Autocratization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status. |
Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом. |
The shell companies were used by politicians, business men, autocrats, and terrorists from around the world for tax evasion and other illegal activities. |
Подставные компании использовались политиками, бизнесменами, автократами и террористами со всего мира для уклонения от уплаты налогов и другой незаконной деятельности. |
The attitude of the serfs towards their autocrat had historically been a positive one. |
Отношение крепостных крестьян к своему самодержцу исторически было положительным. |
I can't see how you can call him a Prime Minister type - a premier league autocrat more like. |
Я не понимаю, как вы можете называть его премьер-министром типа автократа премьер-лиги. |
Don't think I'm an autocrat. |
Не думайте, что я деспот. |
Rwanda’s Paul Kagame turned out to be an autocrat and an exporter of violence. |
Поль Кагаме (Paul Kagame) в своей Руанде оказался диктатором и экспортером насилия. |
The Prussian government mistook this quietude in the Rhineland for loyalty to the autocratic Prussian government. |
Прусское правительство ошибочно принимало это спокойствие в Рейнской области за лояльность самодержавному прусскому правительству. |
It will be worse than ironic if the United States merely ousted one Iraqi autocrat to see him replaced by another. |
Если Соединенные Штаты просто выгонят одного диктатора и сменят его на другого, это будет даже хуже, чем насмешка. |
As Hun Sen, Duterte, and others have shown, the new US approach fosters impunity for autocratic leaders. |
Как показывает пример Хун Сена, Дутерте и других деятелей, новый подход США способствует безнаказанности авторитарных лидеров. |
Seriously, what is the meaning of autocratic forms of government? |
Серьезно, что понимается под автократическими формами правления? |
The Khmer Rouge regime was highly autocratic, xenophobic, paranoid, and repressive. |
Режим Красных Кхмеров был в высшей степени автократичным, ксенофобским, параноидальным и репрессивным. |
Following the death of Tsar Feodor III of Russia in 1682, his brother Ivan and half-brother Peter were both crowned autocrats of Russia. |
После смерти российского царя Федора III в 1682 году его брат Иван и сводный брат Петр были коронованы самодержцами России. |
I don't pretend that this process is particularly democratic but it is not as autocratic as the original text claimed. |
Я не претендую на то, что этот процесс особенно демократичен, но он не настолько автократичен, как утверждалось в первоначальном тексте. |
Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war. |
Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну. |
Napoleon's rule was constitutional, and although autocratic, it was much more advanced than traditional European monarchies of the time. |
Правление Наполеона было конституционным, и хотя оно было автократическим, оно было гораздо более развитым, чем традиционные европейские монархии того времени. |
In autocracy, the autocrat receives the entire benefits of war, while in a liberal democracy the benefits are dispersed among the people. |
В самодержавии самодержец получает все блага войны, тогда как в либеральной демократии блага распределяются между людьми. |
In the longer run, we pay the price in instability and conflict when corrupt, autocratic regimes collapse. |
В более отдаленной перспективе мы получаем нестабильность и конфликты, когда коррумпированные автократические режимы рушатся. |
He was an autocratic ruler and very unpopular among the people. |
Он был самодержавным правителем и очень непопулярным в народе. |
A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat. |
Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа. |
They get very autocratic and insist on everything being done exactly as they say and are altogether very difficult to deal with. |
Они становятся властными и думают, что все должно подчиняться их воле. |
Of course, President Putin is an unpleasant autocrat who doesn’t much like America. |
Конечно, президент Путин неприятный автократ, который не очень любит Америку. |
The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice. |
«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия. |
Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
I recalled her as an energetic, autocratic personality, somewhat inclined to charitable and social notoriety, with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful. |
Я помнил, что она была натурой энергичной, властной, но весьма щедрой и к тому же обладала довольно большим личным состоянием. |
What is the basic foundation for autocratic system? |
Что является главной предпосылкой для возникновения автократической системы? |
In reality, the revolutionary committees were used to survey the population and repress any political opposition to Gaddafi's autocratic rule. |
На самом деле революционные комитеты использовались для опроса населения и подавления любой политической оппозиции автократическому правлению Каддафи. |
Their rulers behaved as autocrats and commanded no popular support! |
Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой! |
The major reasons for rising political tensions among Finns were the autocratic rule of the Russian czar and the undemocratic class system of the estates of the realm. |
Основными причинами роста политической напряженности среди финнов были самодержавное правление русского царя и недемократическая классовая система сословий царства. |
Nepal has a long history of political struggle against totalitarian or autocratic rule. |
В Непале долгие годы велась политическая борьба против тоталитарной или самодержавной формы правления. |
Autocratic at first, he opened the political system somewhat in the 1860s. |
Самодержавный поначалу, он несколько открыл политическую систему в 1860-х годах. |
Sith are ruthless and totalitarian by design, in which a supreme autocratic authority is concentrated in a single individual granted the honorific Dark Lord of the Sith. |
Ситы безжалостны и тоталитарны по замыслу, в котором Верховная автократическая власть сосредоточена в одном человеке, получившем почетное звание темного повелителя Ситов. |
And to do that for a handshake with an autocrat like Putin isn’t just a shameful deal, it’s a bad deal. |
А поскольку делается все это ради рукопожатия с диктатором, каким является Путин, то это не просто постыдная, но и плохая сделка. |
Rockefeller was criticized for befriending foreign autocrats in order to expand Chase interests in their countries. |
Рокфеллера критиковали за то, что он подружился с иностранными автократами, чтобы расширить свои интересы в их странах. |
Vladimir Putin is an unpleasant autocrat, but his kingdom is freer than that of American allies such as Egypt, Saudi Arabia and Turkey. |
Владимир Путин — авторитарный лидер, не вызывающий симпатий, но его царство свободнее, чем страны-союзники США, такие как Египет, Саудовская Аравия и Турция. |
Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases. |
Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях. |
The dey was in effect a constitutional autocrat. |
Дей фактически был конституционным самодержцем. |
Lucy becomes progressively closer to a colleague, the irascible, autocratic, and male chauvinist professor, M. Paul Emanuel, a relative of Mme. Beck. |
Люси постепенно сближается с коллегой, вспыльчивым, деспотичным и мужским шовинистом профессором полем Эммануэлем, родственником мадам Бек. |
It's intricate, it's autocratic, and I'm, well I'm the queen. |
Это сложная структура, деспотичная, и я, ну я королева. |
Mubarak has always been an autocrat and the West had no problem supporting him until his massive unpopularity made the entire arrangement unsustainable. |
Мубарак всегда был автократом, и Запад не испытывал никаких проблем, поддерживая его, и так продолжалось до того момента, пока его колоссальная непопулярность не стала причиной того, что договоренность уже нельзя было поддерживать. |
Ivan's notorious outbursts and autocratic whims helped characterise the position of Tsar as one accountable to no earthly authority, only to God. |
Пресловутые выходки Ивана и его самодержавные капризы помогли охарактеризовать положение царя как человека, не подотчетного никакой земной власти, а только Богу. |
Notably, among most improved countries, some continue to be restrictive and autocratic. |
Примечательно, что среди наиболее развитых стран некоторые по-прежнему носят ограничительный и автократический характер. |
V-Dem states how there has been an increase in an autocratization of countries, from 415 million in 2016 to 2.3 billion in 2018. |
V-Dem утверждает, что произошло увеличение числа автократизированных стран с 415 миллионов в 2016 году до 2,3 миллиарда в 2018 году. |
They cannot because they were too young to remember the chaotic and desperate conditions out of which arose the autocrat named Reza Shah. |
Они не могут, потому что были слишком молоды, чтобы помнить хаотичные и отчаянные условия, из которых возник самодержец по имени Реза-Шах. |
And the most promising paths to new of forms of unity and order in these states are illiberal: religious rule, war or new autocrats. |
Кроме того, наиболее вероятные пути обретения этими государствами единства и порядка являются по сути антилиберальными: власть религиозных групп, война и новые диктаторы. |
He concludes that autocratic peace exists, but democratic peace is clearly stronger. |
Он приходит к выводу, что автократический мир существует, но демократический мир явно сильнее. |
Georgia is a democratic friend, Russia is an autocratic enemy, and you’re either with us or you’re with them. |
Грузия - это демократический друг. Россия - это автократический враг. А вы - либо с нами, либо с ними. |
As the agrarian government grew more and more autocratic. |
По мере того как аграрное правительство становилось все более и более самодержавным. |
In the 1940s, work ethic was considered very important and nonconformist ideals were dealt autocratically. |
В 1940-е годы трудовая этика считалась очень важной, а нонконформистские идеалы-самодержавными. |
However, the concept of absolutism was so ingrained in Russia that the Russian Constitution of 1906 still described the monarch as an autocrat. |
Однако концепция абсолютизма настолько укоренилась в России, что российская Конституция 1906 года все еще характеризовала монарха как самодержца. |
Nevertheless, the Shah generally dealt with dissent in a relatively mild manner compared to most autocratic leaders. |
Тем не менее, Шах обычно относился к инакомыслию относительно мягко по сравнению с большинством самодержавных лидеров. |
The term is usually applied to vicious autocrats who rule their subjects by brutal methods. |
Этот термин обычно применяется к порочным автократам, которые управляют своими подданными жестокими методами. |
Here, in confidence begotten of friendly chats over afternoon tea, the disillusioned autocrat confessed his mistake. |
Здесь, в доверии, порожденном дружеской беседой за полуденным чаем, разочарованный самодержец признался в своей ошибке. |
They were fed up with his autocratic rule and grandiose plans and refused to advance any further. |
Они были сыты по горло его самодержавным правлением и грандиозными планами и отказались продвигаться дальше. |
At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status. |
Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом. |
You run this business in a dangerously autocratic fashion. |
Вы управляете бизнесом в угрожающе диктаторской манере. |
One major impact is the changing of the policing leaders from autocratic oriented to transitional leaders. |
Одним из главных последствий этого является смена руководителей полиции с автократических на переходных лидеров. |
And autocrats are not exactly known for placing a high priority on social justice. |
Между тем, у авторитарных правителей обычно отсутствует приоритетный интерес к теме социальной справедливости. |
These two things just don’t fit together, something that is true completely independent of the Russian regime’s democratic or autocratic credentials. |
Эти две линии просто не могут сосуществовать – это истина, которая совершенно не зависит от того, придерживается ли российский режим демократической или автократической линии. |
