At its resumed sixtieth session - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At its resumed sixtieth session - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на своей возобновленной шестидесятой сессии
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- its

его

  • at its best - в своих лучших проявлениях

  • issue of its journal - номер журнала

  • enforce its laws - соблюдение законов

  • enforce its will - исполнение его воли

  • requires its employees - требует от своих сотрудников

  • its purity - его чистота

  • exceeded its authority - превысил свои полномочия

  • its services - его услуги

  • since its infancy - с момента своего детства

  • its decoration - его оформление

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- resumed

возобновлено

- sixtieth

шестидесятый

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



I don't want to say anything against the dead, resumed Mrs Percy rapidly, but there's no doubt about it, Mr Fortescue, my father-in-law, I mean, made a very foolish second marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О покойниках плохо не говорят, - быстро перескочила миссис Перси, - но мой свекор, мистер Фортескью, со вторым браком дал большого маху.

The application is resumed after garbage collection ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение возобновляется после завершения сборки мусора.

However, the Khmer Rouge resumed fighting in 1992, boycotted the election and in the following year rejected its results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Красные Кхмеры возобновили боевые действия в 1992 году, бойкотировали выборы и в следующем году отвергли их результаты.

Also that year, the airline resumed services to Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в том же году авиакомпания возобновила полеты в Джакарту.

Following a pause during World War II it resumed at Tennessee State College in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После паузы во время Второй мировой войны он возобновился в колледже штата Теннесси в Нэшвилле.

After the live export ban that year, the exports dropped to zero, and had not resumed as of June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запрета на живой экспорт в том году экспорт упал до нуля и не возобновлялся по состоянию на июнь 2013 года.

He resumed his course toward the mountainwall, and Larteyn beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерк решил продолжить путь в сторону Лартейна, за горы.

So I concluded my experiment and resumed my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я закончила свой эксперимент и вернулась к своей работе.

It was also understood that the duration of the resumed fiftieth session of the General Assembly would be not more than two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также понимать, что продолжительность возобновленной пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи будет составлять не более двух недель.

Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь.

Yesterday, at around 12.30 p.m. local time, Hizbullah resumed shelling civilian targets in northern Israel, shellings which had continued over the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, приблизительно в 12 ч. 30 м. по местному времени, «Хезболла» возобновила продолжавшийся все выходные дни обстрел гражданских целей на севере Израиля.

He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене.

4.7 In the case that the request to deposit funds for any reason is not fulfilled, it will be completed at the next Rollover, once normal service has resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.7. Если сформированная заявка на ввод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший ролловер после восстановления работы сервиса.

The procession resumed, metal spheres moving through the gray ash with their loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа возобновилась: металлические шары мерно покатились по серому пеплу, перетаскивая добычу.

Casy's eyebrows resumed their normal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брови Кэйси заняли свое обычное положение.

The senator resumed:- I hate Diderot; he is an ideologist, a declaimer, and a revolutionist, a believer in God at bottom, and more bigoted than Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я терпеть не могу Дидро, - продолжал сенатор. -Это фантазер, болтун и революционер, в глубине души верующий в бога и еще больший ханжа, чем Вольтер.

He bounded rather than climbed upon his commode, and resumed his post near the little peep-hole in the partition wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он влез, вернее, вскочил на комод и занял место у потайного окошечка в переборке.

Bone-scratching and skin-scraping were resumed, but he shut his lips tightly on the tongue that could not be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все снова принялись кто резать по кости, кто очищать шкуры, но он крепко сжал губы, чтобы не вырвались у него слова, которым все равно никто не поверит.

She resumed:- Do us a favor. Follow Marius a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай нам одолжение, последи за Мариусом, -продолжала она.

But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее.

I come, he resumed aloud, to ask you a question which goes to the roots of your miraculous toils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел,- заявил он вслух,- задать вам вопрос, коренной вопрос, от решения которого зависит судьба вашего чародейного ремесла.

Jean Valjean resumed:- The only thing which troubles me is what will take place at the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно меня беспокоит: как все это пройдет на кладбище, - заметил Жан Вальжан.

She did not wish to pain him, and resumed her lay, trembling all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь его огорчить, еще вся дрожа, она опять начала петь.

Having stifled my sobs, wiped my eyes, and muttered something about not being very well that morning, I resumed my task, and succeeded in completing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавив рыдания, я отерла глаза, пробормотав, что плохо себя чувствую сегодня. Я продолжала свои занятия, и урок прошел, как обычно.

Prince John resumed his retreat from the lists, and the dispersion of the multitude became general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон покинул арену. Вслед за ним начали расходиться все зрители.

By the end of 1977, Nash had left FM, and resumed his solo career starting with another television appearance on Nightmusic Concert on February 28, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1977 года Нэш покинул FM и возобновил свою сольную карьеру, начав с другого телевизионного выступления на концерте Nightmusic 28 февраля 1978 года.

There Elly resumed her flight, following the western coast of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Элли возобновила свой полет, следуя вдоль западного побережья Южной Америки.

It was resumed in 2012, in 2014 one of the accused was set free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было возобновлено в 2012 году, в 2014 году один из обвиняемых был освобожден.

He resumed the Adjutant General's post again in 1960, serving until his 1964 retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году он вновь занял пост генерал-адъютанта и проработал до выхода в отставку в 1964 году.

After half an hour of rest, the march was resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получасового отдыха марш возобновился.

It resumed operations on 17 January, a day before the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возобновил работу 17 января, за день до взрыва.

From August to December, he was interrogated by the KGB in Moscow before he returned to East Berlin, where he resumed his criticism of West Germany as a speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С августа по декабрь он был допрошен КГБ в Москве, а затем вернулся в Восточный Берлин, где возобновил свою критику Западной Германии в качестве оратора.

The Arabic service resumed on January 1, 1950, with a half-hour program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское богослужение возобновилось 1 января 1950 года с получасовой программой.

After taking a break from acting, Birch resumed her career in 2016 and has since starred in several independent films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва в актерской карьере Берч возобновила свою карьеру в 2016 году и с тех пор снялась в нескольких независимых фильмах.

Five years after Seti I's death, however, his son Ramesses II resumed hostilities and made a failed attempt to recapture Kadesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через пять лет после смерти Сети I его сын Рамсес II возобновил военные действия и предпринял неудачную попытку вернуть Кадеш.

Also, Seth Rollins resumed his rivalry with Samoa Joe and the two were scheduled to fight at Payback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сет Роллинз возобновил свое соперничество с Самоа Джо, и эти двое должны были сразиться на расплату.

The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года.

Bonds resumed his march to the all-time record early in the 2007 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс возобновил свое шествие к рекорду всех времен в начале сезона 2007 года.

The project resumed with production in February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект возобновился с производством в феврале 2003 года.

In 2016, following the release of her fifth studio album the previous year, Cyrus resumed working on her upcoming sixth studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, после выхода ее пятого студийного альбома в прошлом году, Сайрус возобновила работу над своим предстоящим шестым студийным альбомом.

Assembly resumed in 2006 with the arrival of STS-115 with Atlantis, which delivered the station's second set of solar arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка возобновилась в 2006 году с прибытием STS-115 с Атлантисом, который доставил на станцию второй комплект солнечных батарей.

Declining the cure and in his wolf form, he helped Dredd defeat Bones' army and resumed his Undercity patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись от лечения и приняв волчью форму, он помог Дредду победить армию кости и возобновил патрулирование подземного города.

In 1949 the mass production of the pre-war models was resumed on a low scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году массовое производство довоенных моделей было возобновлено в небольших масштабах.

The Division resumed its advance about 18 hours later, at noon in daylight with reinforcements from Nijmegen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия возобновила наступление примерно через 18 часов, в полдень, с подкреплением из Неймегена.

The SQ21/SQ22 route was eventually resumed, flown by A350-900ULR aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут SQ21/SQ22 был в конечном итоге возобновлен, летая на самолетах A350-900ULR.

On the same day, the band resumed their activities with a concert at Akasaka Blitz and unveiled a toned-down visual image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день группа возобновила свою деятельность с концертом в Akasaka Blitz и представила смягченный визуальный образ.

The emperor resumed the use of the crown once the reading of the Gospel was finished and after having kissed the Gospel book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император возобновил использование короны, как только чтение Евангелия было закончено и после того, как он поцеловал Евангелие.

In April and May 1944 the trials were resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле и мае 1944 года испытания были возобновлены.

After completing his military service during the war, Musial returned to baseball in 1946 and resumed his consistent hitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения военной службы во время войны Мусиал вернулся в бейсбол в 1946 году и возобновил свои постоянные удары.

The Second Anglo-Maratha War distracted the Marathas from 1807 to 1809, but afterward Maratha domination of Rajputana resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Англо-Маратхская война отвлекла маратхов с 1807 по 1809 год, но затем Маратхское господство в Раджпутане возобновилось.

It is only by the end of his life that Doña Marina resumed publishing brief poetical pieces; few of them went into print in 1928 and 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь к концу своей жизни Донья Марина возобновила публикацию кратких поэтических произведений; лишь немногие из них были напечатаны в 1928 и 1929 годах.

Consumed by grief for his fallen comrades, Blade resumed his quest alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Fighting resumed from then on, until the Austro-Hungarian forces left the battlefield, leaving more than 2,000 of their soldiers dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента боевые действия возобновились, пока австро-венгерские войска не покинули поле боя, оставив более 2000 своих солдат мертвыми.

He declined to be a candidate for renomination to the Twenty-fifth Congress and resumed his manufacturing pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался быть кандидатом на переизбрание в двадцать пятый Конгресс и возобновил свою производственную деятельность.

In between times she resumed teaching, this time at the Convent School of the Sacred Heart in Sydney's Elizabeth Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она возобновляла преподавание, на этот раз в монастырской школе Святого Сердца в Сиднейском заливе Элизабет.

In 1979, fresh fighting between the two states resumed and efforts were renewed to bring about unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году возобновились новые боевые действия между двумя государствами, и были возобновлены усилия по достижению объединения.

On 13 October, the Congress of the Republic dominated by the opposition resumed relations with the ruling party, albeit in a fragile manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября Съезд Республики, в котором доминировала оппозиция, возобновил отношения с правящей партией, хотя и весьма хрупкие.

It was not until 1632 that the Parliament resumed, although with the same members as in 1626.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1632 году парламент возобновился, хотя и с теми же членами, что и в 1626 году.

Phillips then resumed his scouting career with the Angels, but on June 12, 1972, he was stricken with a fatal attack of asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Филлипс возобновил свою скаутскую карьеру в Ангелах, но 12 июня 1972 года у него случился смертельный приступ астмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at its resumed sixtieth session». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at its resumed sixtieth session» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, its, resumed, sixtieth, session , а также произношение и транскрипцию к «at its resumed sixtieth session». Также, к фразе «at its resumed sixtieth session» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information