Attempt to fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempt to fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаться бороться
Translate

- attempt [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



My basic point is that in its attempt to fight back ID, the article over reacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя основная точка зрения заключается в том, что в своей попытке дать отпор ID статья чрезмерно реагирует.

The children attempt to blame each other for causing the fight, none willing to take the responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети пытаются обвинить друг друга в драке, но никто не хочет брать на себя ответственность.

Thabane said he believes he is being targeted due to his attempt to fight corruption in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табане заявил, что полагает, что подвергается нападкам в связи с попыткой бороться с коррупцией в стране.

However, any attempt to have me reinstate the fight... between Mr. Chambers and Monroe Hutchen will be futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки уговорить меня разрешить поединок Чемберза с Монро Хатченом обречены на провал.

The Austrian warships were forced to fight an engagement in an attempt to let the destroyer escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийские военные корабли были вынуждены вступить в бой в попытке дать эсминцу уйти.

It's better than nothing, but the regime will fight hard against any attempt to make it less repressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше чем ничего, однако режим будет отчаянно бороться против любых попыток сделать его менее репрессивным.

Meanwhile, Clyde and Craig try to get in touch with the guitarist Slash in an attempt to have him perform a halftime show at an upcoming crack baby fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клайд и Крейг пытаются связаться с гитаристом Слэшем в попытке заставить его выступить в перерыве шоу на предстоящем crack baby fight.

If they will not see this, then they will attempt to subdue us by force... and we will fight back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Администрация этого не поймет, она предпримет попытку подчинить нас силой... а мы ответим ударом на удар.

Poniatowski had about 10,000 men, all trained and eager to fight, but his first attempt did not go well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Понятовского было около 10 000 человек, все обученные и готовые сражаться,но его первая попытка не удалась.

After Iowa and New Hampshire, the front runners then attempt to solidify their status, while the others fight to become #2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Айовы и Нью-Гэмпшира первые бегуны пытаются укрепить свой статус, в то время как другие борются за то, чтобы стать № 2.

It is Irem's first attempt in the modern beat 'em up genre that was founded by Capcom's Final Fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая попытка Ирема в современном жанре beat ' em up, который был основан финальным боем Capcom.

Wayne's butler, Alfred Pennyworth, is convinced that Wayne is not strong enough to fight Bane, and resigns in an attempt to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий Уэйна, Альфред Пенниворт, убежден, что Уэйн недостаточно силен, чтобы бороться с Бэйном, и уходит в отставку в попытке спасти его.

The government did not attempt to fight inflation with fiscal and monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные трекеры достигают этого путем перемещения фотоэлектрических модулей вслед за солнцем.

When the player is discovered by an enemy, they can either run, hide or attempt to fight back with hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игрок обнаружен врагом, он может либо убежать, либо спрятаться, либо попытаться дать отпор в рукопашном бою.

Any attempt to fight me will lead to litigation and leave you penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки бороться со мной оставят вас без единого пенни.

Especially problematic was U Nu's attempt to make Buddhism the state religion, since it contributed to the Christian minorities' motivation to fight for autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно проблематичной была попытка У Ну сделать буддизм государственной религией, поскольку он способствовал мотивации христианских меньшинств бороться за автономию.

This led to a court fight which included an attempt by Tiffany to have herself declared an emancipated minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к судебному разбирательству, которое включало попытку Тиффани объявить себя эмансипированной несовершеннолетней.

If they fought for these trumpery shops and a few lamp-posts, shall we not fight for the great High Street and the sacred Natural History Museum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они отстояли несколько фонарей и лавчонок - неужели же мы не постоим за нашу Хай-стрит и священный Музей естественной истории?

At the bilateral level, Albania had concluded agreements with Romania and Slovenia to fight terrorism, trafficking in narcotic drugs and organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двустороннем уровне Албания заключила с Румынией и Словенией соглашения, направленные на борьбу с терроризмом, незаконным оборотом наркотических средств и организованной преступностью.

Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в DATA, организации, которую я помог создать, мы запустили кампанию, направленную на мобилизацию этого духа в борьбе со СПИДом и крайней нищетой.

This (along with other studies) suggests that most societies have sacred rules for which their people would fight and risk serious loss and even death rather than compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это (вкупе с другими исследованиями) указывает на то, что у большинства обществ есть «неприкосновенные правила», за которые люди готовы бороться и рисковать серьезными потерями и даже смертью, а не искать по их поводу компромисса.

Because of the Council's mandate, its actions are limited and it is not involved in the fight against AIDS except in the context of peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Совета в отношении СПИДа ограничены его мандатом, и он принимает участие в борьбе со СПИДом только в контексте операций по поддержанию мира.

“Why didn’t you let me fight it?” said Harry abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не позволили мне вступить? - резко спросил Гарри.

Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства.

I would not so soon relinquish the attempt to reconquer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла столь легко отказаться от попытки вернуть его расположение.

No incumbent has ever had to fight back from this far

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одному президенту не приходилось бороться с...

He have other motives for wanting to fight with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него свои мотивы, чтобы сражаться с Вами

The place'll be a madhouse, especially since it's two miles from the Rubio fight at the exact same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет твориться дурдом, тем более, что в двух милях будет бой Рубио в то же самое время.

But it's problematic in a gun fight when you don't have anything to hide behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это создает проблемы при перестрелке когда вам не за что спрятаться

Some kind of fictional attempt to reunite his family, but that was never gonna work, not with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то фальшивая попытка воссоединить свою семью, но это никогда не сработает, не с ней.

They were well matched, serpent and God, in that furious fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом яростном бою они стоили друг друга — Змей и Бог.

You're obstructing our attempt to organize, Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама.

The last thing I need is a team of deputies having a fire fight in my doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, в чем я нуждаюсь: это группа людей, ведущая перестрелку возле моих дверей.

Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министество предлагает, фермерам полностью сжечь весь урожай, тем самым, это поможет уничтожить зараженные культуры и предотвратит распространение вируса.

And Alfred - to fail at the first attempt does not mean that you won't succeed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Альфред, провалиться при первой попытке не значит, что ты не преуспеешь потом.

We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного.

You said if you were to leave here alive, you might have to fight a big battle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что если выйдешь отсюда живым, то возможно, за это придется как следует побороться

Group a - Ready to fight the powers that be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

группа А - готова сражаться с противником.

Or else we risk the very humanity for which we fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы рискуем всеми людьми, за которых сражаемся.

From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных.

And if our dishonest king should put up a fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если нечестный король устроит драку?

See, Marshall and Lily had a rule that at any point during a fight they could pause and take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, у Маршалла и Лили было правило, что в любой момент ссоры они могут нажать на паузу и взять перерыв.

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

He's mad because they won't let him go fight the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сходит с ума, оттого что они не пускают его на фронт.

Sir Galavant will fight the first match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Галавант будет сражаться в первом туре.

Well, we fight for Eoferwic because we do not wish to see England, piece by piece, become Daneland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не увидеть, как постепенно Англия превращается в Данию.

You got into a fight at the oil field your first week on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ввязался в драку на нефтеразработках в первую же рабочую неделю.

It's foolish to attempt murder and to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупо попытаться убить и провалиться.

'No!' thundered Earnshaw; 'should he offer to leave me, he's a dead man: persuade him to attempt it, and you are a murderess!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет! - прогремел Эрншо. - Пусть он только заикнется о том, чтоб оставить меня, и он - мертв. Уговорите его это сделать, и вы - его убийца!

Do not attempt to come here again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь попасть сюда снова.

Remembering Zach's attempt with the knife, Dan uses it to wedge in the crevice of the side door for the ladder, giving him a handhold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнив попытку Зака с ножом, Дэн использует его, чтобы вклиниться в щель боковой двери для лестницы, давая ему опору для рук.

In 2007, he was involved in another sailing record attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был вовлечен в еще одну попытку рекордного плавания.

They've had a good first attempt at it, but as these things happen, they do change and I would imagine that this would be a little bit too tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была хорошая первая попытка, но по мере того, как это происходит, они меняются, и я думаю, что это будет немного слишком туго.

In 1941, while in Tirana, the King escaped an assassination attempt by the 19-year-old Albanian patriot Vasil Laçi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году, находясь в Тиране, Король избежал покушения со стороны 19-летнего албанского патриота Васила Лачи.

It is often done to attempt to improve road traffic safety and reduce the number of casualties from traffic collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто делается для того, чтобы попытаться повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

An attempt to storm Arkhangelsk proved abortive, as was the siege of Petropavlovsk in Kamchatka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка штурма Архангельска оказалась неудачной, как и осада Петропавловска на Камчатке.

Giuliani's efforts began as an attempt to provide cover for Trump to pardon Manafort, who had been convicted of eight felony counts in August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Джулиани начались как попытка обеспечить прикрытие для Трампа, чтобы помиловать Манафорта, который был осужден за восемь тяжких преступлений в августе 2018 года.

The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempt to fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempt to fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempt, to, fight , а также произношение и транскрипцию к «attempt to fight». Также, к фразе «attempt to fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information