной вязки, бочонок пива, фруктовый пирог.

That Christmas lunch, the first time I'd ventured out - actually more than that, it was the first social occasion I'd been to without her for 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рождественский обед - первый случай, когда я решился выйти - особенно значимый потому, что это было первое появление на людях за 16 лет, когда я появился без неё.

If I sign over the businesses, I can have her and the baby back in time for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я перепишу на них свой бизнес, то получу её с ребенком назад к Рождеству.

When the time of preparation formajor holidays such as Easter or Christmas comes all of pupils fuss because every student takes part in decorating of the school and making gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступает время подготовки к большим праздникам, таким как Пасха или Рождество Христово, все суетятся, потому что каждый ученик принимает участие в украшении школы и изготовлении подарков.

Christmas is one hell of a time to shift ten million pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество - самое трудное время, чтобы перевезти 10 миллионов фотографий.

John McClaine returns this time to battle Terrorists who have seized control of an airport on Christmas Eve a year after the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Макклейн возвращается на этот раз, чтобы сразиться с террористами, которые захватили контроль над аэропортом в канун Рождества через год после первого фильма.

On 25 December 2019, the cathedral did not host Christmas services for the first time since the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 декабря 2019 года в соборе впервые со времен Французской революции не было рождественских служб.

Sir Henry Cole devised the concept of sending greetings cards at Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Генри Коул разработал концепцию отправки поздравительных открыток на Рождество.

Christmas is a time of expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество — это время надежд.

Another story involved Jon going away on a business trip around Christmas time, leaving Garfield a week's worth of food, which he devoured instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история была связана с тем, что Джон уехал в деловую поездку на Рождество, оставив Гарфилду недельный запас еды, который он съел мгновенно.

Gather around, kids. It's time for Sheldon's beloved Christmas special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирайтесь в круг, детки, сейчас Шелдон расскажет Рождественскую сказочку.

This is like Christmas morning, my birthday, and the first time I smelled the Justin Bieber perfume, wrapped into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Рождественское утро, мой день рожденья,и первый раз когда я понюхала духи Джастина Бибера,все в одном.

I was talking with the hubners at the Christmas party, and they shared how they were having a hard time conceiving. And how much they really wanted a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила с Хабнерами на рождественской вечеринке, и они рассказали, что не могут зачать ребенка.

And don't forget, Christmas is a wonderful time to take up alcoholism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте, Рождество – отличное время для алкоголизма.

I was gonna give this to you as a stocking stuffer for Christmas, but now seems like a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приберегал это для тебя как подарок на Рождество, но сейчас самое подходящее время.

... that a nativity play is a play about the birth of Jesus, usually one performed by children at Christmas time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что рождественская пьеса - это пьеса о рождении Иисуса, обычно исполняемая детьми на Рождество?

The leaning water tower still remains a popular target for cameras, and the town of Groom turns on a large colored star mounted on the top around Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая водонапорная башня все еще остается популярной мишенью для камер, и город Грум включает большую цветную звезду, установленную на вершине во время Рождества.

But unlike Christmas, he made no change in his costume for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в отличие от Кристмаса, он не сразу сменил одежду.

It is a peculiar way to treat children at Christmas time, but I suppose it has produced a nation of extremely efficient and obedient citizens who now rule Europe, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особый способ обращаться с детьми в рождественское время, но, полагаю, это сделало нацию с невероятно рациональными и послушными гражданами, которые сейчас управляют Европой

The original commercial has been aired in Germany every year since 2001 around Christmas time, and the song has been in the German single charts every year since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный рекламный ролик выходил в эфир в Германии каждый год с 2001 года в рождественское время, и с тех пор песня каждый год была в немецких сингл-чартах.

To Eddie, he sounded like Ebenezer Scrooge's dead partner in A Christmas Carol , funny and scary at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его, забавный и пугающий одновременно, напомнил Эдди умершего партнера Эбенезера Скруджа в Рождественской песни.

The design, prototypes, and some sample software were finished in time for the show, after the team had worked tirelessly over both Thanksgiving and Christmas weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн, прототипы и некоторые образцы программного обеспечения были закончены к началу шоу, после того как команда неустанно работала в течение дня Благодарения и рождественских выходных.

Nash voiced Donald for the last time in Mickey's Christmas Carol in 1983, making Donald the only character in the film to be voiced by his original voice actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш озвучил Дональда в последний раз в Рождественской песне Микки в 1983 году, сделав Дональда единственным персонажем в фильме, который был озвучен его оригинальным голосом.

I remember the last time I saw him was. christmas eve,sammy's first christmas,right here in this living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, когда я видела его в последний раз, был рождественский вечер, первое рождество Сэмми, в этой гостиной.

The band were forced to work to a tight deadline to ensure the album was completed in time for a pre-Christmas release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была вынуждена работать в сжатые сроки, чтобы гарантировать, что альбом будет готов к предрождественскому релизу.

You know, Christmas is my favorite time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Рождество - мой любимьый праздник.

So, here it is one more time, the dark horse for this year's Christmas number one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь еще раз послушаем темную лошадку рождественского хитпарада

I wonder if we have time to have you a new dress made for the Westons' Christmas party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задаюсь вопросом, есть ли у нас время пошить новое платье для рождественского вечера Уэстонов?

There was one time, though, she did me a solid back in Christmas 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, был один раз, она сделала мне твердое вещество в Рождество 1914 года.

The Austrians also have special crescent shaped cookies served during Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийцы также имеют специальное печенье в форме полумесяца, подаваемое на Рождество.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

The little angels decided their Christmas dresses were too scratchy till their daddy told his princesses how pretty they look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие ангелочки решили, что их рождественские костюмы были слишком колючие, пока их папа не сказал своим принцессам, какие они хорошенькие.

Jews don't celebrate Christmas, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи не справляют рождество, Том.

At Christmas, we... we need to have a mature heart-to-heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождество мы... мы должны серьезно поговорить.

Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи...

Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.

Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет?

'Twas the day before christmas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был день перед Рождеством...

Stars on the Street was aired around Christmas 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды на улице выходили в эфир около Рождества 2009 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at christmas time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at christmas time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, christmas, time , а также произношение и транскрипцию к «at christmas time». Также, к фразе «at christmas time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information