Attacks on the villages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attacks on the villages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нападения на деревни
Translate

- attacks [noun]

noun: нападки

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on sabbatical - на творческий отпуск

  • on indictment - по обвинительному

  • score on - забить на

  • on seeing - Увидав

  • on underlying - на основной

  • mistake on - перепутать на

  • clamp on - зажать на

  • on flood - на разлив

  • on aggregation - на агрегацию

  • on le - на ле

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- villages [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



The regiment defended Polish villages around Lwów from attacks carried out by the Ukrainian Insurgent Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк защищал польские села вокруг Львова от нападений Украинской Повстанческой Армии.

These attacks have failed to intimidate local communities, with the Afghan Local Police effectively protecting their villages against insurgent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие нападения не смогли запугать местное население, поскольку силы Афганской местной полиции обеспечивают эффективную защиту деревень и поселков от нападений мятежников.

“Rohingya refugees have harrowing accounts of fleeing Burmese army attacks and watching their villages be destroyed,” said Meenakshi Ganguly, South Asia director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы из племени рохинджа имеют душераздирающие рассказы о бегстве от нападений бирманской армии и наблюдении за тем, как их деревни разрушаются”, - сказал Минакши Гангули, директор по Южной Азии.

The mysterious disappearance of villages due to menacing attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло нечто страшное - таинственное исчезновение нескольких деревень.

This provoked counter-attacks on native villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спровоцировало ответные атаки на туземные деревни.

The Soviets would bomb villages that were near sites of guerrilla attacks on Soviet convoys or known to support resistance groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска бомбили деревни, находившиеся вблизи мест партизанских нападений на советские конвои или известные своей поддержкой групп сопротивления.

The French attacks were also uncoordinated, late in the day and, as dusk fell, illuminated as targets by the burning villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские атаки также были нескоординированными, в конце дня и с наступлением сумерек освещались как мишени горящими деревнями.

The February 26 attacks were followed by similar bloody attacks on other Wiyot villages later that week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нападениями 26 февраля последовали аналогичные кровавые нападения на другие деревни Вийота позже на той же неделе.

Russian military was participating in the attacks on Georgian villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские военные участвовали в нападениях на грузинские села.

The attacks on the villages were stymied, even with the backing of the 61st Tank Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки на деревни были остановлены даже при поддержке 61-й танковой бригады.

The attacks on religion and the Church affected women the most because they were upholders of religion within the villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки на религию и Церковь больше всего затрагивали женщин, поскольку они были сторонниками религии в деревнях.

The bomb... it could expose the people who were responsible for the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба... может помочь опознать людей, которые организовали взрывы.

He will empty all the grain stores in the surrounding villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опустошит амбары в ближайших деревнях.

I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона.

They cling to the outside of my office in their fearful way, desperately avoiding the attacks of all other factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держатся недалеко от моего офиса отчаянно пытаясь избежать столкновений с остальными.

The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины.

The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов.

There are the children from evacuated villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там живут дети, эвакуированные из деревень.

Mixen Lane was the Adullam of all the surrounding villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навозная улица была своего рода Адолламом для окрестных деревень.

Casterbridge, being as it were the bell-board on which all the adjacent hamlets and villages sounded their notes, was decidedly dull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэстербридж, будучи своего рода ксилофоном, на котором жители окрестных деревушек и сел разыгрывали свои мелодии, теперь совсем затих.

Could be that they are importing their cotton from villages in Africa, which helps the locals support themselves, stopping the cycle of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они импортировали хлопок из африканских сел, что помогает и поддерживает местных и останавливает цикл бедности.

A death is one of the rare events in these miserable villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть одно из немногих событий в этих жалких деревеньках.

'Cause usually, for panic attacks, I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком.

The RPF's border crossings and incessant attacks on government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПФ переходил границу и постоянно совершал атаки на правительственные силы.

I found them swimming, their guns on the riverbank, laughing, singing, after dropping bombs on our villages, desecrating our women, killing our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.

Dreamers like Marius are subject to supreme attacks of dejection, and desperate resolves are the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтателям, подобным Мариусу, свойственны минуты крайнего упадка духа, отсюда вытекают отчаянные решения.

And I also understand the WHO is administering an antitoxin in the villages formulated from Dr. Rojas' samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, насколько я понимаю, в деревнях уже раздают противоядие, полученное после исследования образцов, добытых доктором Рохес.

Between the earthquakes, the viral attacks, the homicidal super soldiers, why would anyone want to live here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В землетрясениях, вирусных атаках, со смертоносными супер солдатами, зачем здесь жить?

I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми.

Send word to the villages we are looking for an Egyptian spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи в деревни, что мы ищем египетского шпиона.

The only thing I can recall is that we passed through villages and towns and that at Tula an otkupshchik made a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню только, что и деревнями шли, и городами шли, да еще, что в Туле откупщик нам речь говорил.

I get panic attacks in high places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я панически боюсь высоты.

Everywhere, even into the villages, new ideas should be pressed forward. More modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде, включая село, пора вносить новые идеи, современные.

My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои войска заняли позиции и готовы прочесывать болота... в поисках пресловутых подводных поселений.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленное оружие и ракеты приведены в боевую готовность.

I mean, all these surprise attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну то есть, все эти неожиданные нападения.

You think I'm behind the cyber attacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что это мои кибератаки?

You spend the dowry, the other villages are gone too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потратил наследство, другие села тоже ушли.

I hate to say it, but when times are tough people do have more heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу это говорить, но в тяжелые времена у людей больше сердечных приступов.

The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом.

Both Iran and Iraq carried out frequent attacks during the first four months of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Иран, и Ирак в течение первых четырех месяцев этого года часто совершали нападения.

Humans who intrude the nest appear to be recognized by birds and singled out for dive attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вторгающиеся в гнездо, по-видимому, распознаются птицами и выделяются для пикирующих атак.

The Myanmar army burned their villages and forced them to flee the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия Мьянмы сожгла их деревни и вынудила бежать из страны.

While the government has held the Jamaat-e-Islami responsible for the attacks on the minorities, the Jamaat-e-Islami leadership has denied any involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство возложило ответственность за нападения на меньшинства на Джамаат-и-Ислами, руководство Джамаат-и-Ислами отрицает свою причастность к ним.

One battalion attacked at zero hour, and captured Grove Alley but the repulse of the 64th Brigade on the right led to more attacks being cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один батальон атаковал в ноль часов и захватил Гроув-аллею, но отпор 64-й бригады справа привел к тому, что новые атаки были отменены.

The neighbouring villages of Lundin Links and Lower Largo have over 50 high quality self-catering properties available for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседних деревнях Лундин Линкс и Нижний Ларго есть более 50 высококачественных объектов с собственной кухней, доступных для посетителей.

This means that attacks are spread out over quite a range of time, from weeks to years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что атаки распространяются на довольно большой промежуток времени, от недель до лет.

Whereas in British carriers 'the steel flight decks showed their worth against Kamikaze attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на британских авианосцах стальные полетные палубы показывали свою ценность против атак камикадзе.

Most villages have a nakamal or village clubhouse, which serves as a meeting point for men and a place to drink kava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве деревень есть накамал или деревенский клуб, который служит местом встречи мужчин и местом для питья кавы.

He was the first member of the royal family to suggest fact-finding visits to the rural villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым членом королевской семьи, предложившим посетить сельские деревни с целью установления фактов.

Its constituent communities were the villages of Buch and Kirchseeon-Dorf as well as the hamlets of Forstseeon, Osterseeon, Neukirch, Ilching and Riedering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его составными частями были деревни Бух и Кирхзеон-Дорф, а также деревни Форцзеон, Остерзеон, Нойкирх, Ильхинг и Ридеринг.

Petrov found it difficult to respond to Axis attacks quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петров затруднялся быстро реагировать на атаки оси.

The attacks were spread to maintain uncertainty as to the next Allied move, and to pin down Axis aircraft and keep them away from Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти атаки были распространены для поддержания неопределенности относительно следующего шага союзников, а также для того, чтобы прижать самолеты оси и держать их подальше от Сицилии.

In retaliatory attacks on 6 July, Hindu mobs attacked a dargah and vandalised shops and houses in addition to clashing with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ответных нападений 6 июля индуистские толпы напали на даргу и вандализировали магазины и дома, а также вступили в столкновения с полицией.

That will help prevent already frustrated contributors from responding with too many personal attacks, to which I apologize for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью путешествия Сунь Буэр было преодолеть свою физическую привлекательность, которая препятствовала ее изучению Дао.

There are overall 2980 villages or communities in the entire country, formerly known as localities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом по всей стране насчитывается 2980 деревень или общин, ранее известных как населенные пункты.

Recent migrants to cities left because they still had ties to villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также представлена путем обмена контентом и информацией от других лиц через веб-ссылки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attacks on the villages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attacks on the villages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attacks, on, the, villages , а также произношение и транскрипцию к «attacks on the villages». Также, к фразе «attacks on the villages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information