Away from the lights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Away from the lights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдали от огней
Translate

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • slip away - ускользнуть

  • passing away - спасовать

  • chat away - поболтать

  • stayed away - избегали

  • pumped away - откачивается

  • completely swept away - полностью сметены

  • to talk away - чтобы заболтаться

  • stays away - остается в стороне

  • he looked away - он отвернулся

  • see right away - см сразу

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • residues from - остатки

  • provoke from - провоцировать от

  • from iceland - от исландия

  • bars from - бары от

  • include from - включают в себя от

  • from hereditary - наследственные

  • conquered from - отвоевана

  • original from - оригинал от

  • ill from - заболевают

  • gag from - кляп из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- lights [noun]

noun: светофор, глаза

  • emergency exit overwing lights - огни на крыле для освещения аварийного выхода

  • lights come on - загорятся на

  • car with lights on - автомобиль с включенными фарами

  • high power lights - высокой мощности лампы

  • identification lights - идентификационные огни

  • christmas lights - рождественские огни

  • lights up on the display - загорается на дисплее

  • lights with confidence now - фары с уверенностью в настоящее время

  • lights up the room - освещает комнату

  • lights back on - свет обратно на

  • Синонимы к lights: luminescence, brightness, beam of light, blaze, glare, moonlight, radiance, ray of light, refulgence, effulgence

    Антонимы к lights: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение lights: the lungs of sheep or pigs used as food, especially for pets.



I stopped beside the silent revolving lights of a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась возле безмолвной мигалки какой-то машины.

A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет.

So when it became clear there was no money left to analyze the results, the researchers decided to pack their files away in some 2,000 boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало ясно, что средств для анализа результатов не осталось, исследователи убрали все бумаги, и вышло примерно 2 000 коробок.

So they're over there, they're far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они где-то там, далеко.

She'd trade this batch of hapless souls to get back what she'd so foolishly bargained away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумеет отдать эти несчастные души в обмен на то, что так глупо когда-то променяла.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

Ice splattered and stuck, then slipped downwards to fall away in the turbulent glare of the drive exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россыпи маленьких льдинок соскальзывали вниз и попадали в горячий поток выхлопной струи привода.

Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.

He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме.

Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу?

You both must have got carried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба, должно быть, немного увлеклись, вот и все.

When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан.

Conservatives will hammer away on the economy, as they did in 1992, the last time that they won an election outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы будут усердно работать над экономикой, как они это делали в 1992 году, когда они в последний раз безоговорочно победили на выборах.

Why do we want 'em to float away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты хочешь, чтобы они улетали?

Brick, stop worrying and put the iPad away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брик, кончай переживать и убери планшет.

Located on the main street in Andorra la Vella, this hotel is ideally positioned near all the main shops, bars and only 6 km away from top Andorran ski slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель находится на главной улице Андорры-ла-Вельи, неподалеку от всех главных магазинов и баров, всего в 6 км от лучших горнолыжных склонов Андорры.

The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние.

You think it's dark when you turn out the lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что наступает темнота, выключая свет.

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

The type of traffic lights used for pedestrians is often different from the ones for drivers: Conflicting green lights:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип огней светофора, предназначенных для пешеходов, часто отличается от огней, предназначенных для водителей: Противоречия в случае зеленого света:.

It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток.

But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

They had plenty of booze, they'd wired up some party lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было много выпивки, они зажгли свет.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

Paul got away with Martha's murder, but... he won't get away with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол избежал наказания за убийство Марты, Но... он не избежит моего.

And no flashing lights or sirens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никаких сигнальных огней или сирен.

Night Hotel is a unique European-style hotel offering guests a break from the flashing lights and sounds of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night Hotel - это уникальный отель в европейском стиле, предлагающий своим гостям отдохнуть от сверкающих огней и звука города.

I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру...

When I clenched it, you took your fingers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сжал его, ты убрала пальцы.

If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий.

A boy of the red lights was brought here this afternoon... He was run over by a bus on the boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днем сюда привезли мальчика - одного из тех уличных ребят, которых сбил автобус.

You're not a Peacekeeper, you're working 16 hours in some factory or another, keeping lights on, water running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не миротворец, то работаешь на заводе по 16 часов в сутки. поддерживаешь свет, воду.

She ushered him into an impeccably furnished sitting room where the lights were low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела его в изысканно обставленную гостиную, неярко освещенную слабо горящими светильниками.

You violated the traffic rule, you went against the red lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарушили правила дорожного движения, проехав на красный свет.

The city shone, the lights danced, going out and blazing on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она светилась, огни танцевали, гасли и вспыхивали.

Are you talking about that office above the bar just right across from City Lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите об офисе над баром через дорогу от Сити-лайтс?

There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг.

And I was actually writing a term paper right when the lights went out, and... what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вообще-то курсовую писал, как раз когда вырубился свет, и... что?

She turned off one of the lights and settled back in her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключила одну из двух настольных лампочек, потверже села.

I can see some lights down there in Australia, Gordo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу свет там внизу в Австралии, Гордо.

When they passed beneath lights she could see him watching her as she struggled, tugging at his hand, whipping her head this way and that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете уличных фонарей Темпл видела, что он смотрит, как она бьется, ухватив его за руку и мотая головой из стороны в сторону.

Prince Bagration and Prince Dolgorukov with their adjutants had come to witness the curious phenomenon of the lights and shouts in the enemy's camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Багратион с князем Долгоруковым и адъютантами выехали посмотреть на странное явление огней и криков в неприятельской армии.

Well, the lights and the PA system are both electrical in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет и система оповещения работают от электричества по природе.

I want all traffic lights red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы везде горел красный на светофорах.

The chaos stokes our fire, it lights our blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаос разжигает в нас огонь, горячит кровь.

Scotty, you got a smile that lights up a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотти, от вашей улыбки прямо теплее становится.

His book Eastern Lights is about these experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга восточные огни посвящена этим переживаниям.

The safety car has both orange and green lights mounted on its roof in the form of a light bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль безопасности имеет оранжевые и зеленые огни, установленные на его крыше в виде светового стержня.

In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней.

In 2001, City Lights was made an official historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году городские огни стали официальной исторической достопримечательностью.

These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари.

On St. Stephen's Day 26 December, the Irish Lights steamer Tearaght under Captain McCombie managed to reach the Palme and rescue all twenty on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День Святого Стефана 26 декабря пароходу ирландские огни Tearaght под командованием капитана Маккомби удалось добраться до Пальмы и спасти всех двадцать человек, находившихся на борту.

At this point, the lights go down, and when they come back up, Katherina is dressed in an institutional gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент свет гаснет, а когда он снова зажигается, Катерина уже одета в обычное платье.

This stray light often comes from very bright light sources, such as the Sun, bright studio lights, or a bright white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассеянный свет часто исходит от очень ярких источников света, таких как солнце, яркий студийный свет или яркий белый фон.

MacDonald then waited there a while then turned off the lights and left the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд подождал там некоторое время, затем выключил свет и вышел из квартиры.

Unusual lights have been reported in the region since at least the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные огни были зарегистрированы в этом регионе, по крайней мере, с 1930-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «away from the lights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «away from the lights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: away, from, the, lights , а также произношение и транскрипцию к «away from the lights». Также, к фразе «away from the lights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information