Atmospheric observation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Atmospheric observation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атмосферное наблюдение
Translate

- atmospheric [adjective]

adjective: атмосферный, атмосферический, метеорологический

- observation [noun]

noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений



Observations of Venus in the 18th century became an important step in describing atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения Венеры в XVIII веке стали важным шагом в описании атмосфер.

Further evidence of Venus' atmosphere was gathered in observations by Johann Hieronymus Schröter in 1779.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие данные об атмосфере Венеры были собраны в ходе наблюдений Иоганна Иеронима Шретера в 1779 году.

Indeed it’s hardly a novel observation that it is difficult to maintain democratic stability in an atmosphere of widespread poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли сделаю большое открытие, если скажу, что сложно сохранять демократическую стабильность в атмосфере широко распространенной бедности.

On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря.

The best explanation so far incorporates observations that atmospheric CO2 was declining rapidly during this time – falling by around 90% during the Devonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее объяснение до сих пор включает наблюдения, что атмосферный CO2 быстро сокращался в течение этого времени-падение примерно на 90% во время Девона.

Ptolemy wrote on the atmospheric refraction of light in the context of astronomical observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птолемей писал о преломлении света в атмосфере в контексте астрономических наблюдений.

This observation implies that Hadean atmospheric oxygen levels were similar to those of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ошибочное мнение, что ритуал жертвоприношения - это то, что наши неофиты должны пройти как часть своей инициации.

Because ultraviolet light is absorbed by the Earth's atmosphere, observations at these wavelengths are best performed by space telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ультрафиолетовый свет поглощается атмосферой Земли, наблюдения на этих длинах волн лучше всего проводить с помощью космических телескопов.

Many observations are available online in a variety of Atmospheric Chemistry Observational Databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдения доступны в онлайновом режиме в различных базах данных наблюдений за химией атмосферы.

Dollfus announced that he had detected a very small atmosphere, again using polarization measurements made at the Pic du Midi Observatory in the French Pyrenees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольфус объявил, что он обнаружил очень маленькую атмосферу, снова используя поляризационные измерения, сделанные в обсерватории Пик-дю-Миди во Французских Пиренеях.

New Horizons observations showed that atmospheric escape of nitrogen to be 10,000 times less than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за новыми горизонтами показали, что атмосферный выброс азота в 10 000 раз меньше, чем ожидалось.

Observations of cold brown dwarf atmospheres reveal most of the ingredients Earth life depends on: carbon, hydrogen, nitrogen, and oxygen, though perhaps not phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения за холодными коричневыми карликами показывают, что там есть большая часть тех ингредиентов, на основе которых возникла и существует земная жизнь: углерод, водород, азот и кислород, но не фосфор.

Repetition of the atmospheric conditions required for each of the many observations is not unlikely, and warm days over still water can produce favourable conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение атмосферных условий, необходимых для каждого из многочисленных наблюдений, не маловероятно, и теплые дни над неподвижной водой могут создать благоприятные условия.

According to the data gathered by the Pic du Midi observatory, planets like Mars or Venus had atmospheres in chemical equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным, собранным обсерваторией Pic du Midi, такие планеты, как Марс или Венера, имеют атмосферу в химическом равновесии.

Subsequent observations suggest that the apparent contraction may be due to shell activity in the star's extended atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие наблюдения показывают, что кажущееся сжатие может быть вызвано активностью оболочки в расширенной атмосфере звезды.

Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Буффало и мытье рук можно было узнать путем простого наблюдения.

And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по своим наблюдениям, могу сказать, что те, кто вместе трапезничают чаще, показывают более высокий уровень коммунитас.

Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве.

In order to do so, the total population of observations is divided into two according to average size of an observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого общая совокупность наблюдений делится на две части в соответствии со средним размером наблюдения.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

It also shows how important it is to constantly re-incorporate new data and observations, because even the best forecasts can age very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, насколько важно постоянно анализировать новые данные и наблюдения – ведь даже самые лучшие прогнозы очень быстро устаревают.

Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту.

These observations suggest that dogs may perceive the passage of time very differently to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения позволяют предположить, что собаки воспринимают течение времени весьма отличным от человека образом.

Well, obviously, my observations are limited by the advanced decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что мои наблюдения не столь велики из-за полного разложения тела.

The birth of modern science which is the fusion of observation and theory teetered on the precipice of their mutual distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождение современной науки, которая является слиянием наблюдений и теории, повисло на краю пропасти из-за их взаимного недоверия.

It's unimaginable and seems a bit infantile today, but it was a very stimulating, creative atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это кажется невообразимым и несколько фантастичным. Но это была чрезвычайно творческая атмосфера.

Anninka soon introduced an atmosphere of Bohemian life into Yudushka's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приезде в Головлево Аннинька очень быстро внесла в старое Иудушкино гнездо атмосферу самого беспардонного кочевания.

Get me the Sixty-Ninth Brigade observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте наблюдательный пост Шестьдесят девятой бригады.

All ships have cleared the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли закончили очистку атмосферы.

My observations are the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как раз обратные наблюдения.

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех.

After taking a few steps, the sentiment of reality returned to him. He began to become accustomed to the atmosphere of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ощущение реальности вернулось к нему, и он стал привыкать к окружающей обстановке.

The problem is there are certain observations that we have that don't quite fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема имеет определенные наблюдения, что мы имеем, которые не делают её пригодными,

The Nizemi provides observation of samples under variable acceleration levels between 10–3 and 1.5 G and a controllable temperature between 18 and 37 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низеми обеспечивает наблюдение образцов при переменных уровнях ускорения от 10-3 до 1,5 G и контролируемой температуре от 18 до 37 ° C.

Tupaia befriended Samuel Wallis during his observation of a solar eclipse, and then Joseph Banks during the 1769 Transit of Venus observed from Tahiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупайя подружился с Сэмюэлем Уоллисом во время наблюдения солнечного затмения, а затем с Джозефом Бэнксом во время прохождения Венеры с Таити в 1769 году.

This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха.

Observations during the August 2022 close approach are expected to ascertain whether the asteroid will impact Earth in 2095.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что наблюдения в августе 2022 года позволят установить, столкнется ли астероид с Землей в 2095 году.

If the concentration was on one object, Dhyana is non-judgmental, non-presumptuous observation of that object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сосредоточение было на одном объекте, Дхьяна-это беспристрастное, не самонадеянное наблюдение за этим объектом.

As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений.

Nollet reported the first systematic observations of the appearance of red spots on animal and human skin that was exposed to electric sparks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолле сообщил о первых систематических наблюдениях появления красных пятен на коже животных и человека, подвергшихся воздействию электрических искр.

It was the seventh in a series of Television Infrared Observation Satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал седьмым в серии телевизионных инфракрасных спутников наблюдения.

A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации.

Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы.

The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер.

The Stonyhurst Observatory began operations in 1838, transferring to a new building in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория Стонихерст начала свою работу в 1838 году, а в 1866 году переехала в новое здание.

Available observations range from young proto-planetary disks where planets are still forming to planetary systems of over 10 Gyr old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные наблюдения варьируются от молодых протопланетных дисков, где планеты все еще формируются, до планетных систем возрастом более 10 лет.

Observations that cannot be separated from theoretical interpretation are said to be theory-laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения, которые не могут быть отделены от теоретической интерпретации, считаются обремененными теорией.

Other consultants were Theatre Projects Consultants, SETEC Bâtiment, XU Acoustique and L'Observatoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие консультанты были театральными проектами консультантов, СИТЕХ Батимент, Сюй нынешний состав группы входят и в l'Observatoire.

Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter.

The reconstructed structure has three stories with an observatory affording a view of the Pacific Ocean at the topmost level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированное сооружение имеет три этажа с обсерваторией, откуда открывается вид на Тихий океан на самом верхнем уровне.

Another benefit from the Cold War was the acquisition of observations from United States and Soviet naval voyages into the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом холодной войны было получение данных наблюдений из морских экспедиций США и СССР в Арктику.

Observations suggest that methane release from seabed permafrost will progress slowly, rather than abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения показывают, что выброс метана из вечной мерзлоты морского дна будет происходить медленно, а не резко.

The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей.

Leonardo's observational acumen, drawing skill, and the clarity of depiction of bone structures reveal him at his finest as an anatomist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательная проницательность Леонардо, его умение рисовать и ясность изображения костных структур раскрывают его в самом лучшем качестве анатома.

The weather station would have two on site and they would be exchanged after every weather observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На метеостанции их будет два, и они будут обмениваться ими после каждого наблюдения за погодой.

Unified models propose that different observational classes of AGN are a single type of physical object observed under different conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированные модели предполагают, что различные наблюдательные классы AGN представляют собой единый тип физического объекта, наблюдаемого в различных условиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «atmospheric observation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «atmospheric observation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: atmospheric, observation , а также произношение и транскрипцию к «atmospheric observation». Также, к фразе «atmospheric observation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information