Autumn weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Autumn weather - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осенняя погода
Translate

- autumn [noun]

noun: осень, наступление старости

adjective: осенний

  • autumn undersowing - осенний подсев

  • autumn rain - осенний дождик

  • autumn harvest - осенний урожай

  • autumn years - осенние лет

  • by autumn - к осени

  • of autumn - осенью

  • autumn berries - осенние ягоды

  • autumn moon - осенняя луна

  • hot autumn - горячая осень

  • at the autumn - на осень

  • Синонимы к autumn: fall, final years, tail end, twilight

    Антонимы к autumn: spring, springtime, annihilate, beginning, conquer, consonant, dive, fount, mainspring, occupation

    Значение autumn: the third season of the year, when crops and fruits are gathered and leaves fall, in the northern hemisphere from September to November and in the southern hemisphere from March to May.

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • all weather operation - всепогодная эксплуатация

  • with changing weather conditions - с изменением погодных условий

  • weather phenomenon - погодное явление

  • various weather conditions - различные погодные условия

  • weather camera - камеры погода

  • weather station - метеостанция

  • weather file - файл погоды

  • weather protection - защита от атмосферных воздействий

  • severe winter weather - суровая зима

  • april weather - апрель погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..



There was hardly a bite in the autumn air, but Cronshaw had a morbid fear of draughts and even in the warmest weather sat inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла мягкая осень, но Кроншоу панически боялся сквозняков и даже в самую теплую погоду никогда не сидел на улице.

But the weather is so changeable in autumn, people have to wear raincoats and umbrellas if they don't want to get wet through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осенью погода такая изменчивая, людям приходится носить плащи и зонтики, если они не хотят промокнуть насквозь.

In autumn and in spring, when the weather is warm we have P.T. lessons at our school stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью и весной, когда погода теплая, уроки физкультуры проводятся на нашем школьном стадионе.

Spring and autumn are transitional seasons marked by mild temperatures and variable winds and bring the most pleasant weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна и осень-переходные сезоны, отмеченные умеренными температурами и переменными ветрами и приносящие самую приятную погоду.

Spring and autumn bring fairly mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна и осень приносят довольно мягкую погоду.

It was early September, the weather was warm, but Poirot was one of the first men to recognize the autumn chill, and to take precautions against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентябрь только начинался, на улице стояла теплынь, но Пуаро едва ли не первым во всем Лондоне вспоминал о приближении осенних холодов и сразу принимал соответствующие меры.

Weather was anomalous in southern China as well, with 1601 seeing a hot autumn and a cold summer and abrupt snowfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода была аномальной и в Южном Китае: в 1601 году была жаркая осень, холодное лето и резкие снегопады.

Autumn lasts between March and May and experiences changeable weather, where summer weather patterns gradually take on the shape of winter patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осень длится с марта по май и испытывает переменчивую погоду, где летние погодные условия постепенно принимают форму зимних.

The guest rockets, burning the sky and turning the weather from autumn to spring arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожигая небо, превращая осень в весну, прибывали ракеты гостей.

In autumn and winter, the weather is affected by the Siberian Anticyclone which brings cold and dry air from Siberia with winds of 4–7 m/s, sometimes up to 15 m/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью и зимой на погоду влияет Сибирский антициклон, который приносит холодный и сухой воздух из Сибири с ветрами 4-7 м/с, иногда до 15 м / с.

During the autumn months, two major weather tracks converge over the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормящая мать на публике со своим ребенком часто будет нуждаться в грудном вскармливании своего ребенка.

The state may be subject to severe weather from spring through summer into autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может быть подвержено суровой погоде с весны до лета и до осени.

Then, too, it was autumn, the busiest time of reckoning up accounts and taking inventories, and the incessant bad weather imposed inevitable limits to Arina Petrovna's energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же дело происходило осенью, в самый разгар хозяйственных итогов, а между тем время стояло ненастное и полагало невольный предел усердию Арины Петровны.

Autumn weather in Minnesota is marked by the rapid decrease of severe thunderstorms, dramatic cooling, and eventually the possibility of blizzards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя погода в Миннесоте характеризуется быстрым уменьшением сильных гроз, резким похолоданием и, в конечном счете, возможностью метелей.

Autumn weather in Minnesota is largely the reverse of spring weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя погода в Миннесоте во многом обратная весенней погоде.

Poor autumn weather led to an equally poor potato harvest and much of the produce that was shipped to German cities rotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая осенняя погода привела к столь же плохому урожаю картофеля, и большая часть продуктов, поставляемых в немецкие города, сгнила.

On cool autumn evenings, the fragrance of cassia and lotus flowers floats on the breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ясные и прохладные осенние вечера на глади озер цветут и благоухают лотосы и лилии, навевая посетителям необыкновенное чувство грусти и одухотворенности.

With this weather every day is a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую погоду она все время в опасности.

So you now want weather forecasts to include cornering speeds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему, чтобы знать, как поворачивать, нужно посмотреть прогноз погоды?

I LIVED three years as overseer in that dead town, amid empty buildings, watching the workmen pull down clumsy stone shops in the autumn, and rebuild them in the same way in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лета прожил я десятником в мертвом городе, среди пустых зданий, наблюдая, как рабочие осенью ломают неуклюжие каменные лавки, а весною строят такие же.

SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный.

But in the autumn of 1943, the coalition falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осенью 1943 г. сотрудничество прекращается.

She, who dreamed of becoming someone to talk about... of conquering this terrifying city where she arrived one autumn night... very much like this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её, мечтавшей о том, чтобы о ней заговорили, о том, чтобы завоевать этот пугающий город, куда она приехала осенним вечером, совсем таким, как этот.

You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace, where it is impossible you should take root by the fair weather that you make yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так недавно восставали против вашего брата; сейчас он вернул вам свою милость, но, чтобы вам утвердиться в ней, уж вы сами должны позаботиться о хорошей погоде.

By the next autumn she was gay again, gay as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К осени она снова стала прежней Дэзи, веселой и жизнерадостной.

Autumn with its dusty, breathless heat was slipping in to choke the suddenly quiet town, adding its dry, panting weight to tired, anxious hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август с его пыльной безветренной жарой, казалось, задался целью задушить внезапно примолкший город, обрушив весь свой изнуряющий зной на усталых, истерзанных людей.

I suppose you are a stranger in these parts, or you would have heard what happened last autumn,-Thornfield Hall is quite a ruin: it was burnt down just about harvest-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, приезжая? Иначе вы знали бы о том, что приключилось здесь прошлым летом. Торнфильдхолл сгорел дотла! Это случилось как раз во время жатвы.

In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом.

'In the autumn we were picking cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы осенью на хлопке были.

For example, in 2010 Eric Larsen and five Nepali guides summited Everest in the autumn for the first time in ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2010 году Эрик Ларсен и пять непальских гидов впервые за десять лет поднялись на Эверест осенью.

Most of the light annual precipitation occurs from late autumn to mid-spring, but no one month is particularly wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть легких годовых осадков выпадает с поздней осени до середины весны, но ни один месяц не бывает особенно влажным.

Each autumn, all exposed surfaces were covered and lagged against frost damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую осень все открытые поверхности покрывались и отставали от повреждений Морозом.

Hunyadi launched a military campaign against the Ottomans in the autumn of 1448, and Vladislav accompanied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуньяди начал военный поход против османов осенью 1448 года, и Владислав сопровождал его.

The proposal's legislative prospects were further diminished by autumn 2005 due to political fallout from the response to Hurricane Katrina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К осени 2005 года законодательные перспективы этого предложения еще более ухудшились из-за политических последствий, вызванных реакцией на ураган Катрина.

In Autumn 1854, a squadron of three warships led by the sloop HMS Miranda shelled and destroyed Kola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1854 года эскадра из трех военных кораблей во главе со шлюпом HMS Miranda обстреляла и уничтожила Кольскую.

In the autumn of 1846, Busch moved with the Kleine's to Lüthorst, where, on 11 April 1847, he was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1846 года Буш переехал вместе с Клейнами в Люторст, где 11 апреля 1847 года был утвержден в должности.

Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи.

In the autumn of 1315, Charles I launched his first large-scale campaign against John Kőszegi and his territory in Transdanubia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1315 года Карл I начал свою первую крупномасштабную кампанию против Иоанна Кесеги и его территории в Приднестровье.

Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды.

The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле.

In the autumn of 1914, George Getty gave his son $10,000 to invest in expanding the family's oil field holdings in Oklahoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1914 года Джордж Гетти дал своему сыну 10 000 долларов, чтобы тот вложил их в расширение семейных нефтяных владений в Оклахоме.

In the autumn of 1941, the first megawatt-class wind turbine was synchronized to a utility grid in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1941 года первая ветряная турбина мегаваттного класса была синхронизирована с инженерной сетью в Вермонте.

Autumn in its early stages is often mild and sunny with occasional episodes of rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осень в ее ранних стадиях часто мягкая и солнечная с редкими эпизодами дождя.

Spring and autumn are typically the rainiest seasons, except for the Pyrenean valleys, where summer is typically stormy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна и осень, как правило, самые дождливые сезоны, за исключением Пиренейских долин, где лето обычно бурное.

Jack Lewis thinks the reference might be to the autumn public fasts, which would have been accompanied by the blowing of horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек Льюис считает, что речь может идти об осеннем общественном посте, который должен был сопровождаться трубой в рога.

Most schools also have one week of winter holiday and one week of autumn holiday, usually in February and October respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство школ также имеют одну неделю зимних каникул и одну неделю осенних каникул, обычно в феврале и октябре соответственно.

Publication was expected in late summer or early autumn 2011 but it has yet to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация ожидалась в конце лета или начале осени 2011 года, но она еще не была выпущена.

In the autumn of 1825 the Emperor undertook a voyage to the south of Russia due to the increasing illness of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1825 года император предпринял путешествие на юг России из-за усиливающейся болезни своей жены.

Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума.

However, many issues still remained to be solved even by the autumn of 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие вопросы все еще оставались нерешенными даже к осени 1943 года.

In the autumn of 1899, the first demonstrations in the United States took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1899 года состоялись первые демонстрации в Соединенных Штатах.

Conversely, autumn is milder than inland areas in Shandong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, осень здесь более мягкая, чем во внутренних районах Шаньдуна.

In summer and autumn, seedlings can be raised in the small arch covered with sunshade net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом и осенью рассаду можно выращивать в небольшой арке, покрытой тентовой сеткой.

And from the autumn of 1923, in connection with the general standardisation in the republic, the numbers of routes were denoted by numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с осени 1923 года, в связи с общей стандартизацией в республике, номера маршрутов стали обозначаться цифрами.

The Rimsky-Korsakov family moved to 28 Zagorodny Prospect, St. Petersburg, in the autumn of 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1893 года семья Римских-Корсаковых переехала в Санкт-Петербург, на Загородный проспект, дом 28.

The band formed in the autumn of 2000, and as of 2011, have released four albums all on Roues Et Archets, an independent record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа образовалась осенью 2000 года и по состоянию на 2011 год выпустила четыре альбома, все на Roues Et Archets, независимом лейбле звукозаписи.

From autumn 2017, students who are not citizens of an EU/EEA member state are expected to pay €1,500 per semester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С осени 2017 года студенты, не являющиеся гражданами государств-членов ЕС/ЕЭЗ, должны будут платить 1500 евро за семестр.

In the autumn, Pol Pot travelled to a base at Chrok Sdêch on the eastern foothills of the Cardamon Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот механизм заключается в сильной гиперабдукции и внешнем вращении руки в сочетании с втягиванием лопатки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autumn weather». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autumn weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autumn, weather , а также произношение и транскрипцию к «autumn weather». Также, к фразе «autumn weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information