Athwartship armor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
athwartship bulkhead - поперечная переборка
athwartship inclination - поперечное наклонение
athwartship magnetism - магнитное поле корабля в шпангоутной плоскости
athwartship signature - характеристика поля корабля в шпангоутной плоскости
athwartship stowage - поперечная укладка
athwartship magnet - поперечный магнит-уничтожитель
athwartship corrector - поперечный магнит-уничтожитель
Синонимы к athwartship: amidship, midships, amidships, portside, athwartships, cross wise, lengthways
Значение athwartship: athwartships.
noun: броня, доспехи, панцирь, латы, бронированный, вооружение, скафандр, бронетанковые войска, бронесилы
verb: бронировать, покрывать броней
armor piercing high explosive shell - бронебойный остроголовый каморный снаряд
armor thrust - танковый удар
armor piercing capped ballistic cap round - бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником
armor piercing capped shell - бронебойный снаряд с колпачком
armor approaches - танкоопасные направления
armor platoon - танковый взвод
armor juggernaut - танковая громада
antibullet armor - пуленепробиваемая броня
armor piercing rounds - бронебойные снаряды
armor protection - броневая защита
Синонимы к armor: chain mail, armor plate, panoply, carapace, coat of mail, protective covering, shield
Антонимы к armor: attack, affliction, assault, curse, scourge, aggression, bane, nemesis, offense, offensive
Значение armor: the metal coverings formerly worn by soldiers or warriors to protect the body in battle.
Это как принимать душ в полном снаряжении. |
|
Это персональный силовой щит, который работает как броня. |
|
Maybe we can trade with the Kingdom for some body armor. |
Может, сможем выменять их у Королевства на броню. |
His plate-and-mail armor gleamed like silver against his snowy cloak and undercoat. |
Его пластинчато-кольчужные доспехи отливали серебром на фоне снежно-белого плаща и одежды. |
The handspan-long cartridges would eventually cover the chameleon cloth harness, actually providing an ersatz armor. |
Длинные массивные обоймы должны были покрыть жилет целиком, фактически образовав второй слой брони. |
Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies. |
Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов. |
It was made from the armor of St. George patron saint of Boy Scouts. |
Паренек сказал ей, что она сделана из доспеха святого Георгия покровителя всех бойскаутов. |
It turned out that Sherri had read a book on Russian armor during World War Two. |
Выяснилось, что Шерри как раз читала книгу о вооружении России во Второй мировой войне. |
They had a couple of advantages that might compensate for their lack of armor and air support. |
У них были некоторые преимущества, которые могли бы компенсировать недостаток бронетехники и поддержки с воздуха. |
At the top of the stone was a little bas-relief of a mouse knight, dressed in armor, with a sword in one hand, bowing before an empty throne. |
Барельеф наверху изображал мышиного рыцаря в латах и с мечом, склоненного перед пустым троном. |
They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
Они покрывают нас невидимыми доспехами, которые сдерживают атаки окружающей среды, так что мы остаемся здоровыми. |
Our target's wearing body armor and has enhanced cybernetics. |
Наша цель - носить бронежилет и расширить кибернетику. |
Well, the Arrow and his partner go out there every night, without armor. |
Стрела и его напарник выходят на улицы каждую ночь без доспехов. |
Imagine a tank gun that could tear through enemy armor like it wasn’t even there. |
Представьте себе танковое орудие, способное в клочья разнести броню противника, как будто ее там даже не было. |
Ты украл мою броню и оставил ни с чем. |
|
The arrow broken, Quasimodo breathing heavily, bounded like a grasshopper, and he fell upon the scholar, whose armor was flattened against the wall by the blow. |
Квазимодо, шумно вздохнув, прыгнул, словно кузнечик, и обрушился на школяра, латы которого сплющились от удара о стену. |
Corroded his armor by biting rust. |
Кованы доспехи съела ржавчина. |
Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space. |
Возможность развития медицины, технологии визуализации, бронежилеты, и даже постройка лифта в самый космос. |
VIPER75 sent Spencer a suit of titan armor and a Polaris helmet, which is extremely rare in the game. |
VIPER75 подарил Спэнсеру костюм из титановой брони и шлем Поляриса, которые чрезвычайно редки в этой игре. |
But still got what, how many rounds of those Armor-piercing diamond bullets? |
Но у нас-то по-прежнему сколько запасов этих бронебойных пуль с алмазным наконечником? |
If you look closely, you'll see the button holes, which attach the cape to the shoulder armor, are tailor-made. |
Если посмотреть повнимательней на петельки, на которых крепится плащ к наплечникам, это делали на заказ. |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
Откуда он взял деньги на доспехи? |
|
You're saying I don't need a suit of armor to defeat the Shogun. |
Вы хотите сказать, что мне не нужен костюм, чтобы победить Сёгуна. |
Hey, Korsak, you see a suit of armor anywhere in that house? |
Привет, Корсак. В том доме где-нибудь есть набор доспехов? |
That's a gauntlet from a post-medieval Scottish knight's suit of armor. |
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов. |
You saw the chance to be her only savior, her knight in shining armor. |
Ты увидел шанс стать её единственным спасителем, рыцарем в сияющих доспехах. |
Looks like you've got some friendly competition in the knight-In-Shining-Armor arena. |
Похоже, у тебя состоялось показательное выступление на арене Рыцарей в Сияющих Доспехах |
Мы начнем с мета-людей, они - его оборонительный оплот. |
|
А эта броня телесного цвета на голове? |
|
a favorite shampoo, sunglasses, even body armor. |
любимый шампунь, солнцезащитные очки, даже бронежилет. |
To keep the weight and performance on par with that of the Ka-50, the armor and the capacity of the cannon magazine/feed were reduced. |
Чтобы сохранить вес и характеристики на уровне Ка-50, броня и емкость магазина/подачи пушки были уменьшены. |
In the console and PC game Mass Effect there are several variants of armor for all species referred to as ablative. |
В консольной и компьютерной игре Mass Effect есть несколько вариантов брони для всех видов, называемых абляционными. |
Hungarian hussars abandoned the use of shields and, at a later date, armor; becaming entirely light cavalry in the first half of the 17th century. |
Венгерские гусары отказались от использования щитов и, позднее, доспехов; в первой половине XVII века они стали полностью легкой кавалерией. |
In the 1990s, Adam uses the Monarch armor to escape the quantum field as the new Monarch. |
В 1990-х годах Адам использовал доспехи монарха, чтобы избежать квантового поля в качестве нового монарха. |
No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened. |
Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены. |
Hogan is wearing the Iron Man armor at the time to help protect his employer's secret identity, and the Mandarin mistakes him for his true foe. |
Хоган носит доспехи Железного Человека, чтобы защитить тайную личность своего работодателя, и мандарин ошибочно принимает его за своего истинного врага. |
Ando decided to hold and wait for armor support before launching another attack. |
Андо решил задержаться и дождаться поддержки бронетехники, прежде чем начать новую атаку. |
The weight and stiffness of rifle armor is a major technical challenge. |
Вес и жесткость ружейной брони является серьезной технической проблемой. |
Armor designed primarily to counter explosives is often somewhat less effective against bullets than armor designed for that purpose. |
Броня, предназначенная главным образом для противодействия взрывчатым веществам, зачастую несколько менее эффективна против пуль, чем броня, предназначенная для этой цели. |
Currently, there are a number of methods by which nanomaterials are being implemented into body armor production. |
В настоящее время существует целый ряд методов, с помощью которых наноматериалы внедряются в производство бронежилетов. |
During the 1890s and subsequently, cemented steel armor became commonplace, initially only on the thicker armor of warships. |
В течение 1890-х годов и впоследствии цементированная стальная броня стала обычным явлением, первоначально только на более толстой броне военных кораблей. |
The bullet does not break apart against armor plating like a normal bullet would. |
Во время выхода фильма на экраны возникли некоторые разногласия по поводу интенсивных сцен насилия в фильме. |
If the armor is increased, the weight also increases, which results in slower top end speed and maneuverability. |
Вступление перевозчика в альянс осуществлялось под руководством компании British Airways. |
The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees. |
Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов. |
Skirting should not be confused with cage armor which is used to damage the fusing system of RPG-7 projectiles. |
Плинтус не следует путать с клеточной броней, которая используется для повреждения системы взрывания снарядов РПГ-7. |
When effectively employed and coordinated, these attacks negated the advantage of superior German armor and armored tactics. |
При эффективном применении и координации эти атаки сводили на нет преимущество превосходящей немецкой бронетехники и бронетанковой тактики. |
The Bradley has a welded aluminum unit or monocoque structure to which the armor is attached, mostly on the outside. |
Брэдли имеет сварной алюминиевый блок или монококовую конструкцию, к которой крепится броня, в основном снаружи. |
An add-on armor kit has been developed for the M1074/M1075 by Armor Holdings Inc. |
Дополнительный комплект брони был разработан для m1074/M1075 компанией Armor Holdings Inc. |
Measuring the ballistic performance of armor is based on determining the kinetic energy of a bullet at impact. |
Измерение баллистических характеристик брони основано на определении кинетической энергии пули при ударе. |
A typical encyclopedia entry would have grouped plated armor under a general armor category. |
Типичная энциклопедическая запись сгруппировала бы позолоченную броню в общую категорию брони. |
Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development. |
Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия. |
Due to the weight of iron, armour makers limited its use to the most vital parts of the armor and used leather for the remainder. |
Из-за веса железа производители доспехов ограничили его использование наиболее важными частями брони и использовали кожу для остального. |
During the Tang Empire it was illegal for private citizens to possess horse armor. |
Во времена империи Тан частным лицам было запрещено иметь конские доспехи. |
Either sewn together, usually with leather straps, or attached to a backing such as linen, or a quilted armor. |
Либо сшитые вместе, обычно с кожаными ремнями, либо прикрепленные к подкладке, например льняной, или стеганой броне. |
The adoption of rolled iron armor in 1865 and sandwich armor in 1870 gave ships a chance to withstand fire from larger guns. |
Принятие на вооружение катаной железной брони в 1865 году и сэндвич-брони в 1870 году дало кораблям шанс выдержать огонь из более крупных орудий. |
Powered by both sail and steam but without the additional weight of armor, these ships could reach speeds of up to 16 or 17 knots. |
Приводимые в движение парусом и паром, но без дополнительного веса брони, эти корабли могли развивать скорость до 16 или 17 узлов. |
Yet the Gloire and her sisters had full iron-armor protection along the waterline and the battery itself. |
Однако Глойр и ее сестры имели полную железную броневую защиту вдоль ватерлинии и самой батареи. |
As Wrecker works to break open the armor, Hood tries to get answers out of Doctor Doom about his connections with Tony Stark. |
Пока вредитель работает, чтобы взломать броню, Худ пытается получить ответы от Доктора Дума о его связях с Тони Старком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «athwartship armor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «athwartship armor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: athwartship, armor , а также произношение и транскрипцию к «athwartship armor». Также, к фразе «athwartship armor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
