Attract too much attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attract too much attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекать слишком много внимания
Translate

- attract [verb]

verb: привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, прельщать, пленять, приваживать

  • attract buyers - привлечь покупателей

  • attract more interest - привлечь больший интерес

  • will attract - привлечет

  • attract money - привлечь деньги

  • could attract - может привлечь

  • gradually attract - постепенно привлекать

  • attract and retain staff - привлечения и удержания персонала

  • failed to attract - не удалось привлечь

  • attract a lot - привлекают много

  • tends to attract - стремится привлечь

  • Синонимы к attract: magnetize, pull, draw, charm, lure, enthrall, allure, entrance, engage, woo

    Антонимы к attract: alienate, repel, repulse, deter

    Значение attract: cause to come to a place or participate in a venture by offering something of interest, favorable conditions, or opportunities.

- too [adverb]

adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно

  • saw this too - видел это слишком

  • anyway too late - в любом случае слишком поздно

  • too rough - слишком грубая

  • too cheap - слишком дешево

  • too plain - слишком просто

  • too rarely - слишком редко

  • is too hot or too cold - слишком жарко или слишком холодно

  • they are far too - они слишком

  • too many words - слишком много слов

  • not too worried - не слишком обеспокоены

  • Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively

    Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just

    Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.

- much [adverb]

adverb: много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно

noun: многое

  • as much when - как много, когда

  • much encouraged - воодушевлен

  • much prized - ценится

  • much acclaimed - очень известный

  • much easy - очень легко

  • much younger than - намного моложе

  • show how much - показать, насколько

  • change so much - изменить так много

  • suffer that much - страдают, что много

  • too much content - слишком много информации

  • Синонимы к much: greatly, a great deal, to a great extent/degree, appreciably, a lot, considerably, routinely, many times, regularly, habitually

    Антонимы к much: little, few, slightly, somewhat

    Значение much: to a great extent; a great deal.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Wait! cried Dolokhov, hammering with the bottle on the window sill to attract attention. Wait a bit, Kuragin. Listen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой! - закричал Дол охов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. - Постой, Курагин; слушайте.

Attract attention to an important issue, make people listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечь внимание к важной детали, чтобы люди слушали меня.

Keating forgot to listen for a while, trying to attract her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь привлечь её внимание, Китинг позабыл на мгновение, что надо слушать.

The event will attract global attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие привлечет внимание всего мира?

No part of the Church and no question of faith or morals failed to attract the papal attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна часть Церкви, ни один вопрос веры или морали не могли не привлечь внимания папы.

Well, a suicide in such a famous and aristocratic family - even a black sheep like poor Umberto - is bound to attract a lot of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, самоубийство в такой известной и аристократической семье - даже если это паршивая овца, как бедный Умберто - неизбежно привлечёт много внимания.

Moreover, since Liechtenstein travel documents always attract the particular attention of border guards, they are not useful to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку проездные документы Лихтенштейна всегда привлекают особое внимание пограничных властей, они не представляют ценности для террористов.

If she was born to attract people's attention with her beauty, I was made from the discarded parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она родилась, чтобы очаровывать людей своей неземной красотой, то меня, видимо, собрали из бракованных остатков.

I'm bound to attract a certain amount of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужденно привлек некоторое внимание.

You're starting to attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начинаешь привлекать внимание.

Wouldn't you like to run and talk to her, Lester, instead of to me? she would ask when some particularly striking or beautiful woman chanced to attract her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы пошел познакомился с ней, Лестер, а то сидишь все время со мной, - говорила она, заметив особенно интересную или эффектную женщину.

Then, more faintly, he heard No. 402 hammering on his door in order to attract the warder's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сосед забарабанил в дверь.

Someone or something is attempting to attract our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то или что-то пытается привлечь наше внимание.

She must know she's bound to attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна понимать, что притягивает некоторое внимание.

A mentor system could also be contemplated, not least to attract further attention in countries considering acceding to the conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также рассмотреть целесообразность создания системы курирования, причем не только для того, чтобы привлечь к этой проблеме дополнительное внимание в странах, рассматривающих возможность присоединения к конвенциям.

I'll attract its attention and lure it to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я привлеку его внимание и попытаюсь отвести его в море.

A shoeless man might attract attention in a shoe store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с одним ботинком или без оных в магазине - вызовет непомерный интерес у продавцов.

We'll do nothing to attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем делать ничего, что привлекло бы внимание.

Well, standing in the middle, gawking at passing women, would certainly attract attention, like you're doing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, стоящий посередине и глазеющий на проходящих женщин безусловно привлекает внимание. Как ты сейчас.

It will attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекает внимание к тебе.

This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but Dantes feared lest the report of his gun should attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был удобный случай обеспечить себе обед; но Дантес боялся, что ружейный выстрел привлечет кого-нибудь.

I followed her silently and cautiously, not to attract her attention. I did not wish to interrupt her conversation with God, the herbs, and the frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду за нею молча, осторожно, заботясь, чтобы она не замечала меня: мне не хочется мешать её беседе с богом, травами, лягушками...

We require a shiny bauble to attract the attention of the Magpie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна блестящая безделушка, чтобы привлечь внимание Сороки.

It whistled and howled and tried in every way possible to attract Yura's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свистела и завывала и всеми способами старалась привлечь Юрино внимание.

And until we have a stronger case, we cannot afford to attract any attention. Which means, Mr. Castle, you cannot be involved in this at all, even in your private investigator capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока у нас нет серьезных доказательств, мы не можем позволить привлекать внимание, что означает, мистер Касл, вам нельзя и близко к этому подходить, даже в роли частного детектива.

You're gonna attract attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привлечёшь к себе внимание.

There's no point in exciting oneself en route, trying to attract the attention of those who have only vague desires such as wasting time, laughing or becoming eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не видят смысл прохождения пути, пытаясь вместо этого привлечь к себе тех, у кого есть смутные желания, вроде прожигания времени, развлечения смехом и эксцентрикой.

As I see it, we plan an intercept course that won't attract their attention, then create a diversion to keep them occupied, so we can send in an away team to obtain the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я себе это представляю, мы планируем курс перехвата так, чтобы не привлекать их внимание, затем проводим диверсию чтобы отвлечь их, так мы сможем высадить команду для сбора их технологий.

For a number of weeks Cal followed Kate. He tried not to attract her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких недель, стараясь ничем не привлечь ее внимания, Кейл преследовал мать.

If we start a fire for light and hit the bucket for noise, we can attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развести огонь ради света и бить по ведру, производя шум, мы сможем привлечь внимание.

Now, normally a man with this kind of defect would attract attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек с таким дефектом обычно привлекает внимание.

Your ads will attract attention with a strong call to action, Play Now, or Use Now and a large engaging image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь внимание аудитории, добавьте в рекламу призыв к действию, например, Play Now или Use Now, а также большое эффектное изображение.

As early as 1909, Montessori's work began to attract the attention of international observers and visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1909 году работы Монтессори стали привлекать внимание международных наблюдателей и посетителей.

An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника.

All of which is bad if you're trying to stay off the grid but perfect if you want to attract some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это плохо скажется на вас, если вы пытаетесь держаться ниже радаров, но сыграет вам на руку, если вы хотите привлечь немного внимания.

Attract a lot of unfriendly attention on both sides of the borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это привлечет массу враждебного внимания.

Business must define issues to attract popular attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

The visitor walks up and down the rail like a tiger, trying to attract attention by making signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетитель, как тигр, ходит вдоль барьера, стараясь знаками обратить на себя внимание.

Attract attention in a word, the mouth is also a Governor Hasamazu festivals it too, it's going to seem a trivial matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечь внимание на слова, рот также губернатору Hasamazu фестивалей это тоже, It's Going показаться тривиальным вопросом.

Gervaise, not wishing to attract attention, took a chair and sat down at a short distance from the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, Жервеза взяла стул и уселась шагах в трех от стола.

The first two were notoriously beyond the reach of the Imperium, which might well have served to attract their attention; after all, they were logical places for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два были, практически, недосягаемы для императорских властей, но находились под наблюдением, потому что пребывание там было логичным.

This time she was deliberately trying to attract as much attention as possible from the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка совершенно сознательно пыталась обратить внимание богов к собственной персоне.

Let's get out there and attract their attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай выйдем отсюда и привлечем их внимание.

I must not attract too much attention to myself. Remember that I have my own insecurities, just as you have yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стоит привлекать к себе внимание, необходимо позаботиться о своей безопасности.

Which would attract Charlotte's attention, and put her face to face with troubled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем привлечём внимание Шарлотты, и столкнём её лицом к лицу с людьми с Бедами.

Cade lounged gracefully on her left, plucking at her skirt to attract her attention and staring up with smoldering eyes at Stuart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйд небрежно развалился на траве слева от Скарлетт, время от времени дергая ее за юбку, чтобы привлечь к себе внимание, и бросая испепеляющие взгляды на Стюарта.

The only aim of all of these is to attract our attention and make money on us via advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их цель одна - привлечь наше внимание и заработать на нас через рекламу.

Walk quickly, don't attract too much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти быстро, не привлекая слишком много внимания.

Esther, to attract his attention, pretended to throw one of the pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер, чтобы привлечь его внимание, размахнулась, будто собираясь что-то бросить.

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.

Strangely, it had escaped my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что я хочу - это просто иди выше и привлекай его внимание.

These stretches of sand attract visitors from the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти песчаные полосы привлекают посетителей с побережья.

The major danger is due to its sweet taste, which can attract children and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная опасность связана с его сладким вкусом, который может привлечь детей и животных.

The Christmas light-up and decorated shopping malls along Orchard Road often attract numerous visitors, locals and tourists alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские огни и украшенные торговые центры вдоль Орчард-Роуд часто привлекают многочисленных посетителей, местных жителей и туристов.

Thus, a consort pair is likely to attract the attention of a rival male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, супружеская пара, скорее всего, привлечет внимание конкурирующего самца.

Human mating, then, is of interest to evolutionary psychologists who aim to investigate evolved mechanisms to attract and secure mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеческое спаривание представляет интерес для эволюционных психологов, которые стремятся исследовать эволюционировавшие механизмы привлечения и закрепления партнеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attract too much attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attract too much attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attract, too, much, attention , а также произношение и транскрипцию к «attract too much attention». Также, к фразе «attract too much attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information