Attempt to minimize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempt to minimize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытка свести к минимуму
Translate

- attempt [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

  • attempt to destroy the existing military balance - стремление сломать сложившееся военное равновесие

  • arson attempt - попытка поджога

  • never attempt to repair - никогда не пытайтесь ремонтировать

  • make another attempt - сделать еще одну попытку

  • attempt to specify - попытка указать

  • unlawful attempt - противоправная попытка

  • as you attempt to beat - как вы пытаетесь бить

  • attempt to obtain - попытаться получить

  • attempt to initiate - пытаться инициировать

  • attempt to locate - попытаться найти

  • Синонимы к attempt: shot, effort, go, try, essay, trial, endeavor, assay, venture, crack

    Антонимы к attempt: be lazy, achieve, be idle, catch one's breath, throw in the sponge, throw in the towel, admit defeat, have a rest, held back, ignore

    Значение attempt: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- minimize [verb]

verb: минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума

  • minimize damage - минимизировать ущерб

  • minimize turbulence - минимизировать турбулентность

  • minimize legal - минимизировать правовые

  • continuously minimize - непрерывно минимизировать

  • minimize pollution - свести к минимуму загрязнение окружающей среды

  • minimize wastage - минимизировать потери

  • minimize conflict - минимизировать конфликт

  • minimize the spread - минимизировать распространение

  • undertake to minimize - предпринять, чтобы минимизировать

  • minimize the size - минимизировать размер

  • Синонимы к minimize: keep at/to a minimum, reduce, keep down, prune, cut down, curtail, slash, diminish, decrease, lessen

    Антонимы к minimize: enlarge, maximize, overestimate, overrate, exaggerate

    Значение minimize: reduce (something, especially something unwanted or unpleasant) to the smallest possible amount or degree.



Both attempt to minimize or avoid punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба стараются минимизировать или избежать наказания.

Among other factors, transit users attempt to minimize total travel time, time or distance walking, and number of transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих факторов, транзитные пользователи пытаются свести к минимуму общее время в пути, время или расстояние ходьбы, а также количество пересадок.

My best attempt is below, where I sacrifice a good bit of information to minimize this kludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя лучшая попытка-ниже, где я жертвую хорошим количеством информации, чтобы минимизировать этот Клудж.

Heat deflectors and insulating gaskets attempt to minimize this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловые дефлекторы и изолирующие прокладки пытаются свести этот эффект к минимуму.

If the program realized that it was playing a non-Southampton player, it would continuously defect in an attempt to minimize the score of the competing program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы программа поняла, что она играет не с Саутгемптонским игроком, она бы постоянно ошибалась в попытке минимизировать счет конкурирующей программы.

Preventive facework is an attempt to minimize face-loss before the threat occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете просто скопировать текст из текущих событий здесь.

Of those who remained, many lived in fear of the regime and chose to reside at the hospital during the working week to minimize exposure to Taliban forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто остался, многие жили в страхе перед режимом и предпочитали оставаться в больнице в течение рабочей недели, чтобы свести к минимуму воздействие талибов.

To minimize time spent calculating medication doses, the use of a Broselow tape is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму время, затрачиваемое на расчет доз лекарств, рекомендуется использовать ленту Broselow.

It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов.

Throughout this investigation Iraq has sought to deflect or minimize the involvement of its special security services in concealment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении этого расследования Ирак пытался уклониться от обсуждения причастности спецслужб к мероприятиям по утаиванию или принизить их масштабы.

All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий.

Make quick and easy terminal configuration changes according to shifting business needs, reduce downtime and minimize travel and labor costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал способен обнаружить злонамеренные манипуляции GSM сигнала и, как при глушении сигнала GPS, отправить предупреждение через спутник, а также предупредить водителя сигналом тревоги.

Well, in light of Ms. Sawyer's blatant attempt to limit the scope of my defense, yes, that is correct, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в свете очевидной попытки мисс Сойер ограничить возможности моей защиты, да, это точно, ваша честь.

How to be humane, to minimize suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как быть гуманным, минимизировать страдания.

We could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы свести к минимуму ущерб введением ледяной воды в брюшину.

I'm trying to minimize the risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь уменьшить риск.

the guards will rotate shifts to minimize their exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранну будут меня, чтобы минимизировать заражение.

So far as practice is concerned the attempt is an absurdity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больным и так ясна нелепость новой методы.

We didn't risk an angioplasty, if we administer drugs we could attempt a quadruple by-pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рискнули сделать ангиопластику. Мы попытаемся сделать ему шунтирование при помощи лекарств.

Any attempt to interfere with them - will precipitate the attack immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка вмешательства... — ...немедленно ускорит атаку.

His letters are, in my humble estimation, a feint, an attempt to make the authorities, or anyone who would attempt to analyze him, believe that he is one thing, when he is, in fact, another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма, по моей скромной оценке, отвлекающий маневр, попытка заставить власть или любого, кто будет пытаться анализировать его, поверить, что он - одно, когда, на самом деле, он - другое.

As many fires in this city should be put out as possible when the alarm sounds. We want to minimize their bender sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности.

His mother's attempt to buy him stung him to the quick and made him feel colder than ever to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней.

We need to minimize the poison spreading through your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно замедлить распространение яда в организме.

Of course, I don't mean to minimize this tragic event, but it was historically inaccurate the way it was originally worded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не хочу преуменьшать значение этого трагического события, но оно было исторически неточным в том виде, как оно было первоначально сформулировано.

On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись.

During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника.

They also minimize exposure of the valuable towing aircraft, which need not appear over the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сводят к минимуму воздействие ценных буксировочных самолетов, которые не должны появляться над полем боя.

Various measures are taken in the immediate post-operative period to minimize prolonged post-operative ileus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем послеоперационном периоде принимаются различные меры для минимизации продолжительного послеоперационного илеуса.

The Fourth Way teaches how to increase and focus attention and energy in various ways, and to minimize day-dreaming and absent-mindedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый путь учит тому, как увеличивать и фокусировать внимание и энергию различными способами, а также сводить к минимуму мечтательность и рассеянность.

Starting in 1922, cement linings were introduced to the inside of the pipe to act as a barrier to minimize internal corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1922 года, цементные прокладки были введены внутрь трубы, чтобы действовать в качестве барьера для минимизации внутренней коррозии.

The first is to design the RNG to minimize bias inherent in the operation of the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый заключается в проектировании ГСЧ для минимизации смещения, присущего работе генератора.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

California is well known for seismic activity, and requires large structures to be earthquake resistant to minimize loss of life and property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния хорошо известна своей сейсмической активностью и требует, чтобы крупные сооружения были сейсмостойкими, чтобы свести к минимуму потери жизни и имущества.

The bog is accessed via a boardwalk designed to minimize the impact of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к болоту осуществляется через дощатый настил, предназначенный для минимизации воздействия посетителей.

Video footage of the arrest showed that King attempted to get up each time he was struck and that the police made no attempt to cuff him until he lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись ареста показала, что Кинг пытался встать каждый раз, когда его били, и что полиция не пыталась надеть на него наручники, пока он не лежал неподвижно.

To minimize the degrading effects of heat and light, oils should be removed from cold storage just long enough for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму разрушительное воздействие тепла и света, масла должны быть удалены из холодильных камер только на время, достаточное для использования.

To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры.

Three days after the failed attempt, she was still hoping to become the first woman to cross the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня после неудавшейся попытки она все еще надеялась стать первой женщиной, пересекшей Атлантику.

Tubman's dangerous work required tremendous ingenuity; she usually worked during winter months, to minimize the likelihood that the group would be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасная работа Табмена требовала огромной изобретательности; она обычно работала в зимние месяцы, чтобы свести к минимуму вероятность того, что группу увидят.

Historians Hill and Koshiro have stated that attempts to minimize the importance of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki is revisionist history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки Хилл и Коширо заявили, что попытки свести к минимуму значение атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки-это ревизионистская история.

To minimize interaction with proteins, levodopa should be taken 30 minutes before meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму взаимодействие с белками, леводопу следует принимать за 30 минут до еды.

The following example compares this method with the greedy algorithm, which does not always minimize squared space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере этот метод сравнивается с жадным алгоритмом, который не всегда минимизирует квадратное пространство.

Both aircraft were painted with the special reflective paint to minimize heat damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба самолета были окрашены специальной светоотражающей краской, чтобы свести к минимуму тепловые повреждения.

This protocol is based on 802.1X and helps minimize the original security flaws by using WEP and a sophisticated key management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот протокол основан на стандарте 802.1 X и помогает свести к минимуму первоначальные недостатки безопасности с помощью WEP и сложной системы управления ключами.

Surgical mesh is implanted to strengthen tissue repair and minimize the rate of recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическая сетка имплантируется для усиления репарации тканей и минимизации частоты рецидивов.

Was this consciously done to minimize userpage vandalism; otherwise shouldn't it go into a See also section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это сознательно сделано, чтобы свести к минимуму вандализм userpage; в противном случае он не должен был попасть в раздел See also.

Free or minimize your guilt by asking for forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите или минимизируйте свою вину, попросив прощения.

Free or minimize your anger by forgiving others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите или уменьшите свой гнев, прощая других.

Care needs to be taken to minimize oscillator phase noise, usually by ensuring that the oscillator never enters a non-linear mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо позаботиться о минимизации фазового шума генератора, обычно гарантируя, что генератор никогда не перейдет в нелинейный режим.

Various surface treatments are available to minimize these thrombogenic effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные поверхностные покрытия доступны для минимизации этих тромбогенных эффектов.

Applying pressure to the tumor can also be used to minimize swelling at the site of the hemangioma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикладывание давления к опухоли также может быть использовано для минимизации отека в месте расположения гемангиомы.

Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом.

ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления.

Proper diet management may help minimize the risk of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное соблюдение диеты может помочь свести к минимуму риск возникновения приступа.

I don't want to deny or minimize the frustration experienced by editors who have to deal with cranks, loonies, trolls, vandals, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отрицать или преуменьшать разочарование, испытываемое редакторами, которым приходится иметь дело с чудаками, психами, троллями, вандалами и т. д.

This is to minimize the reluctance to start CPR due to concern for having to provide mouth-to-mouth resuscitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы свести к минимуму нежелание начинать искусственное дыхание из-за беспокойства о необходимости проведения реанимации изо рта в рот.

The general aim is, to maximize productive labor in this sense, and minimize unproductive costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель состоит в том, чтобы максимизировать производительный труд в этом смысле и минимизировать непроизводительные издержки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempt to minimize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempt to minimize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempt, to, minimize , а также произношение и транскрипцию к «attempt to minimize». Также, к фразе «attempt to minimize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information